جلباب


مترادف جلباب: پوشه، حائل، حاجز، سجاف، غشا، قشر، پوشش، حجاب، ستر، پیراهن، جامه
شبکه مترجمین ایران

لغت نامه دهخدا

جلباب. [ ج ِ ] ( ع مص ) جلباب پوشیدن. ( از اقرب الموارد ) رجوع به جلببة شود.

جلباب. [ ج ِ ]( ع اِ ) پیراهن و چادر زنان. || معجر یا چادری که زنان لباس خود را از بالا بپوشند. ( از اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). || دانه خلر. ( منتهی الارب ). ج ، جلابیب. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ).

جلباب. [ ج ِ ل ِب ْ با ] ( ع اِ ) جِلباب.( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ). رجوع به جلباب شود.

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱- چادر زنان . ۲- جام. فراخ پیراهن گشاد. جمع : جلابیب .
جلباب پوشیدن

فرهنگ معین

(جَ ) (اِ. ) ۱ - جامه گشاد. ۲ - چادر زنان .

فرهنگ عمید

۱. جامۀ فراخ، پیراهن گشاد.
۲. چادر زنان.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] جلباب به نوعی پوشش می گویند.
قرآن کریم در آیات مربوط به پوشش و ستر بانوان از جلباب نام برده و در کلمات فقها به تبع به کار رفته است.
جلباب درلغت
کلمات لغویان در معنای جلباب مختلف است. بعضی آن را به چادر و مانند آن، که از سر تا پا را می پوشاند تعریف کرده اند.بعضی دیگر آن را به پوشش بزرگ تر و بلندتر از روسری و کوتاه تر از چادر که سر و گردن و سینه و مقداری پایین تر از آن را می پوشاند و بعضی نیز به همان روسری (خِمار) تعریف کرده اند.

پیشنهاد کاربران

پیراهن و جامه گشاد
چادر بلند
بنام خدا
باسلام،
حجاب مصونیت هست نه محدودیت. شهید مطهری اعلی الله مقامه.
این واژه در صدر اسلام به چادر مشگی امروزین گفته میشد که معلوم نیست به چه شکلی بوده ولی تمامی اعضای بدن زنان را بعلت گشاد بودن میپوشاند و جالب اینجاست که در زبان اذری امروزی به چادر مشگی چلشاب یا چرشاب گفته میشود و به ضرس قاطع همان واژه جلباب هست که در طول قرون متمادی به لغات اذری فوق تبدیل شده است. با تشکر.
هو
حجاب در صدر اسلام.
هر چه هست کلمه ای باستانی است و دیگر کاربردی ندارد و مردم روزگار ما ، خود را از قید این نوع پوشش ها رها کرده اند
پوششی برای بانوان محترم جهت مجزا و دور شدن و شناخته شدن از کنیزان و زنان فاحشه برای حفظ امنیتشان و جلوگیری از اذیت جنسی.

هرگز به معنی چادر مشکی امروزی نیست.

چادر مشکی بازمانده ای از فرهنگ غلط اعراب قبل از اسلام است که زن را مایه ی ننگ می دانستند و او را در پارچه سیاه مخفی می کردند.

رنگ سیاه در اسلام مکروه است پس چادر مشکی هم مکروه است و حجاب مناسب نیست.


جلباب حجابیست زیبا و برازنده زن مومن که نمود زیبایی خداست ولی زیباییش را با جلباب از نامحرم پوشانده است.
با سلام؛کلاً، حکم قرآن برای بهتر زیستن"هست، نه اینکه؛خودمون رو به زور در یک چهارچوب قرار دادن!گذشته از معنی کلمه جلباب"که، به کلمات گوناگون معنی کردن:روپوش - چادر - پیراهن گشاد و غیره. . قرآن؛تفسیر نمیخواهد، بلکه دقت میخواهد و اگر کمی دقت کنیم؛مفهوم آیه و معانی مختلف"یک موضوع رو بیان میفرماین:پوششی که؛مو و برجستگیهای بدن ( گلو - سینه - باسن - ساق و ران ) را بپوشاند و مانع، نمایان شدن برجستگیهای بدن خانمها شود؛همان "جلباب"هست. ارادتمند شما🙏🙏🙏
هر کی نخواهد چیزی را بپذیرد هزار تا بهانه می آورد. در خانه اگر کس است یک حرف بس است. اون بزرگوارانی که برای نپوشیدن چادر به معنای جلباب گیر دادن و فرهنگ لغت دهخدا و عمید و معین رو اشتباه می دونن، خودشون رو اذیت می کنند. تو که آخرش هم کار خودتو می کنی، خوب چادر نپوش!
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما