بورژوا

/burZuvA/

مترادف بورژوا: شهرنشین، شهری، سرمایه دار، متمول، مرفه

متضاد بورژوا: بی چیز، ندار

معنی انگلیسی:
bourgeois

فرهنگ فارسی

لئون سیاستمدار فرانسوی ( و. پاریس ۱۸۵۱ ف. ۱۹۲۵ م . ) یکی از مسببان ایجاد جامعه ملل .
شخص متمول، سرمایه دار، ارباب، شهرنشین
۱ - شهری شهرنشین ( که در سابق ازحقوق مخصوص بر خوردار بود ) . ۲ - شهر نشین مرفه و ثروتمند . ۳ - ارباب مخدوم . ۴ - متعلق به بورژوازی .

فرهنگ معین

[ فر. ] (ص . ) ثروتمند، دارندة سرمایه و ابزار تولید.

فرهنگ عمید

۱. شخص متمول، سرمایه دار.
۲. ارباب.
۳. شهرنشین دارا و مرفه.

فرهنگستان زبان و ادب

{bourgeois} [علوم سیاسی و روابط بین الملل] فرد متعلق به طبقۀ شهرنشین و مالک وسایل تولید

پیشنهاد کاربران

" رای : rāy " در زبانِ اوستاییِ کُهن به چمِ " سرمایه، دارایی، ثروت، تمول " بوده است که برابرِ آن در زبانِ پارسیِ میانه - نو نیز" رای: rāy " بوده است و برابرِ آن در زبانِ آلمانی " Reichtum" می باشد.
در زبانِ اوستاییِ جوان واژه یِ " رَئیوَنت : raē'vant " به چمِ
...
[مشاهده متن کامل]

1 - " سرمایه دار، دارا ، غنی، ثروتمند، متمول " و برابر با " reich " در زبانِ آلمانی
2 - " باشکوه، مجلل، شکوهمند، شکوهمندانه، فاخر " و برابر با " praechtig " در زبانِ آلمانی
3 - " باشکوه، پُر زرق و برق، زرق و برق دار، شکوهمند " و برابر با " prunkvoll " در زبانِ آلمانی
بوده است. ( برای نمونه بنگرید به یَشت : Yt. 7. 5 - Yt. 8. 32 - Yt. 12. 1 ، وَندیداد: V. 20. 1 ، یَسنا : Y. 12. 1 ، سی روچَگ : S. 2. 9 )
برابرِ این واژه در زبانِ پارسیِ میانه "رایومند: rāyōmand " و " ریوَند: rēvand " بوده است.
همچنین در زبانِ اوستاییِ جوان واژه یِ " رَئیوَ : raē'va " بعنوانِ دگرریختی از واژه یِ " رَئیوَنت " آمده است که برابرِ این واژه نیز در زبانِ پارسیِ میانه " رایومند" بوده است. ( برای نمونه بنگرید به یسنا : Y. 22. 24 )
" رایومند" ساختواژه ای بمانندِ " تنومند، هستومند و. . . " دارد که از پسوندِ " - ومند" ساخته شده اند. ( ریختِ دیگرِ این پسوند در زبانِ پارسی " - مَند "می باشد. )
نکته : واژه یِ اوستاییِ " رَئیوَنت : raē'vant " ، برپایه ی آواشناسی، به ریختِ " ریوند: rēvand " نیز در زبانِ پارسی می آید [ به دلیلِ دگرگونیِ آواییِ " aē " ( اوستایی ) به " ē " ( پارسی ) ].
همچنین در زبانِ اوستایی جوان واژه یِ " رَئیوَس - چیثرَ: raēvas - čiϑra " به چمِ " از تبارِ/تخمه یِ سرمایه دار، از تبارِ/تخمه یِ ثروتمند، از تبارِ/تخمه یِ برجسته/نجیب" بوده است؛ که برابرِ آن در زبانِ پارسیِ میانه " رایومند توخمَک : rāyōmand tōxmak " بوده است.
پیشنهاد 1: برابرِ پارسیِ واژه یِ بیگانه " لاکچری" ، واژگان " رایومند ، ریوند " هستند.
پیشنهاد 2: به جایِ واژگانِ بیگانه یِ " بورژوا ، بورژوازی ( Bourgeoisie ) ، جنتل ( genteel ) ، جنتلمَن ( gentleman ) " می توان از همین واژگانِ " رای، رایومند، ریوند " مینو و بهره گرفت.
پَسگشت :
ستونهایِ 1484 - 1485 و ستون 1525 از نبیگ " فرهنگنامه زبانِ ایرانیِ کهن " ( کریستین بارتولومه )
( شما می توانید ریشه یِ آریاییِ واژه یِ " رَئیونت " را در فرتور زیر ببینید که با " ar " نشانه گذاری شده است. )

بورژوا
سرمایه دار شهری
بورژوآ :
سرمایه دار / ارباب/ مرفه نشین/ مایه دار
بورژوا در قرون وسطا و اوایل رنسانس به طبقات میانه شهری به ویژه تجار و سوداگران گفته میشد .
- تاریخ یازدهم انسانی -
بورژا این کلمه ریشه فرانسوی دارد به معنای ثروت و سرمایه معمولا بروژا ها از خانواده اشرافی نبوده اند بلکه با استعداد و خرد خود به سرمایه دست پیدا کرده اند
به فرانسوی به قشر ثروتمند جامه اشاره داره که در انیمیشن میراکس هم نام خانوادگی شهردار پاریس هست کلا یعنی ثروتمند ، رییس ، ارباب ، مافوق و شاهزاده است
بورژوازی ( به فرانسوی: Bourgeoisie ) یکی از دسته بندی های مورد استفاده در تحلیل جوامع بشری است. این واژه به دستهٔ بالاتر یا مرفه و سرمایه دار اطلاق می شود. این دسته قدرت خود را از استخدام، آموزش و ثروت به دست می آورند و نه از اشراف زادگی. این دسته بالاتر از طبقه پرولتاریا قرار می گیرد. در جامعه سرمایه داری این واژه معمولاً به دسته های قانون گذار و مالک اطلاق می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

خرده بورژوازی طبقه ایست پایین تر از بورژوازی، ولی بالاتر از پرولتاریا.