برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1460 100 1

جوانه

/javAne/

معنی اسم جوانه

اسم: جوانه
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: javāne) تازه، نو، به مجاز جوان - اندام نورس، فشرده، و قابل رشدی در گیاه که در انتهای شاخه، کنار دمبرگ وجود دارد، جوان

معنی جوانه در لغت نامه دهخدا

جوانة. [ ج َوْ وا ن َ ] (ع اِ) سرین و دبر. (منتهی الارب ). اِسْت. (ذیل اقرب الموارد از قاموس ).

جوانه. [ ج َ ن َ / ن ِ ] (اِ) جوانی. (آنندراج ) (غیاث اللغات ). شباب. || شاخه ٔ تازه ٔ درخت. شاخ نوبررسته از درخت. شاخ نو که از درختی یا ریشه ٔ آن روید. || (ص ) تازه. جوان. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) :
عصیر جوانه هنوز از قدح
همی زد بتعجیل برتابها.
منوچهری.
چه فردوسی اندر زمانه نبود
همین بُد که بختش جوانه نبود.
فردوسی.
گیتی جوان شده ست بخور زآن جوانه می
باید می جوانه چوگیتی بود جوان.
؟ (از آنندراج ).
خردمند و زیبا و چیره سخن
جوانه بسال و بدانش کهن.
فردوسی.
دو تیرانداز چون سرو جوانه
زبهر یکدگر کرده نشانه.
نظامی.
به طَرْف هر چمن سروی جوانه
به هر جویی شده آبی روانه.
نظامی.

معنی جوانه به فارسی

جوانه
جوان، جوانی، شاخه تازه درخت
۱- ( اسم ) جوانی شباب .۲- ( صفت ) مرد جوان .۳- ( اسم ) شاخ. تاز. درخت نو باو. درخت . ۴- تیژ .
سرین و دبر است
[tegmentum, cataphyll] [زیست شناسی، کشاورزی- علوم باغبانی] ← فلس جوانه
[debudding, disbudding] [مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] ← هرس جوانه
شاخ تازه از درخت رستن
[budding] [زیست شناسی-میکرب شناسی] نوعی تکثیر غیرجنسی ازطریق رویش یاختۀ جدید از کنار یاختۀ دیگر که بیشتر در مخمرها روی می دهد
جوانمرگ شدن در جوانی مردن
[bud primordium] [زیست شناسی- علوم گیاهی] ابتدایی ترین ساختار در مرحلۀ نمو جوانه
[bud scale] [زیست شناسی، کشاورزی- علوم باغبانی] برگ تغییرشکل یافته ای که جوانۀ گیاهان چندساله را می پوشاند و از آنها محافظت می کند متـ . جوانه پوش tegmentum, cataphyll
[bud pruning] [مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست و جنگل] زدودن جوانه های جانبی از تنۀ درختان برای جلوگیری از رشد و تبدیل آنها به شاخه متـ . جوانه زدایی debudding, disbudding

معنی جوانه در فرهنگ معین

جوانه
(جَ نِ) (اِ.) شاخة تازة درخت .

معنی جوانه در فرهنگ فارسی عمید

جوانه
۱. (زیست شناسی) اندامی نورس شبیه برگ های ریز که در سر شاخه و در بغل برگ و در اطراف شاخه های درخت می روید و از فلس های متعدد ساخته شده و بعد از باز شدن به شکل برگ درمی آید، تژ.
۲. (زیست شناسی) دانه ای که مرحلۀ رشد آن به تازگی آغاز شده است.
۳. (صفت) [قدیمی، مجاز] تازه، نو.
۴. (صفت) [قدیمی، مجاز] جوان.
* جوانه زدن: (مصدر لازم) (زیست شناسی)
۱. جوانه برآوردن گیاه.
۲. [مجاز] به وجود آمدن: عشق در وجودش جوانه زده بود.

جوانه در دانشنامه اسلامی

خداوند متعال در توصف مسلمانان ایشان را، مانند زراعتی دانسته که جوانه را از زمین خارج کرده، پس آن را نیرو داده تا سخت شود و بر ساقه خود بایستد.
جوانه و شاخه کوچک گیاه در لغت عرب به معنای شطأ است؛ شطأ را اهل لغت فروخ النخل و الزرع گفته اند منظور از آن شاخه های کوچک و جوانه هاست که برای اولین بار از زمین یا از شاخه می رویند.
آیات قرآن
• «ان الله فالق الحب و النوی یخرج الحی من المیت و مخرج المیت من الحی ذلکم الله فانی تؤفکون؛ همانا خداوند شکافنده دانه و هسته است، زنده را از مرده بیرون می آورد (گیاهان را از بذرها، حیوانات را از نطفه ها، ارواح انسان ها را از کالبدها، فرزندان مؤمن را از کفار) و بیرون آورنده مرده از زنده است (حبوبات و میوه جات خشک را از گیاه سبز، اجساد مرده را از زنده، اولاد کافر را از نسل مؤمنین)، این است خداوند (توانای دانا) پس به کجا و چگونه (از حق) باز گردانده می شوید؟! »• «...و مثلهم فی الانجیل کزرع اخرج شطاه فآزره فاستغلظ...؛ .. و صفت آنها در انجیل (عیسی) همانند زرعی است که (خداوند) جوانه های آن را (از اطرافش) برآورده و تقویت کرده...»
جوانه زدن بذر، اولین مرحله رویش گیاه می باشد.
محمد رسول الله والذین معه... ومثلهم فی الانجیل کزرع اخرج شطـه فـازره فاستغلظ فاستوی علی سوقه...محمد صلی الله علیه و آله وسلّم فرستاده خداست و کسانی که با او هستند .... این توصیف آنان در تورات و توصیف آنان در انجیل است، همانند زراعتی که جوانه های خود را خارج ساخته، سپس به تقویت آن پرداخته تا محکم شده و بر پای خود ایستاده است . نتیجه وصف مؤمنین در تورات همان است که فرمود: اشداء علی الکفار، تا جمله، من اثر السجود. و وصفشان در انجیل این است که: ایشان مانند زرعی هستند که در اطرافش جوانه زده باشد...کزرع اخرج شطاه فآزره فاستغلظ فاستوی علی سوقه یعجب الزراع، شطا، گیاه به معنای آن جوانه هایی است که از خود گیاه به وجود می آید و در اطراف آن می روید، و کلمه، ایزار، که مصدر، ازره است، به معنای اعانت و یاری است. و کلمه، استغلاظ، به م ...

جوانه در دانشنامه ویکی پدیا

جوانه
جوانه برگ یا گل رشد نیافته یک گیاه است و بر دو نوع است:یکی جوانه گل و دیگری جوانه برگ. اگر پوست جوانه را بکنیم می توانیم گل ها و برگ هایی را که به طور فشرده در داخل ان به هم پیچیده اند ببینیم بعضی جوانه ها یا غنچه ها را می توان به عنوان غذا خورد مارچوبه کلم دلمه ای و کنگر فرنگی از جمله جوانه های خوراکی اند
یکی از منابع پر ارزش غذایی است که در گذشته جزء رژیم غذایی ایرانیان قرار داشته است و گفته می شود بیست برابر گوشت ارزش غذایی دارد.
دائرةالمعارف کودکان و نوجوانان انتشارات پیام آزادی چاپ پنجم سال ۱۳۸۱
عکس جوانه
جوانه یا تَنداله (blastula) به گویچه ای میان تهی از یاخته های پدیدآمده در نخستین گام فرایند رویان زایی در جانوران می گویند. جوانه ساختاری کروی در فرایند تشکیل جنین است که از یک ردیف یاخته در اطراف و یک حفرهٔ پر از مایع در مرکز تشکیل شده است.
جوانه هنگامی پدید می آید که یاختهٔ تخم در حال انجام فرایندی به نام شکافت رویان می باشد.
در رویان زایی، به تقسیم یاخته های رویان در نخستین گام پس از پیدایش رویان شکافت رویان می گویند. یاختهٔ تخم در بسیاری از گونه ها، دستخوش چرخه های یاخته ای تند و سریعی می شود بی آنکه اندازهٔ آنها بزرگتر شود که به پدید آمدن خوشه ای از یاخته های هم اندازه از آن یاختهٔ تخم نخستین می انجامد. یاخته های گوناگونی پس از فرایند شکافت رویان پدید می آیند که به آنها جوانه سا می گویند و سپس تودهٔ فشرده ای را درست می کنند که به آن توته می گویند و سرانجام فرایند شکافت رویان با پدید آمدن جوانه به پایان می رسد.
در رویان زایی، پدید آمدن جوانه پس از پیدایش توته رخ می دهد و با لایه زایی دنبال می یابد.
جوانه اندام (انگلیسی: Limb bud) سازه ای است که در ابتدای پیدایش اندام، ایجاد می شود. این فرایند در اثر یک واکنش بین برون پوست و میان پوست آغاز می شود و ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

جوانه در دانشنامه آزاد پارسی

جوانه (bud)
حالت تکوین نیافتۀ۱ شاخه. معمولاً با فلس۲ های پوششی محصور است. درون جوانه ساقه ای کوچک و تعدادی برگ کوچک یا اجزای گل تکوین نیافته یا هر دو قرار دارد. جوانۀ انتهایی در نوک شاخه قرار دارد، در حالی که جوانۀ جانبی در محورهای برگ تشکیل می شود و غالباً تا زمان جداشدن یا آسیب دیدن جوانۀ انتهایی به صورت خفته۳ (نهفته) باقی می ماند. جوانۀ نابجا۴ ممکن است در هر جایی از گیاه پدید آید و تشکیل این نوع جوانۀ گیاهی براثر آسیبی مثل هَرَس کردن۵ تحریک می شود.
undevelopedscaledormantadventitiouspruning

ارتباط محتوایی با جوانه

جوانه در جدول کلمات

جوانه
وج
جوانه برنج
نشا
جوانه دانه های غلات
مالت
جوانه درخت
تیج
از گیاهان علفی با ساقه و جوانه های خوراکی
ارتیشو
به جوانه دانه های غلات گفته می شود که طی یک روند مشخص خشک شد ه اند
مالت
ویتامین جوانه گندم
ای

معنی جوانه به انگلیسی

chrysalis (اسم)
جنین ، شکوفه ، جوانه ، شفیره حشرات
tiller (اسم)
کشاورز ، جوانه ، کشتکار ، زارع ، اهرم سکان کشتی
offshoot (اسم)
شعبه ، ترکه ، انشعاب ، فرع ، جوانه ، شاخه نورسته
bud (اسم)
شکوفه ، جوانه ، غنچه ، تکمه
sprout (اسم)
شاخه ، جوانه ، فرزند
seedling (اسم)
جوانه ، نهال تخمی ، جوانه کوچک درخت
gemma (اسم)
جوانه ، غنچه ، دکمه ، جرثومه ، الفکه ، نرمتن یا صدف گرد کوچک خوراکی
youngling (اسم)
مبتدی ، جوانه ، جوانک

معنی کلمه جوانه به عربی

جوانه
برعم , شرنقة , کرنب صغير
انفجر , انم , برعم , تبرعم , حبوب , زيادة , فرع , قرصة , کرنب صغير , لمحة , نبتة
طلقة
استنباط

جوانه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

شفيق الله مصلح
انگار جوانه ها در سرزمين مان خشکيده
پرنده هاى صلح از سرزمین مان کوچیده
شفيق الله مصلح
مریم
Bloom
ستایش
بیرون آمدن از خاک
Jvn
زیبای بی همتا
علی باقری
جوانه : [اصطلاح صنعت چوب] معمولا به برجستگي كوچكي از انتهاي ساقه يا شاخه ‏ها ناميده مي‏شود كه از رويش آن ساقه ـ شاخه ـ برگ ـ يا گل و ميوه ظاهر مي‏گردد ( جوانه ‏ها را در گياه ‏شناسي از چند نظر طبقه‏ بندي مي‏كنند ـ از جمله از نظر شكل ظاهري پوشش ـ طرز قرار گرفتن برگ در داخل جوانه ـ از نظر توليد ساقه يا گل و ميوه و بالاخره جوانه‏ هاي مخصوص مانند دارد ـ لومبارد و گورمان و غيره ـ ( رجوع شود به دانش گياه شناسي .)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• طرز تهیه جوانه عدس   • نگهداری جوانه ها در فریزر   • طرز تهیه پودر جوانه گندم در منزل   • دستگاه جوانه ساز   • طرز تهیه جوانه گندم تصویری   • طرز تهیه جوانه شبدر   • خواص جوانه ها   • خواص جوانه نخود   • معنی جوانه   • مفهوم جوانه   • تعریف جوانه   • معرفی جوانه   • جوانه چیست   • جوانه یعنی چی   • جوانه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی جوانه
کلمه : جوانه
اشتباه تایپی : [,hki
آوا : javAne
نقش : اسم
عکس جوانه : در گوگل

آیا معنی جوانه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )
شبکه مترجمین ایران