برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1532 100 1
شبکه مترجمین ایران

بی عاطفه


مترادف بی عاطفه: بی محبت، سنگین دل، سردمهر، نامهربان، بی روح، خشک، سرد

متضاد بی عاطفه: باعاطفه

برابر پارسی: نا مهربان، سنگدل

معنی بی عاطفه در لغت نامه دهخدا

بی عاطفه. [ طِ ف َ / ف ِ ] (ص مرکب ) (از: بی + عاطفه ) بی مهر. بی عطوفت. سنگدل. بی رحم. که قوای انفعالی وی ضعیف باشد. رجوع به عاطفه شود.

معنی بی عاطفه در فرهنگ فارسی عمید

بی عاطفه
کسی که رحم و شفقت نداشته باشد، بی مهر، نامهربان.

معنی بی عاطفه به انگلیسی

soulless (صفت)
بی روح ، بی عاطفه
cruel (صفت)
بی رحم ، ستمگر ، بی عاطفه ، ظالمانه ، ظالم ، بیدادگر ، ستمکار
callous (صفت)
سخت ، بی عاطفه ، بی حس ، پینه خورده ، سنگ دل
heartless (صفت)
افسرده ، بی عاطفه ، عاری از احساسات
unfeeling (صفت)
بی عاطفه ، بی حس ، سنگ دل ، فاقد قوهء لامسه ، فاقد احساسات
stolid (صفت)
بی عاطفه ، بی حس ، فاقد احساس ، بی حال ، بلغمی
insensitive (صفت)
بی عاطفه ، بی حس ، جامد ، کساد ، غیر حساس ، کرخت
inhuman (صفت)
بی عاطفه ، غیر انسانی ، فاقد خوی انسانی ، نامردم
obdurate (صفت)
بی عاطفه ، سنگ دل ، لجوج ، سخت دل ، سرخت
cold-blooded (صفت)
بی عاطفه ، خونسرد
cold-hearted (صفت)
بی عاطفه
insensate (صفت)
بی معنی ، بی عاطفه ، بی حس ، بی فکر ، بی حال
impassive (صفت)
بی عاطفه ، بی حس ، پوست کلفت ، تالم ناپذیر
unkind (صفت)
بی عاطفه ، نامهربان ، بی مهر ، بی محبت

معنی کلمه بی عاطفه به عربی

بی عاطفه
عديم الحس , غير منفعل , قاس , قاسي , لا انساني

بی عاطفه را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• مردان بی احساس   • بی تفاوتی زن به شوهر   • زن بی احساس   • بی توجهی زن به مرد   • بی محلی شوهر   • دلم گرفته   • معنی بی عاطفه   • مفهوم بی عاطفه   • تعریف بی عاطفه   • معرفی بی عاطفه   • بی عاطفه چیست   • بی عاطفه یعنی چی   • بی عاطفه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی بی عاطفه

کلمه : بی عاطفه
اشتباه تایپی : fd uhxti
عکس بی عاطفه : در گوگل

آیا معنی بی عاطفه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )