تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها
با اینکه خبر از دهانی به دهان دیگر بزرگ می شود، اما به هر حال در ابتدا نکته ای هر چند کوچک وجود داشته است.

پیشنهاد کاربران

There is no smoke with out fire
تا ناشد چیزکی مردم نگویند چیز ها: [ عامیانه ، ضرب المثل] تا مطلب کوتاهی در پیرامون چیزی گفته می نشود مردوم چیزی در باره آن نمی گویند.
There's no smoke without fire or there's smoke there's fire
Means: if unpleasant things are said about someone or something, there's probably a good reason for it.
She says the accusations are not true, but there's no smoke without fire.