اعضای بدن

پیشنهاد کاربران

اندام های تن
قلب: دل
معده: شکم/شکمبه
کبد: جگر/جگر سیاه
مقعد: پِند ( لهجه های مرکزی ایران، از اراک، تا یزد کاربردیست )
طحال: اسپرز ( فارسی میانه ) /اسبُل ( لهجه یزد، و دیگر جاها )
صورت: روی، رُخ
...
[مشاهده متن کامل]

دماغ: بینی
عضله: ماهیچه
شریان: رگ
اسکلت: چارسُتون/استخوانگان
مثانه: میزدان/گمیزدان/آبدان/شاشدان
بزاق: تفو، تف ( آره! چه اشکالی دارد؟ )
حلق: گلو
کلیه: گُرده ( فارسی، لهجه یزد و کرمان و. . . ) ، گُردال ( لری )
( ( البته در لری درست تر است، چون گُرده احتمالا به معنی "پهلو" است، و به تنهایی معنی کلیه شاید ندهد، مگر اینکه نسبی سازی مانند آل بدو افزوده گردد. ) )
- - - - -
حالا فارغ از دیگر اندام ها، مثلا فرهنگستان برای تیروئید برابر "سپردیس" را گذاشته، منطقی است، ولی مسلما یک شبه جا نمی افتد.
اینها واژگانی است که از زبان مردم برداشته شده، زبان مردمی که زیر سایه فارسی تهرانی یا سنجه، متاسفانه زیاد شنیده نمی شوند.

اندام های تن
به زبان سنگسری
دست . . . بال bal
مچ دست. . . بال موچ bal moj
چانه . . . چونه jomeh
شکم . . . بتوم become
پشت سر . . . پشت کله peshet keleh
پیشونی. . جلو کله jelo kaleh
سیرابی . . . اشکمبه eshkemebeh
...
[مشاهده متن کامل]

انگشت. . . انگوشِت engoshet
چشم . . چَشم
گودی چشم . . . چَشمی چاله jashem jaleh
انگشت کوچک . . . کل انگوشتوkel anegoshto
پا . . لنگ leneg
کف پا . . . کف په kef peh
موچ پا . . . پی موچ pey moj
ران پا . . . رون Ron
استخوان ران . . . رون اسکه Ron askeh
زبان . . . زبون zebon
مغز . . . موخ mokh
دندان. . . دندون dendon
کلیه . . . وکو veko
کیسه صفرا. . . زهره zereh
استخوان . . . اسکه askeh
گلو . . گَل gal
لب . . . لوشه losheh
حنجره. . . خرخره kher kereh
دهان . . . ال Al
بینی . . . خونی khony
سوراخ بینی . . . خونی لوkho l o
زانو . . . زنونهzoneh
سقف دهان. . الستک alestek

body parts
ویله
par ts of body