برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1728 100 1
شبکه مترجمین ایران

تخوف

معنی تخوف در لغت نامه دهخدا

تخوف. [ ت َ خ َوْ وُ ] (ع مص ) بترسیدن. (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). ترسیدن بر وی چیزی را. (منتهی الارب )(از اقرب الموارد) (از المنجد). ترسیدن. (آنندراج ) : او یأخذهم علی تخوف فان رَبکم لرؤف رحیم. (قرآن 47/16). || کم کردن. (تاج المصادر بیهقی ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). کم و اندک گردانیدن چیزی را. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). تنقص چیزی. (اقرب الموارد) (المنجد). کم و اندک کردن.(آنندراج ). تنقص و کمی. (ناظم الاطباء). || تهضم حق. (المنجد). تخوف حقه ُ؛ تهضمه ُ ایاه ُ. || هو یأخذهم علی تخوف ؛ ای یصابون فی اطراف قراهم بالشر حتی یأتی ذلک علیهم. (اقرب الموارد).

معنی تخوف به فارسی

تخوف
بترسیدن . ترسیدن بروی چیزی را . ترسیدن . یا کم کردن . کم و اندک گردانیدن چیزی را .

تخوف در دانشنامه اسلامی

تخوف
معنی تَخَوُّفٍ: جاي گيري ترس در دل (در آيه منظورعذابي است که با سابقه ترس فرا رسد ، و قبلا نشانههايش برسد)
ریشه کلمه:
خوف‌ (۱۲۴ بار)

«تَخَوُّف» به معنای هشدار و تهدید است.

تخوف را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

بنیامین
با توجه به تفاوت هویت صرفی دو واژه خوف و تخوف وتقریر ارزشمند دکتر بیستونی در کتاب لغت شناسی خود (مفاهیم فران کریم) واژه تخوف بیانگر ترس از عارضه ای است که محتوم الوقوع است همچون کسی که پزشک او را از بیماریی بد خیم اگاهی می دهد و او را علاجی جز تحمل و فرجام تلخ تسلیم نیست در مقابل واژه خوف که بیمی محتمل الوقوع را تبیین می کند.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی تخوف   • مفهوم تخوف   • تعریف تخوف   • معرفی تخوف   • تخوف چیست   • تخوف یعنی چی   • تخوف یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تخوف

کلمه : تخوف
اشتباه تایپی : jo,t
عکس تخوف : در گوگل

آیا معنی تخوف مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )