برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1640 100 1
شبکه مترجمین ایران

جلباب


مترادف جلباب: پوشه، حائل، حاجز، سجاف، غشا، قشر، پوشش، حجاب، ستر، پیراهن، جامه

معنی جلباب در لغت نامه دهخدا

جلباب. [ ج ِ ] (ع مص ) جلباب پوشیدن. (از اقرب الموارد) رجوع به جلببة شود.

جلباب. [ ج ِ ](ع اِ) پیراهن و چادر زنان. || معجر یا چادری که زنان لباس خود را از بالا بپوشند. (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ). || دانه ٔ خلر. (منتهی الارب ). ج ، جلابیب. (اقرب الموارد) (منتهی الارب ).

جلباب. [ ج ِ ل ِب ْ با ] (ع اِ) جِلباب.(اقرب الموارد) (منتهی الارب ). رجوع به جلباب شود.

معنی جلباب به فارسی

جلباب
( اسم ) ۱- چادر زنان . ۲- جام. فراخ پیراهن گشاد. جمع : جلابیب .
جلباب پوشیدن
به عربی شعر می گفته است

معنی جلباب در فرهنگ معین

جلباب
(جَ) (اِ.) ۱ - جامه گشاد. ۲ - چادر زنان .

معنی جلباب در فرهنگ فارسی عمید

جلباب
۱. جامۀ فراخ، پیراهن گشاد.
۲. چادر زنان.

جلباب در دانشنامه اسلامی

جلباب
جلباب به نوعی پوشش می گویند.
قرآن کریم در آیات مربوط به پوشش و ستر بانوان از جلباب نام برده و در کلمات فقها به تبع به کار رفته است.
جلباب درلغت
کلمات لغویان در معنای جلباب مختلف است. بعضی آن را به چادر و مانند آن، که از سر تا پا را می پوشاند تعریف کرده اند.بعضی دیگر آن را به پوشش بزرگ تر و بلندتر از روسری و کوتاه تر از چادر که سر و گردن و سینه و مقداری پایین تر از آن را می پوشاند و بعضی نیز به همان روسری (خِمار) تعریف کرده اند.
آیه جلباب به آیه ۵۹ سوره احزاب ، درباره حجاب گرفتن زنان به وسیله چادر یا روسری بلند اطلاق می شود.
به آیه ۵۹ سوره احزاب «آیه جلباب» گفته می شود: (یا ایها النبی قل لازواجک و بناتک و نساء المؤمنین یدنین علیهن من جلابیبهن ذلک ادنی ان یعرفن فلا یؤذین و کان الله غفورا رحیما)؛ «ای پیامبر ! به همسران و دخترانت و زنان مؤمنان بگو جلبابها (روسری های بلند) خود را بر خویش فرو افکنند، این کار برای اینکه (از کنیزان و آلودگان) شناخته شوند و مورد آزار قرار نگیرند بهتر است و (اگر تاکنون خطا و کوتاهی از آنها سر زده) خداوند همواره غفور و رحیم است».
احزاب/سوره۳۳، آیه۵۹.    
در تفسیر علی بن ابراهیم در شان نزول آیه نخست چنین آمده است: آن ایام زنان مسلمان به مسجد می رفتند و پشت سر پیامبر صلی الله علیه و آله وسلّم نماز می گذاردند، هنگام شب موقعی که برای نماز مغرب و عشا می رفتند بعضی از جوانان هرزه و اوباش بر سر راه آنها می نشستند و با مزاح و سخنان ناروا آنها را آزار می دادند و مزاحم آنان می شدند، آیه فوق نازل شد و به آنها دستور داد حجاب خود را بطور کامل رعایت کنند تا به خوبی شناخته شوند و کسی بهانه مزاحمت پیدا نکند.
دو دیدگاه درباره شناخته شدن
در اینکه منظور از شناخته شدن چیست؟ دو نظر در میان مفسران وجود دارد که منافاتی با هم ندارند:
← دیدگاه نخست
...

جلباب را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رزا
پیراهن و جامه گشاد
فاطمه
چادر بلند
بهمن عنایتی کاریجانی
بنام خدا
باسلام،
حجاب مصونیت هست نه محدودیت. شهید مطهری اعلی الله مقامه.
این واژه در صدر اسلام به چادر مشگی امروزین گفته میشد که معلوم نیست به چه شکلی بوده ولی تمامی اعضای بدن زنان را بعلت گشاد بودن میپوشاند و جالب اینجاست که در زبان اذری امروزی به چادر مشگی چلشاب یا چرشاب گفته میشود و به ضرس قاطع همان واژه جلباب هست که در طول قرون متمادی به لغات اذری فوق تبدیل شده است. با تشکر.
بهمن عنایتی کاریجانی
هو
حجاب در صدر اسلام.
ایرانی
هر چه هست کلمه ای باستانی است و دیگر کاربردی ندارد و مردم روزگار ما ، خود را از قید این نوع پوشش ها رها کرده اند
حسین
پوششی برای بانوان محترم جهت مجزا و دور شدن و شناخته شدن از کنیزان و زنان فاحشه برای حفظ امنیتشان و جلوگیری از اذیت جنسی.

هرگز به معنی چادر مشکی امروزی نیست.

چادر مشکی بازمانده‌ای از فرهنگ غلط اعراب قبل از اسلام است که زن را مایه‌ی ننگ می‌دانستند و او را در پارچه سیاه مخفی می‌کردند.

رنگ سیاه در اسلام مکروه است پس چادر مشکی هم مکروه است و حجاب مناسب نیست.


جلباب حجابیست زیبا و برازنده زن مومن که نمود زیبایی خداست ولی زیباییش را با جلباب از نامحرم پوشانده است.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• جلباب دهخدا   • فیلم جلباب   • جلباب ویکی پدیا   • فیلم سینمایی جلباب   • معنی کلمه جلباب   • معنی جلباب در لغت نامه دهخدا   • جلباب به چه معناست؟   • جلباب تركي   • مفهوم جلباب   • تعریف جلباب   • معرفی جلباب   • جلباب چیست   • جلباب یعنی چی   • جلباب یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی جلباب

کلمه : جلباب
اشتباه تایپی : [gfhf
عکس جلباب : در گوگل

آیا معنی جلباب مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )