باشد

تو این مدت هنوز سند و مدرکی مبنی بر اینکه واژگان پارسی ، ، ترکی هستن ارائه نکردید! آقا بجای این همه ادعا یه سند ساده ارائه بدید!

- - -
۱. واژه ی �باشه� و ریشه ی آن
🔹 �باشه� ( به معنای: قبول، باشد ) در فارسی ساخته شده از ریشه ی فعل �بودن� است.
در فارسی میانه ( پهلوی ) ریشه ی فعل �بو� یا �بَو� ( به معنای بودن، هستن ) به کار می رفته.
در فارسی نو، از همین ریشه افعال کمکی �بود�، �باش�، �باشد�، �باشم�، �باشی� ساخته شده اند.
بنابراین �باشه� ( = باشد ) صورت عامیانه و محاوره ای �باشد� است، نه چیز دیگر.
📌 منبع:
Henning, Mitteliranisch ( درباره صرف فعل در فارسی میانه )
MacKenzie, A Concise Pahlavi Dictionary ( مدخل baw - = to be )
لغت نامه دهخدا، مدخل �بودن�
- - -
۲. ربط �باشه� به �بودن� از نظر صرفی ( گرامری )
در فارسی فعل �بودن� دو ستاک دارد:
ستاک گذشته: �بود - � ( بودم، بودی، بودند. . . )
ستاک حال: �باش - � ( باشم، باشی، باشد، باشیم. . . )
بنابراین �باشه� ( = باشد ) مستقیماً از ستاک حالِ فعل �بودن� ساخته شده.
این یک قاعده ی صرفی است و نه برداشت شخصی.
📌 منبع:
دستور زبان فارسی، غلامحسین یوسفی
دستور تاریخی زبان فارسی، دکتر علی اشرف صادقی
- - -
۳. معنای تأییدی �باشه�
بله، در زبان محاوره وقتی می گوییم �باشه� منظورمان پذیرش و تأیید است.
این هیچ ربطی به �روی سرم� یا �چشمم� ندارد، بلکه یک تحول معنایی طبیعی در همه ی زبان هاست:
در انگلیسی: okay ( در اصل: �بی اشکال� ) → امروز یعنی �باشه، قبول�
در فارسی: �باشد� ( از بودن ) → یعنی �درست است، قبول دارم�
پس کارکرد تأییدی �باشه� در فارسی از دلِ صرف فعل �بودن� در معنای گزاره ای/پذیرشی آمده، نه از تشبیه به �روی سرم�.
📌 منبع:
Lyons, Semantics ( مبحث تحول معنایی افعال ربطی و تأییدی )
دستور زبان فارسی ۱ و ۲، دکتر باطنی
- - -
۴. درباره ی �بله� و �بلی�
ادعایی که �بله� و �بلی� ترکی است، کاملاً غلط است:
�بلی� در فارسی میانه و عربی به کار رفته است.
�بلی� در اصل عربی است ( از فعل �بلی� = آری گفتن، پاسخ مثبت دادن ) .
�بله� هم صورت محاوره ای �بلی� است.
📌 منبع:
Lane’s Arabic Lexicon، مدخل بلی
لغت نامه دهخدا، مدخل بلی
پس این ها ربطی به ترکی ندارند.
- - -
۵. ادعای �باش اوستونه = روی سرم�
این یک تشابه سطحی است و هیچ سند زبان شناختی وجود ندارد که �باشه� فارسی از �باش اوستونه� ترکی گرفته شده باشد.
اتفاقاً برعکس، در ترکی عثمانی و ترکی آذری، واژه ی �باش� ( = سر ) بارها تحت تأثیر فارسی وارد ترکیب های احترام آمیز شده ( مثل �باش �st�ne� ) .
یعنی این تأثیر از فارسی به ترکی بوده، نه برعکس.
📌 منبع:
Clauson, An Etymological Dictionary of Pre - Thirteenth - Century Turkish
Doerfer, T�rkische und Mongolische Elemente im Neupersischen
- - -
جمع بندی
✅ �باشه� در فارسی از ستاک حال فعل �بودن� ( باش - ) است.
✅ �بله� و �بلی� ریشه ی عربی دارند، نه ترکی.
✅ تعبیر ترکی �باش اوستونه� صرفاً یک تشابه ظاهری است و ارتباط ریشه ای با فارسی ندارد.
✅ ادعاهای مطرح شده هیچ مبنای زبان شناختی ندارند و بیشتر ساخته ی فضای مجازی هستند.
- - -

باشه به بودن ربط داشه باشه، بلکه باشه در طی زمان مفهوم بودن رو هم به خودش گرفته، ما در این زبان فقط اره و نه مال خودشه حتی بله و بلی هم ترکی هست که فرهنگ لغتها نوشتن، بله بعنی ابنجوری باشد، چنان باشد، حتی بعضی ها نوشتن بلی حرف تایید از بللی هست یعنی مشخصه، و ابنجوری اومده داخل فارسی، در کل هیچ اثباتی وجود نداره که باشه به بودن ربط داشته باشد، بعنی این حرف در ابتدا به صورت حرف تایید بمعنی روم سرم، استفاده میشده که معنی بله به خود گرفت و بعدشم معنی بودن به خودش گرفته.

این ادعا کاملاً جعلی و غیرعلمی است. دلیل ها و منابع معتبر به شرح زیر است:
- - -
۱. بررسی ریشه شناسی واژه �باشه� در فارسی و ترکی
در فارسی محاوره ای و عامیانه، �باشه� به معنی �قبول است� یا �خوب� استفاده می شود.
لغت نامه ها و منابع معتبر فارسی مانند:
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
ذکر می کنند که �باشه� شکل صرفی از فعل بودن ( به معنای �باشد� ) است:
�باشد� → �باشه� ( محاوره ای )
معنای آن �موافقم� یا �قبول� است، نه �روی سرم�.
در زبان ترکی استانبولی یا ترکی قدیم:
هیچ منبع معتبر ترکی، واژه ی �باشه� به معنی �تایید� یا �روی سرم� را ثبت نکرده است.
در ترکی، برای �قبول کردن / تایید کردن� از واژه هایی مثل tamam، olur یا evet استفاده می شود.
- - -
۲. بررسی معنای �روی سرم�
در برخی وبلاگ ها و شبکه های اجتماعی ادعا می شود �باشه� یعنی �روی سرم� و از ترکی آمده.
این یک تفسیر تحریف شده است که هیچ مدرک زبانی یا تاریخی ندارد.
هیچ فرهنگ لغت تاریخی یا مدرن ترکی، چنین معنایی را تأیید نمی کند.
- - -
۳. تحلیل معنای �بودن / انجام شدن�
همان طور که در منابع فارسی آمده است، باشه = باشد ( فعل بودن ) و معنای �انجام شود / باشد / درست است� را می دهد.
این کاملاً مطابق قواعد صرفی و معنایی فارسی است و هیچ نیازی به ارتباط با ترکی ندارد.
- - -
✅ جمع بندی
1. �باشه� فارسی محاوره ای است و ریشه در فعل باشد دارد.
2. هیچ سند معتبر تاریخی یا زبانی وجود ندارد که �باشه� ترکی باشد یا معنای �روی سرم� داشته باشد.
3. این ادعاها معمولاً در شبکه های اجتماعی و وبلاگ های غیرعلمی منتشر می شوند و فاقد اعتبار هستند.
منابع معتبر:
فرهنگ معین، جلد ۱، س ۱۳۸۵
فرهنگ عمید، چاپ ششم، ۱۳۹۰
فرهنگستان زبان و ادب فارسی: https://www. persianacademy. ir
Redhouse Turkish - English Dictionary, 2020 Edition
- - -