اذعان

/~ez~An/
مترادف اذعان: اعتراف، اقرار، تایید، تصدیق، گواهی، معترف
معنی انگلیسی:
acknowledgement, acknowledgment, admission, affirmation, concession, testament, testimony

لغت نامه دهخدا

اذعان. [ اِ ] ( ع مص ) اقرار. اعتراف. اقرار کردن. ( منتهی الارب ). خستو شدن. قبول کردن. شناختن. || گردن نهادن. ( تاج المصادر بیهقی ). گردن دادن. ( منتهی الارب ). ذعن. رام شدن. ( آنندراج ). فرمانبرداری و اطاعت. ( غیاث اللغات ): انقیاد و اذعان بحدّی که امیر صدهزار [ را ]... بمجرّد اینکه سهوی کند یک سواربفرستد تا... تأدیب او بکند. ( جهانگشای جوینی ). || فروتنی نمودن. ( منتهی الارب ). خضوع. || خوار گردیدن. ( منتهی الارب ). || بشتافتن در فرمانبرداری. ( منتهی الارب ). شتافتن به اطاعت کسی. || اذعان ، عزم و اراده قلب است که عبارت از جزم اراده است پس از تردید و شک. ( تعریفات جرجانی ). اعتقاد و عزم قلب و عزم جزم اراده باشد بعد از تردید و اذعان را مراتبی است و پست ترین مرتبه آن ظن و بالاترین مرتبه آن یقین باشد و بین ظن و یقین تقلید و جهل مرکب است و تفصیل هر یک از این مراتب سه گانه در جای خود بیاید. ( کشاف اصطلاحات الفنون ).

فرهنگ فارسی

اقرارکردن، گردن نهادن ، اقرارواعتراف ، فرمانبرداری وفروتنی
( مصدر ) اقرار اعتراف اقرار کردن خستو شدن قبول کردن پذیرفتن شناختن گردن نهادن رام شدن فروتنی نمودن .

فرهنگ معین

( اِ ) [ ع . ] ۱ - (مص م . ) اقرار کردن ، گردن نهادن . ۲ - (مص ل . ) فروتنی کردن ، فرمانبرداری .

فرهنگ عمید

۱. اقرار کردن، گردن نهادن، اقرار، اعتراف.
۲. [قدیمی] فرمانبرداری، اطاعت.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] اذعان در منطق به معنای اعتقاد به ثبوت محمول برای موضوع یا عدم ثبوت آن برای موضوع است.
اذعان به معنای قبول وقوع یا عدم وقوع نسبت محمول به موضوع، یا اعتقاد به ثبوت محمول برای موضوع یا عدم ثبوت آن برای موضوع، مانند اذعان به اینکه «عالم حادث است» یا «زمین مسطّح نیست». «علم اگر اذعان یعنی اعتقاد به نسبت ثبوتی یا سلبی (بین موضوع و محمول ) باشد تصدیق است، و الا تصور است».
یزدی، ملاعبدالله، الحاشیة علی تهذیب المنطق، ص۱۴.
۱. ↑ یزدی، ملاعبدالله، الحاشیة علی تهذیب المنطق، ص۱۴.
خوانساری، محمد، فرهنگ اصطلاحات منطقی به انضمام واژه نامه فرانسه و انگلیسی، ص۱۰.
...
wikifeqh: اذعان

مترادف ها

self-confession (اسم)
اذعان

پیشنهاد کاربران

پذیرفتن. گواهی دادن. گردن نهادن. گردن گرفتن. دانستن. پی بردن. زیربار رفتن. دریافتن. یافتن. خستو شدن. خستویی . اذعان،
مادربرابر واژگان بیگانه این همه واژگان داریم که بایددر رسانهء ملی و نوشته ها و روزنامه ها و هرچه رسانه گفته می شود کاربرد داشته باشند و واژهء سرزنش آلود بیگانه را بکار نگیریم. تا راستهء مادی و معنوی این واژگان و خود زبان فارسی شکسته نگردد.
... [مشاهده متن کامل]

پِی بُرد:اذعان.
أذعن له: أصبح تحت تصرفه وطاعته.
این کلمات عربی در فارسی با یک تلفظ ( از ان ) أمّا هر کدام یه معنی متفاوت داره:
آذان
أذان
اذان
اضعان
اظعان
اذعان
هاذان
عضان
عظان
عزان
عذان
... [مشاهده متن کامل]

( دو کلمه ) :
إذ ظان
إذ ضان
عزّ ضان
إذ عن
. . .
مُدّعیان جعلی بودن زبان عربی وتحریف شده کجایند؟ترجمه وریشه کنید به پارتی، پهلوی، اوستائی، زغدی . . .
وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبیلِ اللَّهِ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاَّ یَخْرُصُونَ

معترف بودن. اعتراف کردن
اِذعان و مُذعِن و مُذعِن به: خستو شدن و خستو و خستو به وی.
اِذعان و مُذعِن و مُذعِن به: به زبان آوردن و به زبان آورنده و به زبان آورده.
اِذعان و مُذعِن و مُذعِن به: گردن نهادن و گردن نهنده و گردن نهاده به وی.
بوس به همه.
گردن گرفتن ، پذیرفتن
گوگل در بخش خبری خود از سایت ابادیس به عنوان الهام بخش سایت های ایرانی یاد کرد.
تبریک میگم
گردن نهادن، گردن دادن، پذیرفتن، گواهی ( با اندک چشم پوشی درخور )
بجای واژه ی از ریشه ی عربی �اذعان� می توان در بسیاری موردها از واژه ها یا آمیخته واژه هایی پارسی چون:
�گردن نهادن�، �گردن دادن� و �پذیرفتن� سود برد.
... [مشاهده متن کامل]

برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۳۰ آذر ماه ۱۳۹۳
https://www. behzadbozorgmehr. com/2014/12/blog - post_558. html

خستو شدن و گردن نهادن برابرنهاد مناسبی است
اعتراف وادعا پذیرش مطلب
ادعا
پزیرش زبانی
یا زبان دادن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)