برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1460 100 1

ایرانی

/'irAni/

مترادف ایرانی: آریایی، عجم، فارسی

متضاد ایرانی: انیران

معنی ایرانی در لغت نامه دهخدا

ایرانی.(ص نسبی ، اِ) هر چیز که وابسته به ایران باشد. اهل ایران. تابع ایران. (فرهنگ فارسی معین ) :
از ایرانیان بد تهم کینه خواه
دلیر و ستنبه بهر کینه گاه.
فردوسی.
هنر نزد ایرانیان است و بس
ندارند شیر ژیان را به کس.
فردوسی.
همه نامداران ایرانیان
برفتند گریان کمر بر میان.
فردوسی.
- زبان ایرانی ؛ شعبه ای از زبانهای هند و ایرانی از ریشه ٔ هند و اروپائی که شامل همه ٔ زبانهای آریایی رایج در ایران ، ترکستان (یغنابی )، قفقاز (آسی )، عراق (کردی ) و ترکیه و قسمت عمده ٔ زبانهای آریایی افغانستان میشود. این زبانها همه باصل واحدی میرسد که ایرانی کهن خوانده میشود. از این زبانها زبانهای اوستائی ، پارسی باستان ، مادی و سایر زبانهای قدیم ایرانی جدا شده اند. ایرانی میانه شامل زبانهای فارسی میانه (پهلوی )، پارتی ، سغدی ، خوارزمی و ختنی است که از زبانهای قدیمتر ایرانی حاصل شده اند. ایرانی کنونی شامل فارسی و سایر لهجه های آریایی امروزی ایران و کشورهای مجاور (مانند زبانهای لری ، بلوچی ، پشتو، تاتی و آسی ) است. زبانهای ایرانی را معمولاً، بر حسب شباهت یا جدایی صوتی و دستوری و لغوی آنها، بدو دسته ٔ عمده ٔ غربی و شرقی تقسیم میکنند. (از دائرةالمعارف فارسی )
زبانهای ایرانی شامل چند دسته هستند: الف - زبانهای ایران کهن ، این زبانها به صورت زیر تقسیم بندی شده است : 1 - مادی. زبان شاهان سلسله ٔ مادی و مردم مغرب و مرکز ایران بوده است ، و کلماتی از این زبان نیز در زبان یونانی باقی مانده است. ولی مأخذ عمده ٔ اطلاع ما از زبان مادی کلمات و عباراتی است که در کتیبه های شاهنشاهان هخامنشی که جانشین شاهان مادی بودند بجای مانده است. 2 - پارسی باستان. این زبان که فرس قدیم و فرس هخامنشی نیز خوانده شده ، زبان مردم پارس و زبان رسمی ایران در دوره ٔ هخامنشیان بودو آن با سنسکریت و اوستایی خویشاوندی نزدیک دارد. مهمترین مدارکی که از زبان پارسی باستان در دست است کتیبه های شاهنشاهان هخامنشی است که قدیمترین آنها متعلق به اریارمنه پدر جد داریوش بزرگ (حدود 610 - 580 ق. م ) و تازه ترین آنها ازاردشیر سوم (358 - 338 ق. م ) است. مهمترین و بزرگتر ...

معنی ایرانی به فارسی

ایرانی
(صفت ) منسوب به ایران . ۱ - هر چیز که وابسته به ایران باشد . ۲ - اهل ایران از مردم ایران تابع ایران .
هر چیز که وابسته بایران باشد
آنکه از پدرومادر ایرانی باشد
ایران زمین زمین ایران
[Acipenser persicus] [زیست شناسی- علوم جانوری] گونه ای از تیرۀ تاس ماهیان و راستۀ تاس ماهی سانان و بالاراستۀ باله شعاعی داران، دارای جثۀ کوتاه و نسبتاً فربه با چربی زیابافتی
[Gazella subgutturosa] [زیست شناسی- علوم جانوری] گونه ای از تیرۀ گاویان و راستۀ زوج سُم سانان با بدن قهوه ای روشن که به سمت شکم تیره تر می شود و نواحی زیرین بدن آن سفید و دم آن سیاه است
از گویندگان فارسی زبان بود و در هندوستان به سیاحت پرداخت .
میرزا محمد امین واصف ایرانی از شاعران است و شرح حال وی در ( سفینه خوشگو ) و در ( نگارستان سخن ) تالیف سید محمد صدیق حسن خان بهادر آمده است .
[Ziziphora persica] [گیاهان دارویی] گونه ای کاکوتی به شکل علفی یک ساله پوشیده از کرک های کوتاه زبر با ساقۀ به ارتفاع 5 تا 20 سانتی متر و معمولاً در محل گره ها دارای انشعاب و با برگ های خطی و سرنیزه ای یا بیضوی باریک و گل آذین سنبلۀ انتهایی آن تخم مرغی باریک و جام گل آن ...

معنی ایرانی در فرهنگ فارسی عمید

ایرانی
۱. مربوط به ایران.
۲. از مردم ایران.
۳. تهیه شده در ایران.
۴. (اسم) مجموعه ای از زبان های هندوایرانی، شامل زبان های اوستایی، فارسی باستان، فارسی میانه، سُغدی، پهلوی، تاجیکی، پشتو، بلوچی، کردی، و فارسی.

ایرانی در دانشنامه ویکی پدیا

ایرانی
ایرانی می تواند به مقاله های زیر اشاره داشته باشد:
مردمان ایرانی، گروه های قومی از تبار اقوام ایرانی زبان باستان که به یکی از زبانهای ایرانی گویش می کنند
هر آنچه منسوب به کشور ایران باشد مثلاً یک کالای ایرانی
یک نام خانوادگی فارسی
ایرانی ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
مردمان ایرانی
ایرانیان مقیم خارج
طب سنتی ایرانی
ایرانی (هند)
زبان های ایرانی
ایرانی (شهر)
ایرانی، نام شهری کوچک در ایالت سانتا کاترینای برزیل با جمعیتی در حدود ۱۰۰۰۰ نفر می باشد. مشخصات جغرافیایی آن "۲۷º۰۱'۲۹ جنوب و "۵۱º۵۴'۰۶ غرب است و ۱۰۴۷ متر بالای سطح آب قرار دارد.
ایرانی نام گروهی از زرتشتیان ایرانی تبار هند و پاکستان است که در زمان قاجار از ایران به شبه قاره هند مهاجرت کردند. گروه ایرانی، با پارسیان هند که پس از حمله مغول از ایران به هند کوچیدند تفاوت دارند.
زرتشتیان ایران
پارسیان نامی هند
روابط ایران و هندوستان
سرایندگان ایرانی در شبه قاره هند
زبان اردو
زبان فارسی در شبه قاره هندوستان
قصه سنجان
گروه قومی ایرانی چنانکه ملک الشعرای بهار در سبک شناسی گفته است برخلاف باور عموم مردم نه در زمان حمله مسلمانان بلکه پس از حمله مغول از ایران به هند مهاجرت کرد و هم اینک نیز از دیدگاه فرهنگی و زبانی نزدیکی آن ها بیشتر با زرتشتیان شهرهای یزد و کرمان است. هنوز شماری از گروه ایرانی به گویش دری زرتشتیان یزد و کرمان صحبت می کنند.
نام خانوادگی بسیاری از خانواده های این گروه «ایرانی» است و رستوران ها و چایخانه های ایرانی ها از شهرت برخوردار است. چایخانه های آن ها در هند به نام کافه ایرانی شهرت دارد.
گروه قومی ایرانی بیشتر در هندوستان در بمبئی و در پاکستان بیشتر در کراچ ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ایرانی در جدول کلمات

از قوم های ایرانی بومی جنوب باختری ایران
لر
از مشهورترین شاعران ایرانی تبار قرن هفتم
مولانا
از وزرای ایرانی مامون عباسی
ابن یزداد
ازنامهای مردانه ایرانی به معنی بشارت دهنده پیروزی
ونداد
این الماس معروف توسط میرزا محمد میرجمله وزیر مشهور ایرانی عبدالله قطب شاه به شاه جهان پادشاه گورکانی هند تقدیم شد و سرانجام به دست نادرشاه رسید
کوهنور
بازیکن ایرانی تیم اوساسونا
مسعود شجاعی
برنامه عروسکی پربیننده دهه 60 ایرانی درباره یک خواهر و برادر و خانواده اشان
هادی و هدا
پروژه پر خرج و ناتمام اسی نیکنژاد درباره قهرمان زن ایرانی اتومبیلرانی
لاله
پزشک شهیر ایرانی دربار هارون الرشید
ابن ماسوله
تنها ایرانی که معاون یونسکو بوده است
نراقی

معنی ایرانی به انگلیسی

persian (صفت)
پارسی ، ایرانی ، فارسی
iranian (صفت)
پارسی ، ایرانی ، اهل ایران ، وابسته به ایران

معنی کلمه ایرانی به عربی

ایرانی
فارسي
سنبل

ایرانی را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

کوشاترین کاربران در یک هفته گذشته

پرگفتگوترین واژگان در یک هفته گذشته

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ایرانی دختر   • ایرانی جدید   • ایرانی س   • ایرونی   • ایرانی رقص   • درباره ایران   • ایرانی فیلم   • ايرانيان اصناف   • معنی ایرانی   • مفهوم ایرانی   • تعریف ایرانی   • معرفی ایرانی   • ایرانی چیست   • ایرانی یعنی چی   • ایرانی یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ایرانی
کلمه : ایرانی
اشتباه تایپی : hdvhkd
آوا : 'irAni
نقش : صفت
عکس ایرانی : در گوگل

آیا معنی ایرانی مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران