اجباری
/~ejbAri/
مترادف اجباری: اضطراری، الزامی، جبری، زورکی، زوری، قسری، قهری، اجباراً، جبراً، قهراً
متضاد اجباری: اختیاری
برابر پارسی: زوری، به زور، ناچاری، ناخواسته، ناگزیری
معنی انگلیسی:
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
فرهنگستان زبان و ادب
گویش مازنی
مترادف ها
اجباری، الزام اور
اجباری
اجباری، اضطراری
اجباری، الزام اور، الزامی
اجباری، از روی کره و اجبار
موثر، اجباری، قوی، شدید، قهری
اجباری
مهربان، اجباری، الزامی، اماده خدمت
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
نخستین پایگاه سربازگیری اجباری در تکیه دولت تهران در سال ۱۳۰۵ شمسی برپا شد که مشمولان وظیفه احضار شدند. در آن دوره چون سربازی اجباری شده بود، از سربازی با نام �اجباری� یاد می شد و مثلا گفته می شد فلان
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
فرد به اجباری رفته است که این جمله یعنی فرد به سربازی رفته است. غذای سربازان در آن دوره آش بود که بعدها در ظروف یکدست و مخصوصی به نام �یقلاوی� یا �یقلوی� سرو می شد. اصطلاح �آشخور� مربوط به همین دوره تاریخی است و اشاره به غذای سربازان دارد.
نگره های فارسی نوین، نیما و گیرا به سان جایگزینی واژه:
∆ بایا - نمونه کاربرد: “حضور در جلسه امتحان بایاست. ”
∆ ناگزیر - نمونه کاربرد: “خوندن این فصل از کتاب زیست برای کنکور ناگزیره. ”
∆ نوشا ( نوین شایسته ) - نمونه کاربرد: “یادگیری مفاهیم نوشاست. ”
... [مشاهده متن کامل]
∆ بایسته - نمونه کاربرد: “رعایت نکات ایمنی در آزمایشگاه شیمی بایسته ست. ”
∆ ناچار - نمونه کاربرد: “او برای مرور نسک ها قبل از هر آزمون ناچاره. ”
∆ بایا - نمونه کاربرد: “حضور در جلسه امتحان بایاست. ”
∆ ناگزیر - نمونه کاربرد: “خوندن این فصل از کتاب زیست برای کنکور ناگزیره. ”
∆ نوشا ( نوین شایسته ) - نمونه کاربرد: “یادگیری مفاهیم نوشاست. ”
... [مشاهده متن کامل]
∆ بایسته - نمونه کاربرد: “رعایت نکات ایمنی در آزمایشگاه شیمی بایسته ست. ”
∆ ناچار - نمونه کاربرد: “او برای مرور نسک ها قبل از هر آزمون ناچاره. ”
باتوجه به معانی مختلف ( اجباری ) از اجباری بعنوان طایفه اجباری بلوچ که منطقه بلوچستان ایران وسایرمناطق کشور ایران مثل استان خراسان بزرگ رضوی شهرستان های سرخس - مشهمدمقدس - تربت جام - صالح اباد - منطقه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
جنت آباد زوراباد - تایباد - خواف واستان خراسان جنوبی منطقه قاینات - زیرکوه - گزیک - اسدابادو وبیرجندواستان گلستان - ترکمن صحرا - گرگان - گنبد - ازادشهروسایراستان و شهرهای کشورسکونت دارند/اکثریت مردم طایفه اجباری بلوچ تحصیلکردگان دینی مذهبی و فرهنگی و شخصیت های علمای علمی دینی مذهبی طراز اول اهل سنت کشورهستند
زورکی، ناخواسته ( در برخی باره ها با اندک چشم پوشی )
به وقت اجبار
اردوگاه کار اجباری= اردوگاه کار زوری
زورشده
پرفشار
نمونه : اردوگاه کار اجباری = اردوگاه کار پرفشار
نمونه : اردوگاه کار اجباری = اردوگاه کار پرفشار
واداشته
در مقابل اختیاری، با اکراه، به دو سال خدمت وظیفه سربازی نیز گفته می شود.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)