برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1567 100 1
شبکه مترجمین ایران

الساعه

/'assA'e/

برابر پارسی: همین دم، بی درنگ، هم اکنون، همین اینک

معنی الساعه در لغت نامه دهخدا

الساعة. [ اَس ْ سا ع َ ] (ع اِ) رستاخیز. رستخیز. روز قیامت. مأخوذ از قرآن کریم ، آیات : و یوم تقوم الساعة (12/30)، اقتربت الساعة. (1/54) و دهها آیه ٔ دیگر. و رجوع به ساعة شود.

الساعه. [اَس ْ سا ع َ ] (ع ق ) الاَّن. اکنون. هم اکنون. فی الفور. همین حالا. هم الاَّن. همین الاَّن. بی درنگ و تأمل.

معنی الساعه به فارسی

الساعه
ساعت، همین ساعت، همین دم، وقت حاضر ، ونیزبه معنی روزقیامت، رستاخیز
درساعت این ساعت
رستاخیز . رستخیز . روز قیامت
( اسم ) نشانهاس رستاخیز
کتابی است تالیف رازی در طب و آن متضمن معالجات سریع برای امراض است .
به شدن در ساعت دوای مرکب مفید نزله و سایر رطوبات .
موجودی که بدون پدر و مادر آفریده شود
دفعه موجود شده قدما خیال می کردند که بعضی حشرات خلق الساعه یعنی بی وسائل تناسل دفعه موجود می شوند لیکن این عقیده امراض وروی گردانیدن از دو جهان و بکلی روی به آفریننده دو جهان آوردن باشد .
(اسم ) ۱ - موریانه رونجه ۲- جانوری عظیم الجثه که در آخر الزمان پدید آید و آن نشانه نزدیکی قیامت است دابه الساعه .
دابه الارض
( مصدر) برخاستن قیامت . یا تاقیام الساعه . تا قیامت الی الابد : و این فتنه تا قیام الساعه قایم بماند .

معنی الساعه در فرهنگ معین

الساعه
(اَ سّ عِ) [ ع . الساعة ] (ق .) در ساعت ، این ساعت .
(بَّ تُ سُ عَ) [ ع . دابة الساعة ] (اِمر.) نک دابة الارض .

معنی الساعه در فرهنگ فارسی عمید

الساعه
۱. همین ساعت، همین دم، وقت حاضر.
۲. فوراً، بدون تٲخیر.

الساعه در دانشنامه اسلامی

الساعه
این صفحه مدخلی از فرهنگ قرآن است
ساعت، جزئی از زمان است. «الساعة»، نامِ زمانی است که انسانها برمی خیزند و قیامت برپا می شود. در قرآن هر جا که این واژه آمده، مقصود زمانِ برپایی قیامت است.
الساعه
معنی مُّشْفِقُونَ: نگرانها - دلواپسان (کلمه مشفقون جمع اسم فاعل از باب افعال است ، و اشفاق به معناي نوعي ترس است . اشفاق عنايتي است که با خوف آميخته باشد ، چون مشفق کسي را گويند که مشفق عليه را دوست ميدارد ، و ميترسد بلايي به سر او آيد ، اين حالت را که ميترسد محبوبش در...
معنی مُشْفِقِينَ: نگرانها - دلواپسان (کلمه مشفقون جمع اسم فاعل از باب افعال است ، و اشفاق به معناي نوعي ترس است . اشفاق عنايتي است که با خوف آميخته باشد ، چون مشفق کسي را گويند که مشفق عليه را دوست ميدارد ، و ميترسد بلايي به سر او آيد ، اين حالت را که ميترسد محبوبش در...
ریشه کلمه:
سوع‌ (۴۸ بار)

منظور از «ساعة» روز قیامت است و علت انتخاب این نام (ساعة) برای روز قیامت این است که یا حساب مردم در آن ساعت با سرعت انجام می گیرد و یا اشاره به ناگهانی بودن وقوع آن است که در ساعتی برق آسا مردم از جهان برزخ به عالم قیامت منتقل می شوند، یا به خاطر این که اعمال بندگان به سرعت مورد حساب قرار می گیرد. ولی این احتمال نیز وجود دارد که «ساعة» کنایه از حوادث هولناک بوده باشد، زیرا آیات قرآن مکرّر می گوید: شروع قیامت با یک سلسله حوادث فوق العاده هولناک همچون زلزله ها، طوفان ها و صاعقه ها همراه است و یا اشاره به ساعت مرگ بوده باشد، ولی تفسیر اول نزدیک تر به نظر می رسد. کلمه «ساعة» در سوره «حجّ» گر چه بعضی احتمال داده اند به معنای لحظه مرگ و مانند آن بوده باشد، ولی آیات بعد، نشان می دهد که منظور از آن پایان جهان و قرار گرفتن در آستانه قیامت است مخصوصاً که با کلمه «بغتة» (ناگهانی) همراه است. و می دانیم «ساعَة» در لغت عرب به معنای جزء کمی از زمان است.
جزئی است از اجزاء زمان (راغب) جوهری آن را وقت حاضر گفته است. آن در قرآن به معنی مطلق وقت آمده خواه بسیار جزئی باشد مثل . و یا متعارف مثل . و نیز از قیامت با آن تعبیر آمده مثل ، ، . به نظر م ...

معنی الساعه به انگلیسی

just (قید)
عینا ، تنها ، فقط ، اندکی پیش ، الساعه ، در همان دم

معنی کلمه الساعه به عربی

الساعه
فقط

الساعه را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سیده سارا سلامتی
هم اکنون،بی درنگ،بی تامل،همین الآن

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی الساعه   • معنی اساعه   • معنی الوحا   • مفهوم الساعه   • تعریف الساعه   • معرفی الساعه   • الساعه چیست   • الساعه یعنی چی   • الساعه یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی الساعه

کلمه : الساعه
اشتباه تایپی : hgshui
آوا : 'assA'e
نقش : قید
عکس الساعه : در گوگل

آیا معنی الساعه مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )