برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1459 100 1

ارتقاء

/'erteqA/

برابر پارسی: بالا بردن، بالا رفتن، پایه گرفتن

معنی ارتقاء در لغت نامه دهخدا

ارتقاء. [ اِ ت ِ ] (ع مص ) بالا رفتن. (غیاث ). بر بالا رفتن. ببالا برشدن. بررفتن. بلند برآمدن.رقی. (زوزنی ). برشدن. سمو. رفعت. صعود :
از زمینم برکشید او تا سما
همره او گشته بودم ز ارتقا.
مولوی.
چون شعیب آگاه شد زین ارتقا
چشم را درباخت از بهر لقا.
مولوی.
شاد از غم شو که غم دام بقاست
اندرین ره سوی پستی ارتقاست.
مولوی.
که کمینه ٔ این کمین باشد بقا
تا ابد اندر عروج و ارتقا.
مولوی.
پاسبان تست نورو ارتقاش
ای تو خورشید مستر از خفاش.
مولوی.
|| در لغت برآمدن است و در اصطلاح بلغاء آنست که صفتی آغاز کند و بر مراتب بالا رود. مثاله بیت :
در سراب افتد اگر یک قطره ٔ خوی از لبت
چشمه را آب حیاتش زاید و خیزد نبات.
اول صفت لب معشوق میکند، و بترقی آن صفت را بالا برد که اگر قطره ای از لب تو بر زمین سراب افتد از او چشمه ای بیرون آید ولکن چشمه ٔ آب حیات و از آن آ ب نبات خیزد. لفظ نبات دو معنی دارد یکی سبزه ، دوم نبات از شکر. پس درین بیت صفت بسه درجه ارتقا نموده. کذا فی جامعالصنایع. (کشاف اصطلاحات الفنون ). || قانون نشو و ارتقاء ؛قانون تکامل.
- ارتقاء دادن ؛ برآوردن.

معنی ارتقاء در فرهنگ معین

ارتقاء
( اِ تِ) [ ع . ] ۱ - (مص ل .) برآمدن ، بلند شدن . ۲ - (اِمص .) صعود.

ارتقاء در دانشنامه آزاد پارسی

ارتقاء (Upgrade)تبدیل یک سیستم به وضعیت جدیدتر و معمولاً قدرتمندتر. برای مثال ارتقاء یک سیستم رایانه ای با اضافه کردن یک دیسک سخت پرظرفیت تر و سریع تر یا ارتقاء یک نرم افزار به نسخه جدیدتر و تواناتر می باشد. در مواردی که یک یا چند سخت افزار برای افزایش قابلیت ها یا جایگزینی سخت افزار موجود به کار گرفته می شوند، از اصطلاح کیت ارتقاء استفاده می شود.

ارتقاء در جدول کلمات

ارتقاء یابنده
راق

معنی ارتقاء به انگلیسی

gradation (اسم)
درجه ، درجه بندی ، سلسله ، ارتقاء ، انتقال تدریجی ، تدریج
preferment (اسم)
ترفیع ، ارتقاء ، حق تقدم ، مقام افتخاری

معنی کلمه ارتقاء به عربی

ارتقاء
تدريج
مجد

ارتقاء را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ارتقاء اندروید   • معنی ارتقاء   • ارتقاء اندروید سامسونگ   • ارتقاء گوشی   • ارتقاء اندروید به 5   • ارتقاء تلگرام   • ارتقاء سلامت پاسارگاد   • ارتقاء شغلی   • مفهوم ارتقاء   • تعریف ارتقاء   • معرفی ارتقاء   • ارتقاء چیست   • ارتقاء یعنی چی   • ارتقاء یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی ارتقاء
کلمه : ارتقاء
اشتباه تایپی : hvjrhء
آوا : 'erteqA
نقش : اسم
عکس ارتقاء : در گوگل

آیا معنی ارتقاء مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )
شبکه مترجمین ایران