برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1615 100 1
شبکه مترجمین ایران

بیت الله

/beytollAh/

مترادف بیت الله: خانه خدا، کعبه

معنی بیت الله به فارسی

بیت الله
کعبه. یا بیت الحرام
۱- ( اسم ) خانه خدا

معنی بیت الله در فرهنگ معین

بیت الله
( ~. لْ لا) [ ع . ] (اِمر.)خانة خدا، کعبه .

معنی بیت الله در فرهنگ فارسی عمید

بیت الله
خانۀ خدا، کعبه.

بیت الله در دانشنامه اسلامی

بیت الله
بیت الله یکی از نام های کعبه می باشد.
«بیت» در اصل به محل زندگی انسان در شب است که بعدها بدون اعتبار قید شب، به معنای مکان سکونت و زندگی، گرد هم آمدن و بازگشت به کار رفته است.
معنای لغوی
«الله» از ریشه «اله» به معنای معبود، پس از حذف همزه و درآمدن الف و لام بر آن، برای باری تعالی علم شده است. ترکیب اضافی «بیت الله»، بر پایه تقدیر لام اختصاص میان مضاف و مضاف الیه، به معنای خانه متعلق به خداوند و با توجه به غیر جسمانی و بی مکان بودن خداوند، اضافه تشریفیه و برای بزرگداشت خانه منسوب به الله است. پاره ای روایت ها مساجد را خانه های خدا بر زمین دانسته و همین را علت بزرگداشت آن ها معرفی کرده اند. بر این اساس، حرکت به سوی مسجد، حرکت به سوی خدا و زیارت او شمرده شده است. در برخی روایت ها «بیت الله» بر مسجد الاقصی اطلاق شده است. در منابع و فرهنگ اسلامی، «بیت الله» بیشتر به کعبه گفته می شود. برخی اطلاق یاد شده را علم بالغلبه و به دلیل کثرت کاربرد دانسته و گروهی دیگر، آن را علم جنس و به معنای کلی مسجد می دانند که کعبه بارزترین مصداق آن است. برخی اضافه تشریفیه «بیت الله» در اطلاق بر کعبه را نمایانگر برتری آن بر دیگر مساجد دانسته اند. «بیت الله» در بسیاری از کاربردها با الگوگیری از آیه ۲ مائده (آمین البیت الحرام) با وصف (الحرام) همراه است. برخی روایت ها علت این وصف را حرمت ورود مشرکان به خانه خدا دانسته اند. در بسیاری موارد، واژه «بیت» همراه الف و لام عهد و بدون افزوده شدن به «الله» به سبب کاربرد فراوان بر کعبه اطلاق می گردد.
نسبت دادن جایی به خدا
پیشینه نسبت دادن جایی به خدا و اطلاق تعابیری همانند «بیت الله» بر آن، به عهد عتیق می رسد. «بیت ایل» (شهری مرزی میان بیت المقدس یا اورشلیم و نابلس و «ایلیاء» (شهر بیت المقدس هر دو به معنای بیت الله هستند. بتان جاهلی خانه ای داشتند که به نام بت نسبت می یافت و عبادتگاه به شمار می رفت. با ظهور اسلام، آن خانه ها از میان رفتند و تنها کعبه به عنوان بیت الله و نماد یکتاپرستی باقی ماند. اشعار و گزارش های تاریخی گویای کاربرد ترکیب یاد شده و ترکیبات همانند آن در روزگار جاهلیت و آغاز ظهور اسلام درباره کعبه است. برای نمونه، قریش میان عرب به «اهل بیت الله» و «جیران بیت الله» مشهور بودند ...

بیت الله را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• همسر بیت الله عباسپور   • عکس بیت الله عباسپور   • بيت الله عباسپور در بيمارستان   • فیلم بیت الله عباسپور   • علت مرگ بیت الله عباسپور   • تمرینات بیت الله عباسپور   • بیت الله عباسپور در بیمارستان   • فیگور بیت الله عباسپور در مستر المپیا 2014   • معنی بیت الله   • مفهوم بیت الله   • تعریف بیت الله   • معرفی بیت الله   • بیت الله چیست   • بیت الله یعنی چی   • بیت الله یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی بیت الله

کلمه : بیت الله
اشتباه تایپی : fdj hggi
آوا : beytollAh
نقش : اسم
عکس بیت الله : در گوگل

آیا معنی بیت الله مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )