برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1462 100 1

تارا

/tArA/

معنی اسم تارا

اسم: تارا
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: tārā) ستاره، کوکب، مردمک چشم - ستاره

معنی تارا در لغت نامه دهخدا

تارا. (اِ) ستاره. (انجمن آرا)(آنندراج ) (فرهنگ جهانگیری ) (برهان ). به عربی کوکب خوانند. (انجمن آرا) (آنندراج ) (برهان ) :
طلوع موکب سعدش خلایق را کند روشن
فروغ طلعت عدلش بسوزد نحس تارا را.
عیشی شوشتری (آنندراج ).

تارا. (اِخ ) شهر آسیایی روسیه در سیبریه از اعمال «توبولسک » بر ساحل رود «اوبی » ، 8650 تن سکنه دارد، دارای تجارت پوست و حبوبات و پیه است. کارخانه ٔ صابون سازی و شمعریزی دارد.

معنی تارا به فارسی

تارا
( اسم ) ستاره کوکب .
شهر آسیایی روسیه در سیبریه از اعمال ( توبولسک ) بر ساحل رود ( اوبی ) ۸۶۵٠ تن دارای تجارت پوست و حبوبات و پیه .

معنی تارا در فرهنگ معین

تارا
(اِ.) ستاره .

معنی تارا در فرهنگ فارسی عمید

تارا
ستاره، کوکب.

تارا در دانشنامه ویکی پدیا

تارا
تارا ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
باتو تارا
تارا، ساگا
تارا اکسپدیشن
تی-آرا
تارا مک دانلد
سیارک ۵۸۶۳ (به انگلیسی: 5863 Tara، نامگذاری:1983RB) پنج هزار و هشتصد و شصت و سومین سیارک کشف شده است که در ۷ سپتامبر ۱۹۸۳ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۵٫۵۰ است.
تارا آغداشلو (زادهٔ ۱۵ دی ۱۳۶۶ در تهران) شاعر، مجری تلویزیونی،برنامه سازو خبرنگار آزاد اهل ایران است.
وبگاه رسمی
اینستاگرام
تارا آغداشلو در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها
تارا دختر آیدین آغداشلو است. او نخستین کتاب شعر خود را با نام « این یک انار نیست » منتشر کرده است.
در سال ۲۰۱۱، تارا تمامی شعرهای آلبوم «آوای گرگ ها» از کینگ رام را نوشت و آهنگ شکارچی که باعث معروف شدن کینگ رام شد با شعری آغاز می شد که تارا در ۱۵ سالگی نوشته بود.
تارا آغداشلو در زمینهٔ مد فعال است و گاه به عنوان مدل نیز با هنرمندان همکاری داشته است. شبکه رادیویی و تلویزیونی آمریکایی، پی بی اس در سال ۲۰۱۰ در کنار حافظ ناظری، بهمن کیارستمی، هانا مخملباف و برخی از خوش پوشان ایرانی، او را به عنوان خوش پوش ترین ایرانیان در فهرست خود برگزید.
تارا آلیشا بِری (انگلیسی: Tara Alisha Berry؛ زادهٔ ۱۹ مهٔ ۱۹۸۸) یک هنرپیشه اهل هند است. وی از سال ۲۰۱۱ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است.وی در شهر بمبئی زاده شد.تحصیلاتش را در کالیفرنیا و در رشته تهیه کنندگی و فیلمنامه نویسی به پایان رساند.
تارا استرانگ (انگلیسی: Tara Strong؛ زاده ۱۲ فوریهٔ ۱۹۷۳) یک بازیگر و صداپیشه اهل کانادا است.
یک فیلم نسبتاً عجیب و غریب
یک کریسمس نسبتاً عجیب ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

تارا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

تارا
این اسم کردی است وبه معنی عروس می باشد
......
سر انداز عروس
تارا
کوکب و مردمک چشم و ستاره
محمود
تارا به معنی ستاره.وکوکب است
تارا
نام یک ماهیدر زبان ژاپنی است
تارا
مردمک چشم به نظرم خیلی به این اسم میاد
تارا
به معنی مردمک چشم،عروس، ستاره
TaRa..
این یه اسم کردی و به معنی تاج عروس یا همون عروس
تارا
ملکه ستاره عروس
دیناجون
معنیش درسته ولی درزبان بلژیکی زیباترین وخترهستش
دانین
یک اسم بین المللی است نه کردی!
و در هر کشور معنای خودش را دارد و در کل به معنی یک زن کامل است
ستاره' ماه اردیبهشت ' عروس' تخت فرمانروایان' نام یک شهر ' نام یک ماهی '....
تارا
به معنی تاج قرمز سر عروس
ترا
یک اسم بین المللی است که به اسکاتلندی و ایرلندی به معنای ملکه است در گویش کردی به تور قرمزی که روی سر عروس میندازن گفته میشود و به معنای ستاره و مردمک چشم هم هست
تارا
معنی اسب نمی ده نمدونم بعضیا میگن معنیه اسب میده مثل همین کارتون مسخره
تارا کره اسب قهرمان
T
درزبان ایرلندی و اسکاتلندی به معنی ملکه است
مردمک،ستاره،کوکب نیز برایش آمده
زهرا
بزرکگی و بخشیدن اشالا تارا بمیره

تارا
این اسم در زبان اسکاتلندی به معنی ملکه هست و به بقیه زبان ها از جمله فارسی به معنی ستاره ..کوکب و مردمک چشم هست
تارا
شمایی که میگی ایالات تارا بمیره دهنتو ببند زرزر نکن
درزمان تارا اسم خیلی قشنگی هست که معنیش میشه ستاره
مرضیه
در زبان فارسی بمعنای ستاره درخشان.کردی هم تور سفید عروس و کلا نامی بین المللی است.
تارا
شما که میگی تارا بمیره فکر نمیکنی به من و همه تارا های دیگه برمیخوره یکم فکر کن بعد حرف بزن
سورنا
در کل نام یک ملکه ی کامل است که در تاریخ به ان یاد شده است و به معنی دختر اصیل می باشد این اسم بین المللی است و در هر کشوری یک معنا دارد
تارا
تارا یک اسم بین المللی است البته آن خانمی که گفتی ایشالا تارا بمیره اتفاقا تارا بسیا اسم قشنگیه فکر نکن ما نمیتونیم اسمتو مسخره کنیم زهرا خانم
سعید
درچندزبان معنی میده درزبان اصیل ایران زمین که زبان مادی یاکردی است به معنای تور عروس می باشد
تارا
تارا به معنای ستاره است من خیلی اسممو دوست دارم
تارا
تارا به زبان ایرلندی و اسکاتلندی یعنی ملکه وهمین طور به معنای ستاره و.....
من عاشق اسم تارا هستم.
gomnam
تارا یک اسمِ بین المللی هست.
#در زبانِ فارسی به معنایِ مردمکِ چشم و ستاره..
#در زبان ایرلندی و اسکاتلندی به معنای ملکه
#در زبانِ کردی به معنایِ تور قرمزی که رویِ سر عروس می ندازن
#و در هند هم (اگر اشتباه نکنم) به معنایِ یک الهه ی مهربون هست.
gomnam

#�تارا اسم دخترانه با تلفظ �TA-rah می باشد. که به عنوان اسم دو ریشه دارد. در زبان هندی/سانسکریت� به معنی�ستاره�و در زبان گالی/سلتی به معنی�برج و تپه سنگی�می باشد.

�تارا نام روستایی در شرق ایرلند(شمال غربی دوبلین) است .همچنین�مسند شاهان��ایرلندی تا قرن ششم تارا نامیده می شد;�تپه سنگی بلندی که شاهان بر آن می نشستند. بر گرفته از این کاربردها در زبان ایرلندی تارا به معنیسرزمین�نیز بکار می رود و بدلیل ارتباط این اسم با گذشته� و اصالت آن در ایرلند و انگلیس� بعنوان اسم دخترانه محبوبیت دارد.

در آیین بودا تارا�الهه�ای است با� تمام خصوصیات مثبتی که یک زن می تواند داشته باشد. درافسانه های این قوم� تارا نماد�ترحم�و�محبت� و�گرمی بخش جهان�است و تمام موجودات از تارا�مهر�و محبت مادرانه�دریافت می کنند. مادری که�محافظ��همه�� برابر سختی ها وناملایمات ها است و�محبت و شادی�را به دنیا ارزانی می کند. به دلیل تمام معانی مثبتی که به تارا نسبت داشته می شود اسم بسیار محبوبی در هند به شمار می رود.

علاوه بر این کلمه تارا در زبانهای زیر هم بکار می رود:

�در نقش اسم:

زبان کردی :�توری است که بر سر عروس انداخته می شود; ماه اردیبهشت�

�زبان ژاپنی:�نام نوعی ماهی.

�زبان بنگالی :�ستاره ; آنها��

�در نقش فعل:

شمال انگلیس و اسکاتلند :�خداحافظی ; به امید دیدار.

�فلیپینی :�دعوت از کسی برای رفتن به جایی مثل�let’s go
ملیکا
اسم بهترین دوست من تارا است. به نظر من تارا میتونه یه اسم خیلی خوب روی یه دختر باشه .
که به معنی ستاره درخشان تو آسمون باشه واقعا که تارا زیبا ترین اسم است .
الان خیلی خوشحالم که دوستی به نام تارا دارم❤❤❤❤
Tara
من کردم و اسمم ریشه اش کردیه . به معنی ستاره،کوکب،مردمک چشم و سربند قرمز عروس تو کردستان،و یک معنی دیگه هم داره که میشه شراب ولی نمیدونم به چه زبونی
شه سلطان جون بله قربان
راستش از نظر زبان هلندی یعنی بوی بد مانند فاضلاب . چندش اور . بوی ترش .
تارا⛦
تارا نام تپه ای باستانی در ایرلند است که محل تخت بزرگ پادشاه ایرلند بوده .
به دلیل اینکه این اسم بین المللی است معنی های زیادی دارد . در ایرلند به معنای ملکه و محل
دیدار پادشاهان است و در زبان فارسی به معنای ستاره و مردمک چشم است .
اسم قشنگیه . این اسم در پرفروش ترین فیلم تاریخ سینما، (بربادرفته) آمده .
تارا
من هم اسم تارارو خیلی خیلی دوستدارم نه اینکه اسمم تاراست درکل دوست دارم ولی اسم قشنگیه تارا معانی زیبایی دارد لطفا به اسم دیگرون توحین نکنین هر چقدر هم که اسم زشتی از نظر شما باشه ولی حق توحین رو ندارید
سجادیه
تارا در زبان فارسی به معنی ستاره و کوکب میباشد .
واسم بسیار زیبایی است
علی سیریزی
کاربر محترم، (تارا) آنچه در پیشنهادات درج شده، توهین تلقی نمی شود، یک واژه در یک زبان یک معنا و در زبانی دیگر و یا در عرف مفهومی دیگر دارد ، مانند راحله نام یک بانو است ، یعنی زن کوچ کننده ولی در لغت نامه مرحوم دهخدا، حیوان بارکش معنی شده و این توهین نیست کاربرد یک واژه در معانی مختلف است . نام تارا بسیار زیبا است و دیگر معانی و تعابیر مهم نیست.
جعفر جعفری
نام دخترانه و به معنای ستاره است و نامی بسیار زیبا، اسم دختر من نیز تارا می باشد.
تارا
در هند و آیین بودا به معنای الهه ایه که تمام خصوصیات مثبت رو داره ! در اسکاتلند و انگلیس به معنای خداحافظی هم میشه در حالت فعل و در زبان فیلپینی به معنی دعوت کردنه در زبان کُردی به معنی تور عروس هستش و در زبان فارسی و انگلیسی به معنای ستاره و مردمک چشم هم هستش و همچنین در ژاپن اسم یک ماهیه و در ایرلند نام تپه ایه که در دوران باستان پادشاهان روش باهم دیدار میکردن و در افسانه ها تارا موجودیه که همه ازش محبت و انرژی مثبت و مهر مادرانه دریافت میکردن و در زبان ایرلندی به معنای ملکه هم هستش و این اسم در کشور هند بسیار محبوبه و نام یکی از سیاره های کشف شده هم تارا هست و همچنین در روسیه نام شهر آسیاییه ! و از دوران باستان این اسم بوده و خیلی اصیله
مبینا حسنی شایه
الهه ی محافظ و نگهدارنده
تارا
تارابه معنی درخشان ترین ستاره شب است...🌠
..TARA
یعنی ستاره ، کوکب ، ماه اردیبهشت ،
من اردیبهشتیم پس بیشتر ماه اردیبهشت رو قبول دارم
شیلان
من خواهرم اسمش تارا س به نظرم تارا این با وفا ترین وبا خوش اخلاق ترینن هرچیزی بهم کم گفتم
ترانه
تارا یعنی ستاره و در زبان بودایی به معنای زن کامل .اسم دخترم تاراست .عاشق اسم دخترم هستم.تارا همچنین به معنای ملکه ،بزرگ،آهو،سربندعروس،بانوی کامل اردیبهشتی نیز آورده شده و یک اسم بین المللی هست.
tara
این اسم به زبان کردی به معنای تور قرمز عروس است و ....‌‌‌
Tara
تارا به معنی یک بانو و یا فرشته ایست که تمام موجودات زنده از ان انس و محبت مادرانه دریافت می کنند
تارا
از مامانم ممنونم به خاطر اسمم * روزت مبارک*
تارا
این اسم نه کردی نه فارسی این اسم بین المللی
؟؟؟
تارا یه اسم عالیه
هرکی چشم دیدن خوشبختی تارا رو نداره چشمش در بیاد
مھران
تارا نامی است صد در صد کردی، وقبلا در زبان فارسی وجود نداشت .صداقت اکادمیک باشید!
تارا
ممنون از توضیحات زیباتون از این اسم..همه ی نام ها قشنگن.. تارا هم اسم منه و بسیار دوستش دارم.
تارا
تارا بهترین اسم است اسم من تارا است و کسایی که توهین میکنند شخصیت خودشون رو نشون میدن اگه شما از کسی که اسمش تارا است یا اسم تارا رو دوست ندارید نباید نظر بدی یا از اسم تارا بد بگی چون به ما که اسممون تارا است برمیخوره لطفا نظرات مثبت بدید یا اگر بدتون از این اسم میاد نظر ندید یا اصلا سرچ نکنید ممنون ⁦❤️⁩
تارا
تارا نام زیبایی هست که روی خیلی ادم های خاص میزارن هیچ کن نمیتونه نام تارا رو درک کنه.
تارا
تارا نام زیبایی هست و هرکسی نمیتونه نام تارا رو داشته باشه چون روی ادم های خاص هست و هرکسی درک نام تارا رو نداره و اگر تارا یی اعصاب نداشت تورو زور میگفت بخاطر دوست داشنه ولی هیچ کسی درک نمیکنه و مخصوصا اگر دهه ۸۰ باشه
تارا جون
بهترین اسم کردی از نظر من
یعنی ستاره به زبان فارسی ،توری که روی سر عروس میندازن به زبان فارسی
اسم من تاراست و اسم خواهرم سایناست
تارا اردیبهشتی
تارا واقعا اسم به روزیه که هیچ وقت از مد نمیوفته*ماه اردیبهشت*
TARA ****
تارا اسمی اصیل ایرانی است که بین الملی شده اسمی امروزی باکلاس و شیک وهر کس به ان توهین میکند حسودیش به اسم تارا میشه به خاطر قشنگیشه همه تارا ها خوبن ***
مرجان
اسمتارا بسیار زیبا و پر رمز راز هست
اسم دختر نازنینم هم تارا هست
تارا
من عاشق اسمم خیلی اسممو دوست دارم یک اسم خیلی زیبایی هست
من یک ماد یا همون کرد هستم
تارا به زبان کردی به معنای رو انداز عروس
به زبان اسکاتلندی و ایرلندی ملکه
به زبان فارسی ستاره و مردمک چشم هم میگن
بهنام
تارا در زبان قشقایی های استان فارس به معنی خدا هستش،
طاها جهاندار
اسم دوست دختر من تارا هست کوسش خیلی قشنگه
تارا
در اسپانیایی میشه تنبل
در کردی میشه میشه تور قرمز بر سر عروس
در اسکاتلندی میشه تپه
در هندی میشه الهه
در فارسی میشه مردمک چشم
در لری میش ستاره سرخ


برج و تپه سنگی (در زبان سلتی)
نام روستایی در شرق ایرلند "شمال غربی دوبلین"
الهه‌ای با تمام خصوصیات مثبت یک زن
نماد ترحم و محبت و گرمی بخش جهان (در قدیم)
مادری که محافظ همه برابر سختی‌ها و ناملایمات‌هاست
خداحافظی، به امید دیدار (در نقش فعل)
دعوت از کسی برای رفتن به جایی (در زبان فلیپینی)

و من خیلی خوشحالم که اسمم تاراست
|Tara|
ستاره و مردمک چشم

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• باشگاه مشتریان تارا   • تارا اسم دختر   • معنی تارا   • ثبت نام در باشگاه مشتریان تارا   • تارا خواننده   • استخدام تارا مارکت   • فروشگاه تارا شیراز   • تارا خواننده ی ایرانی   • مفهوم تارا   • تعریف تارا   • معرفی تارا   • تارا چیست   • تارا یعنی چی   • تارا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی تارا
کلمه : تارا
اشتباه تایپی : jhvh
آوا : tArA
نقش : اسم خاص اشخاص
عکس تارا : در گوگل

آیا معنی تارا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران