برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1539 100 1
شبکه مترجمین ایران

بژی

بژی در دانشنامه ویکی پدیا

بژی
بـِژی نوعی شیرینی سنتی است که بیشتر در کرمانشاه و ایلام تهیه می شود که از ترکیب روغن و آرد گندم درست می شود و پس از سرخ شدن مقداری شکر روی ان میریزند و مورد استفاده قرار می گیرد.نام دیگر این شیرینی برساق است
سایت آکاایران
بژی یک روستا در ایران است که در دهستان بوئین واقع شده است. بژی ۱۹۹ نفر جمعیت دارد.
بژی برساق یکی از شیرینی های سنتی ایرانی و سوغات استان ایلام و استان کرمانشاه است. این شیرینی از آرد ، شکر، روغن، تخم مرغ، شیر، زیره، رازیانه و زرد چوبه درست می شود. تمامی مواد با هم مخلوط شده و در روغن سرخ شده و روی آن با شکر تزیین می شود.
فهرست انواع شیرینی های ایرانی


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

بژی را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مبین
این واژه کردی می باشد و در کردی چم (معنی) آن میشود زنده باد
بژی ایران می شود زنده باد ایران
بژی کردستان می شود زده باد کردستان
هر بژی هم می شود همواره زنده باد
برای نمونه هربژی ایران می شود همواره زنده باد ایران
خرد و اندیشه نگهدارتان🌹
امین
چرا اشتباه ترجمه میزنید!
من یک کرد کرمانشاهی‌الاصل هستم چه از سمت پدر چه مادر ، زادگاهمم همین شهر است و ابا اجدادمان نیز به همین منوال....
هر ، درواقه به معنی همواره نیست....
باعث تعجبه که شما بدون تحقیق ،ثبت کردید معنی رو
در این کلمه، واژه‌ی هر ، جنبه‌ی نژادپرستانه به کلمه میده ، یعنی ،فقططط زنده باد کورد
هر به معنی فقط است ، نه به‌معنی همواره
بخاطره همین هم ما هربژی‌کورد نمیگوییم چون یهنی فقططط زنده باد کورد (این جنبه‌ی نژادپرستانه بخودش چون میگیره این جمله
هر ، رو فقط در جمله‌هایی مثل هربژی انسانیت،هربژی شرافت ..... و امثال‌هم میشه بکار برد
امیدوارم اصلاع بفرمایید
ساوالان
یاشاسین فقط تورک
عدنان
من کورد سنندجم درجواب اون دوست خوبمون که میگن بچه کرماشان هستن و کلمه هر بژی ینی فقط باید بگم کاملا در اشتباهه هر دو تا معنی داره هم میشه معنیه فقط به اون داد هم معنی همینیه همواره میشه بهش داد بستگی به جمله داره که تو کدوم جمله کدومش استفاده میشه که اون توضیحش مفصله ولی هربژی کوردستان به معنیه همواره یاه همیشه زنده باد کوردستان هستش⁦✌️⁩
Hizan
چه معنی میده وقتی صحبت از کورد و کوردستان است شما بیابی بنویسی یاشاسین فقط تورک و به چه دلیلی تورک ها رو انسان و قوم برتری میدونید در حالی که همه ی ما برابریم از هر رنگ جنسیت قوم یا کشور
امین آستارا
من یک شمالی ترک زبان هستم البته ترک باکو خواستم بگم اولا ما کلا ایرانی هستیم نژاد فقط یه لحجه حرف زدنه دومن خواستم بگم من کورد ها رو خیلی خیلی دوست دارم و میدونم که چقدر با غیرت و با شرف هستن......پژی ایران پژی کوردستان
سینا
ساغول فقح تورک وسلام اصیل زنجان

زنجان اوشاقیام بینوم یقونو
حاج قاسم
مرحبابه هرچه کردوترک و.........وایرانیه...واقعاکردهامردهستن مررررد.باغیرت باوجودباشرف خون گرم ومهمان نوازخلاصه حرف ندارن ...من خودم ترک هستم ولی از کردهاهرچی بگی بازم کمه
.
بژی فعل امر از مصادر ژی و ژین است (معادل زی و زیستن در فارسی) به معنی فعل امر زنده ماندن، زندگی کردن. زنده باش، زنده باد و...
محسن کرج
هر زبان و لهجه ای قشنگه...
علی ایران
اگه با اینه اصیل ترین و قدیمی ترین قوم ایران لرها و بختیاریا هستن که ریشه ی کهنی دارن کلمات نژاد پرستانه فقط چهره ی اون قوم رو خراب میکنه
حسن محمدی ..کرد منطقه سنجابی
بژی همانا زنده باشی.همیشه زنده باشید .میباشد.البته نام این شیرینی که از دیر باز در مناطق کرد نشین درست می شود هم از همان زنده باشی وزندگی کنی می باشد در زمانهای قدیم مسافران باتوجه به نبود وسایل نقلیه امرزوری درطی کردنمسافت هایطولانی از این شیرینی برای توشه راه استفاده می کردند .ودر واقع از گرسنگی انان را نجات می داده است..شاید
محمد شکوهی
عرض سلام جالبه بدونین ترک ها ایرانی نبودند و نژاد ترک وارد ایران شده و با هموطنانمون وصلت کردند و نسلشون ادامه یافته در ایران اما چون در تمامیت ارضی ایران هستند و سالهاست به عنوان هم وطن پذیرفته شدند قابل احترامند تاریخ رو بخونید نژاد ترک وارد شده که الان ترک های شما کشورمون برخیشون ادعای استقلال میکنن(البته زهی خیال باطل)بهیران اگه بخواد بحث از اصالت باشه لر ها اصیل ترین قوم ایرانند که ایران اول رو اونها بودند که شکل دادند(مادها) اما نکته مهم اینه انسان ها برابرند پس هر کس بر اجدادش ببالد زنده باد ایران و ایرانی
حسین
والا من این نژاد اصیل لر هر وقت میبینم نمیدونم چرا یاد هندیا میفتم
حسین
اذربایجان و سایر مناطق ترکنشین واسه ترکها بوده و هست و اگه هم ادعای استقلال بکنند هم به شما ربطی نداره و شما هیچ حقیتی نداری شما میتونی واسه لرستان خودت تصمیم بگیری و دوما ما به عنوان هم وطن پذیرفته شدیم ما شما رو پذیرفتیم مثل اینکه یادت نمیاد هزار سال ایران رو ما نگه داشتیم تو جنگهای صلیبی اگه ما ترکها نبودیم که نسلتون کنده شده بود
شاهین
در جواب حسین:عزیزم شما برو تاریخ بخون البته تاریخ واقعی.
پریسا
عزیزان همه زبان ها خوبن دعوا نکنین
حمیدرضا
آقا فرق نمیکنه تورو باشی یا کرد
لر باشی یا جنوبی
شمالی باشی یا شیرازی
اصفهانی باشی یا یزدی
همدانی باشی یا کرمانی
مشهدی باشی یا سیستانی
مهم اینه که ایرانی هستیم
#بژی_ ایرانی
#بژی_کرد_با_شرف
#یاشاسین_تورکلر
#میجانا_قوربان_برم_رشت
پیروز
دوستان گرامی :
هر به معنی همواره و فقط هست .
بژی ،همریشه ژیان،ژی(زی) به معنای زندگی و زیستن هستش و البته جیان(ژیان) گیان و در نهایت جان در فارسی هست .و هربژی کورد یعنی همیشه زنده باد کورد
البته نام شیرینی کرمانشاهی هم هست .
معادل کلمه هر ،همون هی فارسی میشه .
Abolfazl
جوابم به حمید رضا عزیز اینه که: داداش یا اسم همه شهرارو کامل بگو یا نمیتونی بگی همون اول حرف اصلی رو بزن
داودی اهواز
انسانیت شرطه آدم بودن است نه زبان ورنگ ونژاد.اگربنی آدم اعضای یکدیگررابادرک فهمیدی انوقته که بایدبهت گفت زنده باد.درغیراینصورت تواصلانه آدمی ونه انسان.حتی خیوان هم نیستی.بلکه شیطان هستی
مسعود
در جواب دوستای کورد و آذری که دعوا میکردن بگم از طرف پدری کوردم و مادری آذری، به همه اقوام ایرانی عشق می ورزم و به ایرانی بودنم افتخار میکنم
از اون طرفم بگم هرکی بخواد ادعای استقلال بکنه، چه آذری و چه کورد، خودم گردنشو میشکنم
س-م-م
زنده باد کردستان - زنده باد اذریایجان - زنده با ترکمنستان - زنده باد بلوچستان - باینها است که ایران ایران می شود
امید ر .ا
بر اساس نظر زبان شناسان (غربی و ایرانی) از گویش های متفاوت ایران، گویش های بلوچی، کردی، و گیلگی ریشه آریایی دارن که با زبانهای هندی و اروپایی (انگلیسی، آلمانی و ...) هم خانواده هستن. این سه گویش با زیر شاخه های متعددی که دارن در اصل به هم بسیار نزدیک هستند. این زبانها در برخی موارد با زبان پهلوی ساسانی قرابت پیدا می‌کنند و در مواردی نیز به زبان پهلوی اشکانی بطوری که اگه به زبان کردی هورامی آشنایی داشته باشین به راحتی میتوانید اوستا را بخوانید و بفهمید.
چند مثال براتون میارم. فرزانه(بسیار داننده) که فره زانه به معنی بسیار دانش در زبان کردی است.
کردی اوستایی پارسی
فره-------------فر ------------بسیار
یو--------------یوه ---------- جو
وفر-------------وه فر--------- برف
هنگ-----------هه نگ---------زنبور عسل
ورهرام----------وارام----------بهرام
برزدا-----------برزا------------بلندی
خور------------خور-----------خورشید
ماسیا-----------ماساوی-------ماهی
مانووه----------مانووه--------ماندن
شن ------------ژن-----------زن
ورفا------------وه ره----------بخور
مخشی----------مه شی--------مگس
بگا-------------بگا-----------خان
ائشم-----------ائش----------خشم-رنج-غضب
نتوپدی---------نه توپدی-------فنا شدن
نیمروچ----------نیمه رو--------ظهر
فریشتا----------فریشتی--------فرشته
ژوژک------------ژوژو----------جوجه تیغی
بره--------------به ره---------بردن
واوه-------------یاو-----------تب
دروند-----------درون---------دروغ
مژگ------------مه ژگ---------مغز
وای--------------وا-----------باد
تریته------------تاته----------پدر
خوفن-----------خوفن---------خوابیدن
گوزنی------------وه زه ن-------آبشار
یه تیم-----------وشیم--------دوست داشتن
می--------------مه ی--------می آید
اورثا-------------هورزا--------بلند شده
ورس------------وریسه--------ریسمان-طناب
پیس-----------پیس----------کثیف
ماونگه-----------مانگه---------ماه
اور--------------ئه ور----------ابر
کامچه-----------کناچی---------بانو
باژ-------------واچه----------گفتن
زانوا------------زانو---------- دانش
ms_fighter
"بژی کچه کورد" چه معنی داره؟!
آدوین
کی گفته که فقط زبان های گیلکی و کردی و بلوچی از خانواده زبان های هندی اروپاییه همه زبان های ایرانی از این خانواده اند چرا همش از سر بی اطلاعی اطلاعات غلط میدین
کورد کرمانج خراسان
هربژی کورد.هربژی کردستان.هربژی خراسان
ژیار
بژی:در گذشته که جنگاوران کورد به جنگ دشمنانشان میرفتند یا اینکه به مسافرتهای طولانی مدت میرفتند،به این دلیل که آن دوره جایی برای جلوگیری از خراب شدن مواد غذایی نبوده و همچنین جنگجویان بدلیل حضور در نبرد خیلی امکان پخت و پز نداشتند،از این رو یک نوع شیرینی به اسم بژی برساق در میدان کارزار باخود داشتند که در شرایط سخت و بهبوهه جنگ و کمبود مواد غذایی جنگجویان کورد باعث زنده ماندن اونها میشد.از این رو این شیرینی را عامل زندگی بخش یا همان ژیان می دانستند و این واژه از همان دوران پا گرفت.ضمنا قابل ذکر است که شیرینی بژی برساق بومی دو استان کوردنشین ایلام(که طبق تحقیقات و کتیبه پیدا شده در شهرستان سیروان یا همان شیروان،قدیمی ترین کتیبه تاریخی مربوط به هلپرکه کوردی با هفت هزار سال قدمت مربوط به دوره نوسنگی هم مربوط به همین استان کوردنشین ایلام است که چندوقت پیش هم در سومین جشنواره شهر بانه استان کوردستان به نمایش درآمد)و کرمانشاه است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی بژی   • مفهوم بژی   • تعریف بژی   • معرفی بژی   • بژی چیست   • بژی یعنی چی   • بژی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی بژی

کلمه : بژی
اشتباه تایپی : fCd
عکس بژی : در گوگل

آیا معنی بژی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )