برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1621 100 1
شبکه مترجمین ایران

تولد

/tavallod/

مترادف تولد: زا، زایش، میلاد، ولادت، زادروز، متولد، زادن ، پیدایش، پیدایی، ظهور

متضاد تولد: وفات، افول

برابر پارسی: زاده شدن، زایش، زادمان، زادروز

معنی تولد در لغت نامه دهخدا

تولد. [ ت َ وَل ْ ل ُ ] (ع مص ) پدید آمدن چیزی از چیزی. (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (آنندراج ). پدید آمدن. (دهار). پیدا شدن چیزی از چیزی. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). پدید آمدن چیزی از غیر آن. (از اقرب الموارد). پدید آمدن حیوانی بدون پدر و مادر مانند حیوان متولد از آب راکد در تابستان. (از تعریفات جرجانی ). پیدا شدن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). || بزادن. (دهار). زائیده شدن و با لفظ کردن مستعمل است. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). ولادت و زائیده شدگی. (ناظم الاطباء). زادن. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا) : و چون مدت درنگ او سپری شود و هنگام وضع حمل و تولد فرزند باشد بادی بر رحم مسلط شود. (کلیله و دمنه ). به هر دو معنی رجوع به تولد کردن شود.

تولد. [ ت ُ ل ِ ] (اِخ ) به اسپانیولی تولدو و معرب آن طلیطله شهر و مرکز ولایتی است در اسپانی و بر کنار رود تاجه واقع است و 40200 تن سکنه دارد و تا سال 1560م. پایتخت اسپانی بود. قصر معروف الخضراء که در سال 1936 م. ویران گردید در این شهر قرار داشت. کلیسای زیبا و بزرگی که متعلق به قرن 15 میلادی است در این شهر وجود دارد که اکنون به شکل یک موزه محافظت می شود. (از لاروس ). رجوع به طلیطله در حرف ط و اسپانی و قاموس الاعلام ترکی ذیل تولده شود.

معنی تولد به فارسی

تولد
زاییده شدن، بوجود آمدن چیزی ازچیزدیگر
۱ - ( مصدر ) زادن زاییده شدن . ۲ - پدید آمدن بوجود آمدن . ۳ - ( اسم ) زایش ولادت . جمع : تولدات .
به اسپانیولی تولد و معرب آن طلیطله شهر و مرکز ولایتی است در اسپانی و بر کنار رود تاجه واقع است
[birth] [علوم سلامت] خروج کامل جنین از رحم مادر بعد از هفتۀ بیستم حاملگی
[premature birth, preterm birth] [علوم سلامت] تولد جنین قبل از کامل شدن هفتۀ 37 حاملگی
زائیده شدن متولد شدن
[birthday attack] [رمزشناسی] حمله ای مبتنی بر ناسازنمای روز تولد که به یافتن برخورد برای توابع چکیده ساز منجر می شود
[open birth interval] [علوم سلامت] فاصلۀ زمانی پس از آخرین تولد زنده در زنانی که دو یا حداقل دو فرزند زنده به دنیا آورده اند
[closed birth interval] [علوم سلامت] فاصلۀ تولد بین دو تولد زنده در زنانی که دو یا حداقل دو فرزند زنده به دنیا آورده اند
[birth interval] [علوم سلامت] فاصلۀ زمانی بین تولد یک کودک و تولد کودک بعدی از همان مادر
[birth order] [علوم سلامت] نوبت یک تولد در زنجیرۀ زایمان های یک مادر
[birth rate] [علوم سلامت] تعداد تولدهای زنده به تعداد جمعیت در یک سال متـ . میزان خام تولد crud birth rate
[crud birth rate] [علوم سلامت] ← میزان تولد
...

معنی تولد در فرهنگ معین

تولد
(تَ وَ لُّ) [ ع . ] ۱ - (مص ل .) زاییده شدن . ۲ - پدید آمدن ، به وجود آمدن .

معنی تولد در فرهنگ فارسی عمید

تولد
۱. زاییده شدن.
۲. [مجاز] به وجود آمدن چیزی از چیز دیگر.

تولد در دانشنامه اسلامی

تولد
تَوَلُّد، اصطلاحی کلامی، به معنای پدید آمدن فعلی از فعل دیگر است.
این اصطلاح در نظام کلامی معتزله شکل گرفته و پرداخته شده است و متکلمان دیگر، جز امامیه، تنها به نقد و یا رد آن پرداخته اند.
نظر امامیه
امامیه با این که نظریۀ تولد را پذیرفته اند، چیزی بیش تر از آنچه معتزله گفته اند، بازگو نکرده اند، و این معتزله بودند که چه در مقام تعریف و چه در تبیین، مخالف یا موافق، نظریات مختلفی ارائه کرده، و در این باره کتابهای مستقلی نوشته اند.
دیدگاه متکلمان درباره افعال
متکلمان افعال را به ۳ دسته تقسیم می کرده اند: مخترَع، مباشَر، و متولِّد. فعل مخترع فعلی است که بدون سبب و بدون امکان اعمال قدرت ایجاد شود؛ فعل مباشر بدون سبب و با امکان اعمال قدرت پدید می آید؛ فعل متولد با سبب و با یا بدون امکان اعمال قدرت ایجاد می شود.
محل نزاع در مبحث تولد
...
خداوند به ابراهیم علیه السلام بشارت تولد فرزندی بردبار و حلیم را داده بود و در سن پیری و کبر ابراهیم ، اسماعیل علیهما السلام را به وی عطا فرمود، و ابراهیم علیه السلام بابت این نعمت خداوند را حمد وسپاس گفت.
خداوند اسماعیل علیه السلام را در سن پیری پدرش ابراهیم علیه السلام به وی عطا فرمود: «الحمد لله الذی وهب لی علی الکبر اسمـعیل...» حمد خدای را که در سن پیری اسماعیل و اسحاق را به من بخشید... .
حمد وسپاس پدر برای ولادت اسماعیل
حمد و سپاس ابراهیم علیه السلام، به درگاه خداوند برای عطا شدن اسماعیل علیه السلام در سن پیری به وی بوده است:«الحمد لله الذی وهب لی علی الکبر اسمـعیل واسحـق ان ربی لسمیع الدعآء» حمد خدای را که در سن پیری اسماعیل و اسحاق را به من بخشید مسلما خدای من دعا را می شنود (و اجابت می کند). .
بشارت ولادت اسماعیل
ولادت اسماعیل علیه السلام به ابراهیم علیه السلام از سوی خداوند بشارت داده شد:«وان من شیعته لابرهیم» و از پیروان او ( نوح ) ابراهیم بود. «فبشرنـه بغلـم حلیم». (منظور از «غلام حلیم» همان گونه که برخی از مفسران گفته اند، اسماعیل علیه السلام است و حدیثی از امام صادق علیه السلام آن را تایید می ...


تولد در دانشنامه آزاد پارسی

تَولّد (birth)
عمل به دنیاآمدن نوزاد از بدن جانور ماده. هر دو نوع جانوران زنده زا و بچه زا۲، نوزاد به دنیا می آورند. در جانوران بچه زا، جنین۳ مواد غذایی را از جفت۴ یا به طرق دیگر از مادر به دست می آورد. در جانوران زنده زا، تخم لقاح یافته در تخم راهۀ۵ مادر تکامل یافته، نوزاد از تخم خارج می شود، و جنین هیچ ماده غذایی از بافت مادری۶ دریافت نمی کند یا دریافتش به مقدار بسیار کم است. نیز ← آبستنی
ovoviviparous embryos placenta oviduct maternal tissue

تولد در جدول کلمات

تولد
زا
از هفت سین ها که نمادی از زایش | تولد و بالندگی است
سنجد
زمان تولد و روز میلاد
زادروز
شاعر و نویسنده بزرگ آلمانی تولد 1877 و خالق اثر «گرگ بیابان»
هسه
عید تولد حضرت مسیح
کریسمس
عید تولد حضرت مسیح (ع)
کریسمس
محل تولد بقیه الله الاعظم
سامرا
محل تولد و موطن
زادبوم

معنی تولد به انگلیسی

get (اسم)
زایش ، تولد
birth (اسم)
اغاز ، پیدایش ، زایش ، تولد ، میلاد
nascence (اسم)
مقدم ، تولد ، تازه پیدا شدگی ، نوظهوری و آغازی
nascency (اسم)
تولد ، تازه پیدا شدگی ، نوظهوری و آغازی
geniture (اسم)
تولد

معنی کلمه تولد به عربی

تولد
اصبح , ولادة
عيد الميلاد
قبل الولادة

تولد را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

هانیه
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست: آژات (سنسکریت: آجاتی)، پَراوَس (سنسکریت: پْرَوَسَ)، سوتاک (سنسکریت: سوتَکَ)، هاتینار (کردی: هاتِنه ئارا)
ملینا
به دنیا امدن
علی خسته
زادروز
متضادش "مرگ روز"
حمیدرضا دادگر_فریمان
زا، زایش، میلاد، ولادت، زادروز، متولد، زادن، پیدایش، پیدایی، ظهور

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• متن تبریک تولد دوست   • شعر تبریک تولد   • متن تبریک تولد عاشقانه   • تبریک تولد کودکانه   • متن تبریک تولد رسمی   • تبریک تولد برادر   • متن تبریک تولد همسر   • تبریک تولد خواهر   • معنی تولد   • مفهوم تولد   • تعریف تولد   • معرفی تولد   • تولد چیست   • تولد یعنی چی   • تولد یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تولد

کلمه : تولد
اشتباه تایپی : j,gn
آوا : tavallod
نقش : اسم
عکس تولد : در گوگل

آیا معنی تولد مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )