برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1528 100 1
شبکه مترجمین ایران

جانباز

/jAnbAz/

مترادف جانباز: جان نثار، دلیر، فداکار، فدایی

معنی جانباز در لغت نامه دهخدا

جانباز. [ جام ْ ] (نف مرکب ) جان بازنده. کسی که با جان خود بازی کند و آنرا در معرض خطر اندازد. (ناظم الاطباء) :
هان ای دل خاقانی جان بازتری هر دم
در عشق چنین باید آن کس که سراندازد.
خاقانی.
در این میدان جانبازان اگر انصاف میخواهی
چو خاقانیت شیدائی نمی بینم نمی بینم.
خاقانی.
سرهای سراندازان در پای تو اولیتر
در سینه ٔ جانبازان سودای تو اولیتر.
خاقانی.
عاشقی بر خویشتن چون پیله گرد خویشتن
گر نه بر خود عاشقی جان باز چون پروانه باش.
سعدی.
نام و ننگ و دل و دین گر برود این مقدار
چیست تا در نظر عاشق جان باز آید؟
سعدی.
خامی و ساده دلی شیوه ٔ جانبازان نیست
خبری از بر آن دلبر عیار بیار.
حافظ.
بر سر بازار جانبازان منادی میکنند
بشنوید ای ساکنان کوی رندی بشنوید.
حافظ.
|| بی باک. دلیر. || ریسمان باز. || سوداگر اسب. (ناظم الاطباء). || نوعی شتر در تداول بلوچستان و اصل کلمه ٔ جمازه ٔ عربی همین کلمه است. (یادداشت مؤلف ).

جانباز. [ جام ْ ] (اِخ ) دهی از دهستان شهرستان خرم آباد است. در 60 هزارگزی شمال خاوری کوه دشت و 60 هزارگزی شمال خاوری راه شوسه ٔ خرم آباد به کوهدشت واقع شده است. محلی است جلگه و معتدل و مالاریایی و 60 تن سکنه دارد. زبان آنان لری ، لکی و فارسی و آب آنجا از چاه تأمین میشود.محصول آن غلات و لبنیات و شغل اهالی زراعت و گله داری است. صنایع دستی زنان ، سیاه چادربافی است ، راه آنجا اتومبیل رو است و اهالی از طائفه ٔ گراونداند و در سیاه چادر سکونت دارند. (فرهنگ جغرافیایی ایران ج 6).

جانباز. [ جام ْ ] (اِخ ) یکی از آبادیهای سوادکوه مازندران. (سفرنامه ٔ مازندران رابینو ص 158).

معنی جانباز به فارسی

جانباز
جان بازنده، ازجان گذشته، دلیر، بی باک، فداکاری
از آبادیهای سواد کوه مازندران
دهی در شهرستان لاهیجان

معنی جانباز در فرهنگ فارسی عمید

جانباز
۱. در دورۀ جمهوری اسلامی، کسی که در جنگ میان ایران و عراق، معلول شده است.
۲. [قدیمی] کسی که جان خود را به خطر اندازد، ازجان گذشته.
۳. [قدیمی] دلیر، بی باک.
۴. [قدیمی] بندباز.

جانباز در دانشنامه ویکی پدیا

جانباز
جانباز یا در حقیقت مجروح جنگی کسی است که جان خود را برای دفاع از وطن خویش یا پیش برد اهداف یک حکومت، در معرض جراحت و مصدومیت قرار داده است یا به تعبیر شاعرانه و استعاره، «با جان خود بازی کرده است» و دچار یک جراحت دائمی یا معلولیت شده است.
معلولیت در ایران
کهنه سرباز
سید نور خدا موسوی مفرد (جانباز ۱۰۰ درصد)
جان بازی را انجام کاری با عشق و توأمان یا همراه با عقل می خوانند و این به منظور انجام کار بدون تفکر نیست. اینگونه کسی که برای چیزی یا کاری جان خود را فدا می کند جان باز نام می گیرد.
علی اکبر دهخدا برای بهتر بیان نمودن کلمه جانباز، ابتدا کلمه جان باختن را بیان می کند و در این باره می گوید: .mw-parser-output blockquote.templatequote{margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite{line-height:1em;text-align:right;padding-right:2em;margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite cite{font-size:85%}
جان را از دست دادن، جان را در راه کسی یا چیزی فدا کردن، جان دادن و مردن.
عکس جانباز
جانباز (به هندی: Janbaaz) فیلمی محصول سال ۱۹۸۶ و به کارگردانی فیروز خان است. در این فیلم بازیگرانی همچون آنیل کاپور، دیمپل کاپادیا، فیروز خان، سری دوی، شاکتی کاپور، راضا مراد، آمریش پوری، پانت ایثار، دالیپ تاهیل ایفای نقش کرده اند.
۲۰ ژوئن ۱۹۸۶ (۱۹۸۶-06-۲۰)


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

نقل قول های جانباز

جانباز به معنی کسی که با جان خود بازی کند و آن را در معرض خطر اندازد می باشد. در بخش گفتاورداین نوشتار این تعریف از جانباز مدنظر قرار گرفته است:
• « شما(جانبازان) خودتان زبان گویای افتخار هستید، زبان گویای اسلام هستید.
• « همه امکانات را آماده کنید و اردوها را تدارک ببینید.ما پشتیبانی می کنیم ،شما افتخار ایران هستید و فقط تلاش کنید که در جهان افتخار آفرینی کنید.» -> ،پول فدای سر همه جانبازان و معلولان
• « جانباز تجسم عینی ایثار، مردانگی و از خودگذشتگی است. آن گاه که امام و مقتدای او فرمان جهاد می دهد از تمامی دلبستگی های زندگی دست می کشد و با سلاح ایمان و معنویت به ستیز با دشمنان اسلام و دفاع از اهداف و ارزشهای متعالی اسلام می پردازد.»
• « چه کسی می تواند عظمت و جایگاه بلند جانباز را دریابد و کدام بیان توانایی وصف ایثار او را دارد؟»
• « جانبازان، سالکانی هستند که در طی طریق، از کاروان شهادت جا مانده اند و خدای سبحان چنین مقرر داشته است که مرغ روحشان چند صباحی دیگر در قفس تن و در حصار خاک باقی بماند.»
• « برادرم از چندی پیش و به دلیل از کار افتادگی و فشار ناشی از بیکاری و مشکلات اقتصادی، پیگیر گرفتن درصد جانبازی خود شده بود که به دلیل ضعف های قانونی و نیز بی توجهی مسئولان مربوطه، کار وی انجام نشده و با وجود کامل بودن پرونده پزشکی او، مسئولان بنیاد از حل مشکل او سر باز زده اند.او پس از این همه رفت و آمدها و با توجه به ضعف شدید عصبی ـ ناشی از موج گرفتگی در زمان جنگ ـ سرانجام امروز جلوی چشمان مسئولان بنیاد جانبازان قم و در جوار کریمه اهل بیت (س) خودسوزی کرد.» -> حرف های برادرِ یک جانباز«اکبر گائینی»
• « از قرار معلوم یکی از جانبازان جنگ تحمیلی، سال ها پس از مجروح شدن به علت وضع وخیمش به ایتالیا اعزام شده بود و در یکی از بیمارستان های شهر رم بستری شد. از قضا چند روزی بعد از بستری شدن این جانباز جنگ تحمیلی متوجه می شود خانم پرستاری که از او مراقبت می کند نام خانوادگی اش مالدینی است. جانباز قصه ما ابتدا تصور می کند تشابه اسمی است، اما در نهایت نمی تواند جلوی کنجکاوی اش را بگیرد و از خانم پرستار می پرسد: آیا با پائولو مالدینی ستاره شهر تیم آ.ث. میلان نسبتی دارد؟ و خانم پرست ...

جانباز در جدول کلمات

جانباز
دلیر ، بیباک

جانباز را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عمار
فداوی
احمد
veteran
علی رضا
اجزای تشکیل دهنده واژه جانباز وازاده واسم الود

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

کوشاترین کاربران در یک هفته گذشته

پرگفتگوترین واژگان در یک هفته گذشته

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• جانباز کیست   • جانباز شعر   • متن جانباز   • تسهیلات فرزندان جانبازان زیر 25 درصد   • جانباز شیمیایی   • فیش حقوق جانبازان   • جانباز اعصاب و روان   • حقوق جانبازان زیر 25 درصد   • معنی جانباز   • مفهوم جانباز   • تعریف جانباز   • معرفی جانباز   • جانباز چیست   • جانباز یعنی چی   • جانباز یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی جانباز

کلمه : جانباز
اشتباه تایپی : [hkfhc
آوا : jAnbAz
نقش : اسم
عکس جانباز : در گوگل

آیا معنی جانباز مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )