برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1620 100 1
شبکه مترجمین ایران

ایوان

/'eyvAn/

مترادف ایوان: درگاه، رواق، صفه، بارگاه، صرح، قصر، کاخ

معنی اسم ایوان

اسم: ایوان
نوع: دخترانه
ریشه اسم: کردی
معنی: ایوان، تراس (نگارش کردی

معنی ایوان در لغت نامه دهخدا

ایوان. [ اَی ْ / اِی ْ ] (اِ) صفه و طاق. (برهان ). صفه و طاق عموماً و طاق و عمارتی را گویند که شکل آن محرابی وهلالی باشد خصوصاً. (آنندراج ). نشستنگاه بلند که بر آن سقف باشد در کوشک و دالان بزرگ. (غیاث ). خانه ٔ پیش گشاده. (دهار). درگاه. (مهذب الاسماء). طاق و نشستنگاه بزرگان. (صحاح الفرس ). طاق بلند و نشستنگاه پادشاهان بود. رواق. (اوبهی ). و بقول زالمان مشتق از کلمه ٔ پهلوی فارسی «بان » به معنی خانه است. (از حاشیه ٔ برهان چ معین ) :
ای منظره و کاخ برآورده بخورشید
تا گنبد گردان بکشیده سر ایوان.
دقیقی.
بایوان او بود تا یک دو ماه
توانگر سپهبد توانگر سپاه.
فردوسی.
ز ره سوی ایوان شاه آمدند
بدان نامور بارگاه آمدند.
فردوسی.
گر ایوان من سر بکیوان کشید
همان شربت مرگ باید چشید.
فردوسی.
از میان ندما چشم بدو دارد و بس
چه بایوان چه به مجلس چه بمیدان چه بخوان.
فرخی.
در ایوانی که تو خواهی ترا باغ ارم سازد
چو ایوان مداین مرترا ایوان و خم سازد.
فرخی.
بنشین در بزم بر سریر به ایوان
خرگه برتر زن از سرادق کیوان.
منوچهری.
نه در گنج ماند و نه در خانه جای
نه در باغ و ایوان و نه در سرای.
اسدی.
چون دل لشکر ملک نگاه ندارد
درگه ایوان چنانکه درگه میدان
کار چو پیش آیدش بود که بمیدان
خواری بیند ز خوار کرده ٔ ایوان.
ابوحنیفه ٔ اسکافی.
گویی درشت و تیره همی بینم
آویخته ز نادره ایوانی.
ناصرخسرو (دیوان چ تهران ص 477).
قصری کنم قصیده ٔ خود را درو
از بیتهاش گلشن و ایوان کنم.
ناصرخسرو.
وگرش ایوان و تخت از سیم و زر است
مرا از علم و دین تختست و ایوان.
ناصرخسرو.
پیل و شیر و یوز را مطیع گردانید و خیمه و ایوان اوساخت. (نوروزنامه ). چون به ایوان برآمد حاجبان او را تا پیش تخت بردند و بنشاندند و بازپس آمدند. (تاریخ بخارا).
کمترین پرده سرای ...

معنی ایوان به فارسی

ایوان
ایوان اول . کالیتا امیر بزرگ موسکوی ( ۱۳۴۱ - ۱۳۲۸ م . ) یا ایوان دوم . پسر وی امیر بزرگ موسکوی ( ۱۳۵۹ - ۱۳۵۳ م . ) یا ایوان سوم . گراندوک موسکوی ملقب به [ نیک ] ( ۱۵٠۵ - ۱۴۶۲ م . ) . وی سلطه تاتار را از میان برد. یا ایوان چهارم . ملقب به [ مخوف ] ( ۱۵۸۴ - ۱۵۳۳ م . ) وی تحت حمایت مادرش از ۱۵۳۳ تا ۱۵۳۸ پادشاهی کرد و نخستین پادشاهی بود که لقب [ تزار ] گرفت و القاب رسمی را بکار برد . ایوان در سال ۱۵۵۷ جنگ بزرگی را شروع کرد و در لیونیا ابتدا فاتح شد ولی سپس مغلوب لهستانیان و سوئدیان گردید ( ۱۵۷۸ ) . در سال ۱۵۸٠ در حال عصابنیت پسر خود را کشت . ایوان پنجم . تزار روسیه ( جل. ۱۶۸۲ ) . وی تا سال ۱۶۹٠ با برادر ناتنی خود در سلطنت شریک بود . یا ایوان ششم . تزار روسیه ( جل. ۱۷۴٠ ) وی در سال ۱۷۶۴ توسط الیزابت خلع گردید و تبعید شد و سپس در زمان کاترین دوم مسموم و مقتول گردید .
صفه، پیشگاه اطاق، بعربی نیزایوان میگویند، قسمتی ازساختمان که جلو آن بازوبی دروپنجره باشد
(اسم ) ۱ - صفه پیشگاه اطاق . ۲ - بخش مسقف از ساختمان که جلو آن باز است و در و پنجره ندارد و مشرف بحیاط است . ۳ - قصر کاخ .
[reef terrace, reef-front terrace] [اقیانوس شناسی] سطحی فرسایش یافته شبیه به طاقچه یا نیمکت که شیب دریاسو (seaward) دارد
کالیتا . امیر بزرگ مسکو
ملقب به مخوف وی تحت حمایت مادرش از ۱۵۲۳ تا ۱۵۳۸ پادشاهی کرد .
پسر ایوان اول امیر بزرگ مسکو بود
گراندوک مسکو . ملقب به نیک وی سلطه تاتار را از میان برد .
از تزاران روسیه است
مشهور ترین بنایی که ...

معنی ایوان در فرهنگ معین

ایوان
(اَ یا اِ) [ معر. ] (اِ.) ۱ - صفه ، پیشگاه اتاق . ۲ - بخشی از ساختمان که سقف دارد اما جلو آن باز است و در و پنجره ندارد و مشرف به حیاط است . ۳ - کاخ .
( ~. اِ) (اِمر.) کنایه از: هفت آسمان .

معنی ایوان در فرهنگ فارسی عمید

ایوان
۱. صفه، پیشگاه اتاق.
۲. قسمتی از ساختمان که جلو آن باز و بی دروپنجره باشد.
۳. [قدیمی] کاخ پادشاه.

ایوان در دانشنامه اسلامی

ایوان پتروویچ پاولف (Ivan Petrovich Pavlov, ۱۸۴۹-۱۹۳۶) فیزیولوژیک، روان شناس و پزشک مشهور روسی است. آزمایش اساسی که پاولف به واسطه آن معروف شد بازتاب شرطی یا انعکاس شرطی (Conditioned reflex) نام داشت که بر روی حیوانات انجام گرفت و مبنای روان شناسی نوین قرار گرفت.
ایوان پتروویچ پاولف، در شهر قدیمی ریازان (Ryasan) در حدود ۴۰ کیلومتری جنوب مسکو به دنیا آمد. پدرش کشیش فقیری بود که علاقه زیادی به کتاب خواندن داشت. ایوان کوچک، خواندن و نوشتن را در ۵ سالگی آغاز کرد ولی تا سن ۱۳ سالگی وارد مدرسه نشد.در خلال سال هایی که پاولف جوان، دوران دانشجویی را می گذارند، یعنی اواسط قرن نوزدهم، رژیم تزاری در روسیه متزلزل شده بود و جامعه از لحاظ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی دگرگون شده بود. جامعه علمی نیز از این تاثیرات بی نصیب نمانده بود، به طوری که روش ماده گرایانه تاثیر عمیقی بر پاولف جوان گذاشته و او هم راه تجربه و آزمایشات عینی را در پیش گرفت. پاولف در سال ۱۸۷۵ از دانشگاه سن پترزبورگ (St. Peters burg) مدرک فیزیولوژی حیوانی را دریافت کرد و در سال ۱۸۸۳، آموزش پزشکی خود را به پایان رساند. سپس با کمک هزینه تحصیلی که از کشور آلمان دریافت کرد مدتی را در مراکز علمی معروفی چون؛ لایپزیک و هایدلبرگ به مطالعه پرداخت.در سال ۱۸۹۰ پاولف به سمت استادی داروشناسی در آکادمی پزشکی – نظامی در سن پترزبورگ برگزیده شد و یک سال بعد استاد فیزیولوژِی آن دانشگاه شد و تا سال ۱۹۲۴ در این سمت باقی ماند. در سال ۱۹۰۷ وی به عضویت آکادمی علوم روسیه پذیرفته شد و مدتی بعد به ریاست "انستیتوی فیزیولوژی" رسید و تا زمان مرگ خود به این فعالیت ادامه داد.
کریمی، یوسف، تاریخچه و مکاتب روان شناسی، پیام نور، ۱۳۸۵، چاپ هفتم، ص۱۳۱.
ایوان پاولف در طی زندگی شخصی پر بار و ممتازش به مسائلی علمی چون؛ وظیفه غدد گوارشی و نقش اعصاب قلب پرداخت که جایزه نوبل را در سال ۱۹۰۴ از آن خود کرد.
شولتز، آلن، تاریخ روان شناسی نوین، علی اکبر سیف، رشد، ۱۳۷۲، چاپ دوم، ص۴۰.
اگرچه پژوهش های پاولف از اهمیت روان شناختی زیادی برخوردار بود، اما او هرگز خود را یک روان شناس نمی دانست؛ همچنین کاربرد و ارزش چندانی را برای روان شناسان زمان خود قائل ن ...


ایوان در دانشنامه ویکی پدیا

ایوان
اِیوان به نشستنگاهی بلندتر از اطراف خود گفته می شود که معمولاً در بخش بیرونی بناها ساخته می شود.
تارمه
ایوان در معماری ایرانی از زمان اشکانیان و شیوه پارتی (اشکانی) مورد استفاده قرار گرفته است و تاکنون به شیوه های گوناگون ساخته می شود. ایوان ها معمولاً از یک طاق آهنگ تشکیل می شوند، از سه طرف بسته هستند، و به طرف میانسرا باز می شوند. ایوان ها به صورت فضاهای ورودی و خروجی ساخته می شوند، در حالی که برای جریان یافتن هوا باز هستند، از تابش آفتاب جلوگیری می کنند، و به عنوان یکی از اجزای تشکیل دهنده اهمیت فوق العاده ای دارد و به بنا، برجستگی و شکوه می بخشد. ایوان کانونی است برای تزیینات مختلف بنا، مانند ایجاد مقرنس هایی با شیوهٔ آجرکاری، گچبری و کاشیکاری.
به نوشته دانشنامه ایرانیکا، «ایوان» واژه ای است پارسی که در زبان های عربی و ترکی نیز به کار برده می شود.
شرق ایران به ویژه خراسان جایگاه ایوان هاست؛ و ایوان های بزرگ از دوره اشکانی در ایران باقیمانده است.
عکس ایوان
ایوان در معماری
ایوان (شهر)
شهرستان ایوان
ایوان کرخه
ایوانکی
ایوان شهری در بخش مرکزی شهرستان ایوان استان ایلام ایران است.
دانشگاه آزاد اسلامی
دانشگاه پیام نور
دانشگاه جامع علمی کاربردی
طبق آخرین سرشماری جمعیت این شهر سرد سیری حدود ۲۷۸۸۳ نفر تخمین زده شده است. این شهر در شمالی ترین نقطه استان ایلام واقع شده است و زبان مردم ایوان کردی کلهری است
ایوان یکی از مناطق قدیمی ایران است. وجود غارهای بزرگ که به احتمال زیاد، زمانی جایگاه انسانهای غارنشین بوده است محل سکونت انسانهای زیادی در طول تاریخ بوده است و از زمان های باستان تا به حال به اسامی مختلفی مشهور بوده است. راولینسون در سفرنامه خود در مورد ایوان چنین می نویسد: «چنین به نظر می رسد که جلگه آریوخ قدیمی ترین نام برای منطقه ا ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ایوان در دانشنامه آزاد پارسی

اِیوان
فضایی نیم باز بین دو فضای داخلی و خارجی. ایوان از سه جانب و سقف محصور، و از یک سو به فضای بیرون گشوده است. غالباً به صورت فرورفتگی ، در حجم کلّی بنا ادراک می شود، و برای فضای پشتی خود به منزلۀ پیش ورودی است. ابداع ایوان را به دورۀ اشکانیان منسوب می دانند؛ این عنصر در دورۀ ساسانیان، از عناصر فضایی مهم معماری بوده است. ایوان کاخ تیسفون (مداین) مشهورترین ایوان دورۀ ساسانی است، که بیش از ۲۵ متر دهانه دارد. در دورۀ اسلامی نیز از عناصر اصلی فضایی به شمار می آمده، و در مقیاس های مختلف، برحسب نوع عملکرد بنا، طراحی و ساخته می شده است. ایوان در طرح مساجد چنان اهمیت یافت که امروزه مساجد قدیم را براساس تعداد ایوان های آن ها، به مساجد یک ایوانی، دوایوانی، و چهارایوانی تقسیم می کنند. علاوه بر مساجد و مدارس و ساختمان های عمومی، در خانه ها نیز، بسته به وسعت و مجلّل بودن خانه، به کار می رفته است.

ایوان در جدول کلمات

ایوان
بهو, رواق, پیشخانه , سایبان
ایوان آن مایه عبرت است
مداین
ایوان ان مایه عبرت است
مداین
ایوان باستانی عراق
مداین
ایوان بالا
ایوان زیرطاقی
صفه
ایوان عبرت انگیز
مداین
ایوان عهد انوشیروان
کسرا
ایوان معروف
مداین
ایوان و جلوی عمارت
مهتابی, تراس

معنی ایوان به انگلیسی

cloister (اسم)
صومعه ، دیر ، ایوان ، راهرو سرپوشیده
portal (اسم)
باب ، مدخل ، ایوان ، سر در ، دروازه ، سیاهرگ باب کبد
balcony (اسم)
بالکن ، ایوان ، بالاخانه ، لژ بالا ، ستاوند ، غرفه
veranda (اسم)
بالکن ، ایوان ، ستاوند ، رواق ، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
verandah (اسم)
بالکن ، ایوان ، ستاوند ، ایوان جلو و یا طرفین ساختمان
porch (اسم)
ایوان ، دالان ، سرپوشیده ، رواق ، هشتی
portico (اسم)
ایوان ، ستاوند ، رواق
patio (اسم)
ایوان ، طارمی ، حیاط ، پاسیو
lanai (اسم)
ایوان ، رواق

معنی کلمه ایوان به عربی

ایوان
بوابة , دير , سقيفة , شرفة
شرفة

ایوان را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

رکسانا
ایوان به معنای پسر جنگجو که به زبان لاتین هستش
@
ایوان در یونانی به معنی� سلحشور �و �کسی که نجیب زاده متولد شده است� هست
علی باقری
ایوان چون مینا : کنایه از آسمان
(تو پنداری که بر بازی است این میدان چون مینو
تو پنداری که بر هَرزه‌ است این ایوان ِ چون مینا )
(تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی،زمستان ۱۳۸۳، ص 256.)
علی باقری
ایوان:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "ایوان " می نویسد : (( ایوان را برآمده از واژه ی هخامنشی آپادانا دانسته اند : در " آپادانا " ، جابجایی آوایی رخ داده است و آداپانا شده است. سپس ، با دگرگونی " د " به " ی " و " پ" به " و" آیاوانا و در نهایت " ایوان" گردیده است. ))
((چو گرمابه و کاخهای بلند
چو ایوان که باشد پناه از گزند؛))
(نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 268.)
شادی
تراس
شادی
مهتابی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• شهر ایوان   • ایوان در معماری   • معنی ایوان   • نام دیگر ایوان   • ایوان در جدول   • معني ايوان   • املاک ایوان   • شهرستان ایوان ایران   • مفهوم ایوان   • تعریف ایوان   • معرفی ایوان   • ایوان چیست   • ایوان یعنی چی   • ایوان یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ایوان

کلمه : ایوان
اشتباه تایپی : hd,hk
آوا : 'eyvAn
نقش : اسم
عکس ایوان : در گوگل

آیا معنی ایوان مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )