بیگم
/beygom/
مترادف بیگم: بانو، بی بی، خاتون، خانم ، ملکه مادر
متضاد بیگم: بیگ
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: ملکه مادر، عنوان زنان ارجمند، خانم، خاتون، به صورت پسوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانند فاطمه بیگم، عنوان زنام منسوب به خانواده های سلطنتی و بزرگان
برچسب ها: اسم، اسم با ب، اسم دختر، اسم ترکی
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
( صفت اسم ) ۱ - ملک. مادر . ۲ - عنوان زنان ارجمند خانم خاتون .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
دانشنامه عمومی
بِیگُم ( به انگلیسی: Begum ) لقبی است تُرکی، [ ۱] مؤنث لقب بیگ که برای زنان نجیب و محترم استفاده می شود. [ ۲] بیگم یک لقب سلطنتی و اشرافی برای زنان در آسیای مرکزی و جنوبی است و معادل زنانه عنوان «بیگ» یا «بک» است که در زبان ترکی به معنای «مقام عالی» است. بیگم معمولاً به زن یا دختر بیگ گفته می شود که به شکل «بیگ زاده» نیز مشاهده می شود. [ ۳]
در جنوب آسیا، به ویژه در پنجاب، سند، حیدرآباد، دهلی، خیبر پختونخوا و سیلهت، برای استفاده به عنوان یک لقب افتخاری برای زنان مسلمان با موقعیت اجتماعی بالا یا به عنوان یک نام خانوادگی استفاده شده است.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفدر جنوب آسیا، به ویژه در پنجاب، سند، حیدرآباد، دهلی، خیبر پختونخوا و سیلهت، برای استفاده به عنوان یک لقب افتخاری برای زنان مسلمان با موقعیت اجتماعی بالا یا به عنوان یک نام خانوادگی استفاده شده است.
wiki: بیگم
جدول کلمات
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
بیگم - بیگ ( مغولی ) : به معنی امیربانو یا سالاربانو و یا حتی ملکه .
تا چندی پیش پسوند اسم هم بوده فاطمه بیگم زهرا بیگم خدیجه بیگم
بیگ مذکرِ بیگم است نه متضاد بیگم!
از اصیل ترین نام ها با ریشه تورکی
معنی ، ارجمند و ملکه تورک
معنی ، ارجمند و ملکه تورک
بیگم/ بیگیم: ( تأثیر هندی ) بانوی شریف
این لقب در زمان صفویه مورد استفاده بود و به مادران، عمه ها، خاله ها، همسران ودختران پادشاهان داده میشد. همسر اول را بیگم مطلق می خواندند و دیگر شاهزاده خانم هارا مثلا زینب بیگم یا مریم بیگم ویا خدیجه بیگم
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
و هراسم دیگری می خواندند . همچنین اسم دخترانه نیز بوده ، برای مثال بیگم خانم یا بیگم جان خانم دختر فتحعلی شاه قاجار.
بزرگوار