برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1571 100 1
شبکه مترجمین ایران

تینا

معنی اسم تینا

اسم: تینا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: آرامی
معنی: (تلفظ: tinā) به لفظ زند و پا زند گل سرخ است، (در عربی) طین - گِل، هم ریشه با

معنی تینا در لغت نامه دهخدا

تینا. (هزوارش ، اِ) به لغت زند و پازند گل را گویند و به عربی طین خوانند. (برهان ) (انجمن آرا) (آنندراج ) (از ناظم الاطباء). هزوارش تینا، پهلوی گیل ، گل (خاک ). (حاشیه ٔ برهان چ معین ).

تینا. (اِ) عشق بازی و ناز و کرشمه. (ناظم الاطباء).

تینا. (اِخ ) فرضه است بر دریای شام. (منتهی الارب ). || طورتَینا یا طورتِینا به مد و قصر، همان طورسینا است. (منتهی الارب ).

معنی تینا به فارسی

تینا
فرضه است بر دریای شام
[ گویش مازنی ] /tinaa/

تینا در جدول کلمات

ساخته تینا پاکروان با بازی شقایق فراهانی | سیامک انصاری | امین حیایی و اشکان خطیبی
خانوم
فیلمی از تینا پاکروان
خانوم

تینا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

تینا امیری
گل، لطافت و نرمی
شیوا
عاشق نوازش
تینابانو
تینا ، از نامهای اصیل ایرانی است ، این نام از زمانهای قدیم ( زمان کوروش هخامنشی ) در بین ایرانیان رایج بوده است ، تینا ، الهه عشق و به معنی ناز و ادا ( عاشق نوازش ) است ، و در مواردی به عنوان نماد ی از عشق به گل سرخ نیز تعبیر شده است ، تينا از محدود اسمهایی است که به صورت آوایی و با بیانی یکسان در زبانهای مختلف دنیا وجود دارد ، ودر واقع یک اسم بین المللی است ، که در هر زبان معانی مختلفی دارد�:

تينا در زبان فرانسوي به معناي ملکه مهربان ، در زبان كردی به معنی دختر تنها ، در زبان اسپانیایی به معنی عشق ، در لاتین ، اسم گلی در اعماق اقیانوس و در زبانهای ایتالیایی و آلمانی به معنی سرسبزی و طراوت است . در زبان عربی نیز این نام وجود دارد ، در این زبان ، تینا از تین گرفته شده ، بطوری که خداوند در سوره تین می فرمایید والتین و الزیتون ، که در لغت تین به معنی انجیر می باشد و در جایی نیز به نام کوهی در دمشق و در حدیثی از پیامبر به شهر مدینه تعبیر شده است . باید توجه داشت که در زبان عربی هم کلمه تین و هم کلمه طین وجود دارد ، که حالت اول به معنی انجیر و در حالت دوم به معنی گل (خاک و آب ) است و نباید آنها را با هم اشتباه گرفت .
تینا
کرشمه و ناز
بیتا
به معنی الاهه ی عشق
تینا
کرشمه و ناز
نادیا
تینا به معنی عشق
مژگان
آرامش قلب
آریا بهداروند
در زبان لری بختیاری به معنی
تی::چشم
نا::گردن
مهره تی::
مهره ای که نقش چشم بر روی آن است و زنان لر بختیاری به گردن نوزاد آویزان می کنند برای دوری از چشم حسود
Ti na
تینا
ملکه ی مهربان
تینا
تینا اسم زیبایی است به معنی:درکردی به معنی دختر تنها و فرانسوی به معنی ملکه مهربان است.در لاتین گلی در اعماق اقیانوس است.در زمان کورورش هخامنشی این اسم در ایران رواج داشته است.تینا به الهه عشق و عشق گل سرخ هم تعبیر شده است.
tina
يه اسم بين المللي هست که توي زبان هاي مختلف معناهاي متفاوتي داره
به گل هاي سرخ (بيشتر در کنار دريا) ميگن تو روسيه
تینا
گل زیباوسرخ و معنی دیگر آن عاشق نوازش
Tina
به معنذی شقایق دریایی، عشق بازی ،
Tina
نازوکرشمه ای که گل واسه بلبل میکنه
تینا
اسم من به کردی یعنی :گل سرخ🌷
به ترکی یعنی :الهه ی عشق😍
به فارسی اصیل یعنی:ملکه ی مهربانی😇
به انگلیسی یعنی:ناز و کرشمه😊
تینا
تینا به معنی گل سرخ است
.
Tina
دراصل تینا ب معنی انجیر اونی ک توی عربی ایات قربانه �طین�ن �تین�...در کل تینا توی زبان های مختلف معنی های مختلفی داره
Tina
الهه عشق ...خیلی قشنگه ....
تینا
اسمم درزبان کردی یعنی دخترتنها ولی من تاالان فک میکردم یعنی گرما چون تیناازتین میادوتین درکردی به معنی گرماست
اردلان لرزنگنه بختیاری
تینا::معنی در زبان لری بختیاری

تی::چشم
نا::گردن

مهره ایی که به گردن می اندازند

مهره ایی که روی آن نقش چشم حک شده
تینا کریمی
به معنی عشق
نیتا
گل سرخ
TINA
گل
تینا
الهه عشق ملکه ی مهربانی
گل سرخ ناز و کرشمه وعشق
شورا آنرا
اسمی است که بیانش آرامش بخش
ملکه مهربان .
شورا آنرا
ملکه مهربان اصلی ترین معنی است
ثمین
تینا به معنی نا وکرشمه٬ملکه ی مهربانی ٬تینا دوست عزیزم خیلی دوست دارم تو همیشه تو قلب من هستی وهمیشه هم باقی میمونی
تینا اسفندیاری
تینا یک نام بین المللی است در بیشتر کشورهای شرقی ، غربی دیده می شود
تینا
به معنای گل سرخ ملکه مهربان
تینا طهور
یک اسم اصیل ایرانی ست. که به معنی الهه عشق است. در زبانهای مختلف معنای مختلفی دارد. در زبان فرانسوی به معنی ملکه مهربانی. در زبان ایتالیایی و آلمانی به معنی طراوت و سرسبزی.در زبان روسی ب معنی گل سرخ. ناز و کرشمه هم معنی شده. در ثبت احوال ایران به معنی گل سرخ است. در واقع یک اسم بین المللی میباشد.
تینا
در زمان قدیم ملکه مهربانی زندگی میکرده بعد از مرگش مردم اونجا واسه اینکه اسمش همیشه به یادگار بمونه یک گل پرورش میدن و اسم اون گلو میزارن تینا😍😍
شروین گورانی
در زبان آرامی عربی به معنی گل سرخ

در زبان ترکی به معنی الهه عشق

در زبان پارسی به معنی ملکه ی مهربانی

در زبان انگلیسی به معنی ناز و کرشمه

در زبان عربی به معنی انجیر

در گویش لری پارسی به معنی چشم نگهبان (فرشته نگهبان )

در گویش کردی پارسی به معنی دختر تنها
شروین گورانی
در زبان آرامی عربی به معنی گل سرخ

در زبان ترکی به معنی الهه عشق

در زبان پارسی به معنی ملکه ی مهربانی

در زبان انگلیسی به معنی ناز و کرشمه

در زبان عربی به معنی انجیر

در گویش لری پارسی به معنی چشم نگهبان (فرشته نگهبان )

در گویش کردی پارسی به معنی دختر تنها
tina
ملکه مهربونی که به تنهایی با عشق مثل فرشته مراقب همه بود و بعد از مرگش به نماد عشق براش گل سرخ میکارن و مثل یک الهه اون رو میپرستن
هاله
تینا نامی دخترانه با ریشه ی عربی به معنای (گل‌ و لای) است. تین=گل و خاک خیس
تینا
عاشق اسمم ب معنای ارامش و الهه عشق
تینا
آرامش سرسبزی طراوت انجیر ها آب و خاک دختر تنها گل سرخ
آنیا
به معنی پر جنب و جوش و شیطون
Tinaaa
به معنی الهه عشق که در کشور استرالیا، ایران، فرانسه و..... به عنوان اسم استفاده شده
تينا
اسم خود من هم تينا هستش خيلي دوست دارم معنيش ارامش و الهه عشق و به فرانسوي ميشه ملكه ي مهربان
اروند رشنوادیان
در زبان لری به معنی( تنها) است . تک بی مانند ، بی نظیر . نام دخترانه
Tiiina
تیناگل سرخ ملکه مهربان گل جهنمی درزبان پرتغالی الهه عشق دخترتنها ارامش سرسبزی نازوکرشمه همه معنی های زیبایی روداره
tina
تینا خییییلی اسم قشنگیه ! بین المللی که هست... معنی های خوشگلی هم داره...شیک هست... از اسم های رایج است و ...
@Tin
یه اسم زیبا و خوش آوا تو زبانای مختلف👌
بهار
درزبان کردی به معنی توانااست.مثلا میگویندتینات نین بچیمه کوه,,جواب میده چراتینام هس
تینا
تینا چون گلی سرخ هست و زیبا و پر از آ رامی
شینا
اب ورزی شناگر تلاش و کوشش جد وجهد
lalisa manoban
تینا یه اسم جهانی یه و توی هر زبانی معنیش عوض میشه اما توی بیشتر زبان ها معنی دختر تنها رو میده
تینا
اسم نوعی گل که با جذب آب شفاف و وقتی آب نداره رنگ سفیدی داره وحدودا شبیه گل نرگسه
میترا
تینا یعنی گل سرخ- عاشق نوازش... معنی طین عربی را به هیچ وجه نمی ده اصلاحش کنید
تينا
تينا عشقي در قلب من تينا نگهدارند ى عشق
تینا
عزیزان من بعد از کلی گشتن معنی اسم خودم را پیدا کردم:تینا یعنی ناز و کرشمه و عشق بازی غنچه ی گلی که در حال وا شدن است
تینا
تینا اسم گلی کمیاب در سواحل جنوبی امریکاست . و به زبان کردی اسم گلی که در کوهپایه های کردستان بصورت خود،رو رشد میکند و کرد های ان منطقه به زبان محلی خود به ان تینا میگویند .به زبان مازنی تینا به معنای تنها میباشد .
تینا
تینا یعنی عشق و علاقه🙏
tina
اسم من درزبان
انگلیسی :ناز و کرشمه
فرانسوی :ملکهی مهربان
اسپانیایی:عشق
کردی:دخترتنها
عربی:گل سرخ
ترکی:اللهی عشق
ریشه:آرامی
عربی:رودخانه و انجیر
tina
اسم من در زبان
اینگلیسی: ناز وکرشمه
فرانسوی:ملکه ی مهربان
اسپانیایی:عشق
ترکی:اللهی عشق
عربی:انجیر و رودخانه
کردی:دختر تنها
Tina
به معنی گل سرخ ناز و کرشمه و نشانه الهه عشق
Tina
تینا یعنی گلی از وجود آتش و در زبان فرانسوی ملکه مهربان
تینا رستمی
تینا به معنی گل سرخ .ملکه‌ای مهربان ...دیگه تینای ها همینن دیگه😉😉😉😉خخخخ
تینا
تینا یعنی گل سرخ زیبا ؛😍
ملکه زیبایی؛😙
والهه ی عشق؛😁
😇😇😇😇اسم من ازبهترین اسمای دنیاست 😇😇😇😇
😘😘عاشقشم😘😘
رزا
تینا : در عربی (طین) به معنی گِل سرخ .
تینا
تینا یعنی غمگین . تنها . بامرام.گل سرخ.ملکه تنهایی .چشم سیاه.در زمان قدیم به دختر های که بسیار زیبا بودند می گفتن تینا .
♥♥♥♥♥
Tina Agoorist
من چون خودم اسمم تینا هستش طعریف نمی کنم از خودم تما این چیز هایی هستش که در بارا اسم خودم نی دونم.
اسم من بد فامیلی اش می شود چیتا بانو که تینا :بانو'گد'عش'جون مادر'دختره قوی یا اول'پر استعداد،و فامیبیم آگریست:چیتا'یوز پلنگ ایرانی.
واما خواصیت هایی که کسی این اسم را دارد دوست دارد باکسی دوست باشد که قوی باشدوفعالیت داشته باشدوخوش خنده باشد وقای ناراحت یا عصبانی است دوست دارد کسی هی ازش نپرسدو خلاصه این وقتا باهاش صحبت نکنین چون ممکن است چرت وپرت یا باهاتون دعوی بگیرد .
اگر به او می خواهی کادو بدهید تا واقعا خوشحال شود باید یک چیز بز گ بدین و متمعا بشید که اون را دوست دارد وگرنه از ته ته ته دلش خوشحال نیست اون دوست نداره وقتط با کسی دوست می شود اون کس باهاش دعوا بکنه اما وگر کار استباهی یا کوچکی کرده می بخشتش و اگر درحد فش باشه اصلا بااون طرب دوست نمی شودو یک جمله معروف دارد اما همه تینا ها این جمله معروف من رو ندارد خودشان براز خودشدن دارند،
واین حرف معروف ای است که؛وقای آدم با کسی دوست می شه و یک اتفاقی می اقته که خیلی خیلی بد هستش یک بار این کار اشتباه را می کند دوباره نمی کنه.
ولی وگر به یک ببخشیدا خیلی خیلی ببخشید میگه:آدم یک قلطی را می گنه نه دوباره آن را می کنه.
شخصیت تینا به اینگلیسی یا میرا کلس در پاریس می شو بانوی قوی یا گفش دوزک.
و این اسم یک اسم بین المللی است.
ولی فکر نکنید که من گفتم چون دیگه همه فکر می کنند که لیدی باگ یعنی اینکه دخترکفشدوزکی در حالیکه کفشدوزک است.
Tina Agoorist
امید وارم از دانسته هایم خوشتان آمده باشد.
طرز درست فامیلی و اسم این است تیناآگریست
Tina 85💕
تینا یعنی لجباز، احساساتی ، انرژی مثبت، شیطون،خوش خنده و از همه‌مهمتر سر دسته دخترا🤪

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ماشین تینا   • عکس اسم تینا برای پروفایل   • معنی تینا   • معنی اسم تینا در زبان های مختلف   • معنی تینا در لغت نامه دهخدا   • معنی اسم تیانا   • عکس گل تینا   • معني اسم تانيا   • مفهوم تینا   • تعریف تینا   • معرفی تینا   • تینا چیست   • تینا یعنی چی   • تینا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تینا

کلمه : تینا
اشتباه تایپی : jdkh
عکس تینا : در گوگل

آیا معنی تینا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )