استیلا

/~estilA/
مترادف استیلا: برتری، تسخیر، تسلط، تفوق، چیرگی، سلطه، سیطره، غلبه، قدرت
برابر پارسی: چیرگی، پیروزی، دستیابی
معنی انگلیسی:
ascendancy, ascendency, conquest, dispensation, empire, subjugation, supremacy, domination

فرهنگ فارسی

۱ - ( مصدر ) دست یافتن بر زبردست شدن چیره شدن بر . ۲ - ( اسم ) چیرگی غلبه . ۳ - بودن کوکب در درجه ای از برخی که در آن برج و درجه او را حظی از حظوظ خمسه باشد .

فرهنگ معین

( اِ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) دست یافتن . ۲ - (اِمص . ) چیرگی ، غلبه .

فرهنگ عمید

مستولی شدن، دست یافتن، چیره شدن، پیروز شدن، چیرگی.

فارسی به عربی

صعود , غزو , هیمنة

پیشنهاد کاربران

"در قانون مدنی"
تلفظ: اِسْتیلاء
معنی: چیره شدن بر چیزی یا کسی - چیرگی - پیروزشدن - غلبه یافتن
استیلاء در غصب= یعنی تصاحب بازور بر حق غیر
استیلای به معنی نابودی حیات مثلا استیلای بر حیات وحش یعنی نابودی حیات وحش و زیستن بوسیله انسان
استیلا: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
چیرگی ( دری )
اپرژی aparži ( پهلوی: aparžih )
تسلط داشتن
بدست آوردن
پیروز شدن
چیرگی
مثلا استیلای کامل برقرار سازند
غلبه .
غلبه یافتن .
فک کنم به معنای تسلط داشتن هم بشه
تصاحب
استیلا در غصب یعنی تصاحب با زور بر حق غیر
چیرگی
در سلطه ی خویش
چیره شدن بر چیزی یا کسی
تصرف کردن .
مالک مطلق
قبول مشتری
بر مسند بزرگی نشستن
اشغال، اشغال کردن
تصرف
استیلا. [ اِ ] ( ع مص ) استیلا. دست یافتن . ( زوزنی ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( تفلیسی ) . غالب آمدن . غالب شدن . ( غیاث ) . غلبه . تمام دست یا. . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)