برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1651 100 1
شبکه مترجمین ایران

توحش

/tavahhoS/

مترادف توحش: بربریت، سبعیت، وحشیگری، نافرهیختگی، وحشی شدن

متضاد توحش: تمدن

برابر پارسی: ددمنشی، ددگری، ددواری، جانورخویی

معنی توحش در لغت نامه دهخدا

توحش. [ ت َ وَح ْ ح ُ ] (ع مص ) بربریت. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). وحشی شدن. (از اقرب الموارد). || ویران و بی اهل و خشک شدن خانه و جای. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). خشک شدن زمین. (آنندراج ). ویران شدن منزل و دور شدن مردم از آنجا، یقال : مکان متوحش. (از اقرب الموارد). خالی شدن جا و ویران و بی اهل شدن. (آنندراج ). || دژم شدن. (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی )(دهار). پژمان گردیدن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).رمیده شدن. (آنندراج ). || تهی شدن شکم. (تاج المصادر بیهقی ) (آنندراج ). تهی شکم گردیدن. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || شکم تهی کردن ، یقال : توحش یا فلان ؛ ای اخل معدتک من الطعام و الشراب لشرب الدواء. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از آنندراج ). || (اِمص ) وحشت و ترس و عدم انس. (ناظم الاطباء). و با کردن و داشتن صرف شود. رجوع به همین کلمات شود.

معنی توحش به فارسی

توحش
مانندوحش شدن، رمیده شدن، پژمان واندوهگین شدن
۱- ( مصدر ) رمیده شدن از مردم وحشی گردیدن . ۲ - ترسیدن وحشت داشتن . ۳ - خالی شدن مکانی . ۴ - دژم شدن خشمگین گشتن . ۵ - ( اسم ) رمیدگی از مردم وحشیت بیابان نشینی . جمع : توحشات .
ویران و بی اهل و خشک شدن خانه و جای ٠ خشک شدن زمین ٠ ویران شدن منزل و دور شدن مردم از آن جا ٠
ترس و وحشت داشتن بیم داشتن ٠
ترسیدن و وحشت کردن

معنی توحش در فرهنگ معین

توحش
(تَ وَ حُّ) [ ع . ] (مص ل .) ۱ - وحشی گردیدن . ۲ - ترسیدن ، رمیدن .

معنی توحش در فرهنگ فارسی عمید

توحش
۱. وحشیگری.
۲. [قدیمی] وحشت داشتن.

توحش در دانشنامه آزاد پارسی

رجوع شود به:وحشی

معنی توحش به انگلیسی

ferity (اسم)
وحشیگری ، توحش
primitivism (اسم)
توحش ، بدویت ، اتکا به مبادی اولیه

توحش را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

علی دوستی نوگورانی
بربریسم
شقایق
از جذابیت خارج شدن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• توحش در جدول   • معنی متراکم   • معنی سطل   • آدم نخراشیده و زورگو   • ادم نخراشیده و زورگو   • ادم نخراشیده و زور گو   • معنی ادم نخراشیده وزورگو   • سازمان تبهکاری   • معنی توحش   • مفهوم توحش   • تعریف توحش   • معرفی توحش   • توحش چیست   • توحش یعنی چی   • توحش یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی توحش

کلمه : توحش
اشتباه تایپی : j,pa
آوا : tavahhoS
نقش : اسم
عکس توحش : در گوگل

آیا معنی توحش مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )