برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1469 100 1

حبیب

/habib/

مترادف حبیب: خلیل، دوستدار، دوست، رفیق، محب، محبوب، معشوق، یار ، ولیّ

متضاد حبیب: دلازار، رقیب، عدو، دشمن

برابر پارسی: دوست، دوست داشتنی، یار

معنی اسم حبیب

اسم: حبیب
نوع: پسرانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: habib) (عربی) دوست، یار، معشوق - دوست، یار، معشوق

معنی حبیب در لغت نامه دهخدا

حبیب. [ ح َ ] (ع ص ، اِ) دوست. (ترجمان جرجانی ). محبوب. محب. دوستدار. دوستگان. مقابل بغیض. ج ، احباب ، احباء،احبه : الکاسب حبیب اﷲ؛ کاسب حبیب خداست :
در خمار می دوشینم ای نیک حبیب
خون انگور دو سالیم بفرموده طبیب.
منوچهری.
غم نیست زخم خورده ٔ راه خدای را
دردی چه خوش بود که حبیبش کند دوا.
سعدی.
بسودای خامان ز جان منفعل
بذکر حبیب از جهان مشتعل.
سعدی.
بخور هرچه آید ز دست حبیب
نه بیمار داناتر است از طبیب.
سعدی.
دلم نماند ز بس چون حبیب هرساعت
که در دودیده یاقوت بار برگردد.
سعدی.
خوشا و خرما وقت حبیبان
ببوی صبح و بانگ عندلیبان
سعدی.
سرای دشمنان آن به که بینند
حبیبان روی بر روی حبیبان.
سعدی.
حبیب آنجا که دستی برفشاند
محب ار سر بیفشاندبخیل است.
سعدی.
چو با حبیب نشینی و باده پیمائی
بیاد آر محبان بادپیما را.
حافظ.

حبیب. [ ح َ ] (اِخ ) و حبیب اﷲ،لقبی از القاب رسول اکرم صلوات اﷲ علیه :
ملوک شرق و سلاطین چین بدو نازند
چو از خلیل و حبیب اهل شام و اهل حجاز.
سوزنی.
و رجوع به تذکرة الاولیاء ج 2 ص 300 شود.

حبیب. [ ح َ ] (اِخ ) صاحب قاموس آرد: نام سی وپنج تن از صحابه و جماعتی از محدثان است.

حبیب. [ ح َ ] (اِخ ) شخصی خوش صحبت است ، و اشعار بسیار دارد، و خط را نیکو مینویسد، و شعر نیز نیکو میگوید وبا این فضیلت در کاشی کاری نظیر ندارد، حالی در روم به این کار مشغول است ، علوفه ٔ سلطانی جهت این کار میخورد، و بازار فضیلت در روم چنان کساد است که مولانا حبیب با انواع فضایل هرچند جهد کرد که او را به جهتی از جهات فضایل علوفه تعیین کنند، نکردند، آخر بضرورت اظهار کاشی کاری که میدانست کرد، و چون احتیاج به صنعت او داشتند از این جهت او را هشت اقچه ٔ عثمانی مقرر کردند. رجوع به ترجمه ٔ مجالس النفائس ص 381 شود.

حبیب. [ ح َ ] (اِخ ) محدث است. سفیان از او روایت ک ...

معنی حبیب به فارسی

حبیب
عجمی مکنی به ابو محمد از قدمای مشایخ صوفیه ( ف. ۱۲٠ ه. ق . ) و مرید حسن بصری است و داود طائی مرید حبیب است .
یار، دوست، معشوق، محبوب، احبائ واحباب جمع
( اسم ) ۱ - دوست یار . ۲ - معشوق محبوب . ۳ - انسان کامل . جمع : احبائ احباب احبه .
اوراست کتاب العطر و اجناسه
نام یکی از قرای معروف کلارستاق بمازندران در ساحل دریای خزر
یکی از قنوات شهر طهران در خارج شهر
اوراست رفیقه التاجر و شقیقه الدفاتر
تاریخ عمومی فارسی تالیف خواند میر که وقایع را از ابتدای تاریخ بشر تا وفات شاه اسماعیل صفوی ( ۹۳٠ ه. ق . ) در آن آورده تاریخ شروع تالیف این کتاب ۹۲۷ و سال اختتام آن ۹۳٠ ه. ق . است حبیب السیر شامل سه جلد است و بمناسبت احتوای تفضیل اوایل کار و شرح سلطنت شاه اسماعیل که مولف معاصر او بوده است دارای اهمیت است .
یکی از صحابه و پدر طلق بن حبیب است
( امیر حبیب الله خان ) ابن امیر عبد الرحمن خان امیر افغانستان پنجمین خان بارکزائی ( و . ۱۲۸۸ ه. ق . جل. ۱۳۱۹ ه. ق . - مقق . ۱۳۳۷ ه. ق . ) وی بجای پدر بر کرسی امارت نشست ولی در ۱۳۳۷ ه. ق . بضرب ششلول کشته شد و پسرش نصر الله خان موقتا امارت افغانستان را بدست آورد ولی کمی بعد امان الله خان پسر سوم حبیب الله خان برادر خود را مغلوب کرد و خود امیر افغانستان شد .
یکی از معاریف خطبا و واعظ مسجد جامع هرات
مردی است بزیور علم و صلاح آراسته
شیرازی مشهور بملا ...

معنی حبیب در فرهنگ معین

حبیب
(حَ) [ ع . ] (اِ.) ۱ - دوست ، یار. ۲ - معشوق ، محبوب .

معنی حبیب در فرهنگ فارسی عمید

حبیب
یار، دوست، معشوق، محبوب.
دوست خدا.

حبیب در دانشنامه ویکی پدیا

حبیب
حبیب محبیان معروف به حبیب (زادهٔ ۴ مهر۱۳۲۶ در تبریز – درگذشتهٔ ۲۱ خرداد ۱۳۹۵ در روستای نیاسته، کتالم، رامسر)، خواننده، آهنگساز، نوازنده و ترانه سرای سرشناس و صاحب سبک ایرانی بود. او در دههٔ ۱۳۵۰ خورشیدی با آلبوم مرد تنهای شب به شهرت رسید. جنس صدای متمایز حبیب، استفاده اش از گیتار ۱۲ سیمی و آهنگسازی متأثر از موسیقی راک غربی، او را به عنوان هنرمندی متفاوت به موسیقی پاپ ایران معرفی کرد.
حبیب در ۲۶ آبان ۱۳۹۳ برای عرض تسلیت به خانه مرتضی پاشایی رفت.
در طول مراسم ختم همسر بنیامین بهادری شایعه شده بود که حبیب در مراسم حضور داشته است.
حبیب در مراسم ختم علی طباطبایی بازیگر حضور پیدا کرد.
وی در سومین جشن موسیقی ما در ۱۸ مهر ۱۳۹۴ در تهران حضور یافت و مسئولیت اهدای جایزه به ناصر فرهودی را برعهده گرفت. (آخرین حضور وی در مجامع رسمی)
در تاریخ ۲۹ دی ۱۳۹۶ شبکه استانی اصفهان برای اولین بار آهنگ "مرگ قو" از حبیب محبیان را پخش کرد
حبیب در ۴ مهر ۱۳۲۶ در شمیران به دنیا آمد. در خانوادهٔ او، برادرانش نیز به موسیقی علاقه داشتند اما تنها خود حبیب به موسیقی حرفه ای روی آورد. برادران او منوچهر، منصور و محمود، و خواهران او مریم و عفت هستند. علی رغم تمایل سایر برادرانش به ویولن، علاقهٔ وی از ابتدا به گیتار بود. دوران نوجوانی حبیب مصادف با پیدایش گروه بیتلز در دهه ۶۰ میلادی اروپا شد و این باعث علاقهٔ بیشتر وی به موسیقی گردید. با پذیرفته شدن در آزمون صداوسیما، زیر نظر مرتضی حنانه به فراگیری اصول و تدابیر آهنگسازی روی آورد. بعدها وی توانست به عنوان خواننده در تلویزیون استخدام شود. وی بعد از ۲ سال از استخدام در رادیو و تلویزیون به خدمت سربازی رفت و در آنجا نیز خواننده باشگاه افسران بود.وی از معدود خوانندگانی بود که در اجرای آهنگ هایشان از گیتار دوازده سیم استفاده می کرد.
همسر اول حبیب، شادی نام داشت. احمدرضا فرزند حبیب از وی است که در ایران زندگی می کند. روزی شادی در خیابان پسیان پایش پیچ خورد و به علت آنکه احمدرضا را در آغوش داشت به زمین افتاد و در بیمارستان به دلیل حساسیت به آمپول پنی سیلین درگذشت. تقریباً هم زمان با فوت همسر حبیب، مادر او نیز، به علت حملهٔ قلبی فوت کرد و این حوادث باعث شد که در اولین آلبومش یعنی «مرد تنهای شب» که ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با حبیب

حبیب در جدول کلمات

حبیب
یار ، دوست ، معشوق
حبیب خدا
کاسب
ساخته چندی پیش روی پرده رضا کریمی با حضور پرویز پرستویی | فیلمی از حمید نعمت الله با بازی حامد بهداد | طناز طباطبایی | حبیب رضایی و هومن برق نورد که نیمه اول امسال اکران شد
امروز
ساخته حبیب ا••• بهمنی در سال 80 با شرکت ابوالفضل پور عرب | علی نصیریان | آناهیتا نعمتی | اسماعیل سلطانیان و زنده یاد لوریک میناسیان
زندانی هفتصد و هفت
ساخته حبیب کاوش با بازی علی مصفا و نسرین مقانلو
امید
ساخته حبیب کاوش با بازی نسرین مقانلو و علی مصفا در سال 70
امید
ساخته حبیب کاوش در سال 62 با بازی سعید راد | جعفر والی | آهو خردمند و مرحوم شکیبایی
دادشاه
ساخته حبیب کاوش در سال 62 با حضور سعید راد | جعفر والی | آهو خردمند و خسرو شکیبایی
دادشاه
ساخته حبیب کاوش در سال 62 با شرکت سعید راد | جعفر والی | آهو خردمند و خسرو شکیبایی
دادشاه
ساخته دیگری از الوند با شرکت جهانگیر الماسی | حبیب اسماعیلی و فاطمه معتمد آریا
محموله

حبیب را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
دوستدار،هواه خواه،هوادار،طرفدار،حامی-
در تصوف: ساقی،مُشَوِّق-مُرشد،پیر کامل،انسان کامل،همه چی تموم!-اکسیر،کیمیا،کمیاب،نادر و...
زهرا
دوست داشتنی .مهربون .بداخلاق ولی قشنگ.بهترین انتخاب.مظلوم .قویی.صبور.انتخاب راهه درست❤

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• حبیب آهنگها   • حبیب کویر باور   • مرگ حبيب   • حبیب خانه کوچک   • حبیب marde tanhaye shab   • حبیب sedaye faryad   • حبیب مرد تنهای شب   • حبیب shahlaye man   • معنی حبیب   • مفهوم حبیب   • تعریف حبیب   • معرفی حبیب   • حبیب چیست   • حبیب یعنی چی   • حبیب یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی حبیب
کلمه : حبیب
اشتباه تایپی : pfdf
آوا : habib
نقش : اسم خاص اشخاص
عکس حبیب : در گوگل

آیا معنی حبیب مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )
شبکه مترجمین ایران