برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
99 1435 100 1

اتهام

/'ettehAm/

مترادف اتهام: افترا، بهتان، تهمت، فریه

برابر پارسی: بدنام کردن، دروغ، گناه بستن، بستن، چفته

معنی اتهام در لغت نامه دهخدا

اتهام. [ اِ ] (ع مص ) بتهامه درآمدن یا فروکش شدن در آن. (منتهی الارب ). || ناگوار شدن. || ناموافق شمردن هوای شهری : اتهم البلد؛ ناگوارد شمرد آنرا. (منتهی الارب ). || رفتن بشتاب و بازایستادن. || بگرمای سخت رفتن.

اتهام. [ اِت ْ ت ِ ] (ع مص ) تهمت نهادن بر کسی. ازنان. افتراء. کسی را بچیزی تهمت کردن. (تاج المصادر). || تهمت پذیرفتن. بدنام شدن.

معنی اتهام به فارسی

اتهام
تهمت زدن، افترازدن، گمان بددرباره کسی بردن، تهمت نهادن برکسی ، تهمت پذیرفتن، بدنام شدن
۱- ( مصدر ) تهمت نهادن بر کسی افترائ کسی را بچیزی تهمت کردن . ۲ - ( مصدر ) تهمت پذیرفتن بد نام شدن .
ناگوار شدن

معنی اتهام در فرهنگ معین

اتهام
(اِ تِّ) [ ع . ] ۱ - (مص م .) تهمت زدن ، بدنام کردن ، افتراء. ۲ - (مص ل .) بدنام شدن ، تهمت پذیرفتن .

معنی اتهام در فرهنگ فارسی عمید

اتهام
گمان بد دربارۀ کسی بردن، به کسی گناهی نسبت دادن، تهمت زدن، افترا زدن.

اتهام در دانشنامه اسلامی

اتهام
به متهم کردن دیگری اتّهام گفته می شود که از آن به تهمت نیز تعبیر می شود.
فرهنگ فقه مطابق مذهب اهل بیت علیهم السلام، ج۱، ص۲۴۶.    
...
انحصارطلبی تلاش برای محدود ساختن برخی امتیازات به خویش و نفی آن از دیگران می باشد.
اتهام انحصارطلبی به موسی و هارون علیهما السلام از سوی فرعونیان بود.«قالوا اجئتنا لتلفتنا عما وجدنا علیه ءابآءنا وتکون لکما الکبریآء فی الارض...»؛ گفتند: «آیا آمده ای که ما را، از آنچه پدرانمان را بر آن یافتیم، منصرف سازی؛ و بزرگی (و ریاست) در روی زمین ، از آن شما دو تن باشد؟! ما (هرگز) به شما ایمان نمی آوریم!» (با توجه به تقدیم «لکما»، مقصود فرعونیان این بود که شما _ موسی و هارون علیهما السلام_ می خواهید در سرزمین مصر ، بزرگی را به خود منحصر سازید)
تفسیر آیه
سپس سیل تهمت خود را به سوی موسی ادامه دادند، و صریحا به او گفتند" آیا تو می خواهی ما را از راه و رسم پدران و نیاکانمان منصرف سازی"؟ (قالوا ا جئتنا لتلفتنا عما وجدنا علیه آباءنا).در واقع بت" سنتهای نیاکان" و عظمت خیالی و افسانه ای آنها را پیش کشیدند تا افکار عامه را نسبت به موسی و هارون بد بین کنند که آنها می خواهند با مقدسات جامعه و کشور شما بازی کنند.سپس ادامه دادند دعوت شما به دین و آئین خدا دروغی بیش نیست، اینها همه دام است، و نقشه های خائنانه" برای اینکه در این سرزمین حکومت کنید" (و تکون لکما الکبریاء فی الارض).در حقیقت آنها چون خودشان هر تلاش و کوششی داشتند برای حکومت ظالمانه بر مردم بود، دیگران را نیز چنین می پنداشتند و تلاشهای مصلحان و پیامبران را همین گونه تفسیر می کردند.اما بدانید" ما به شما دو نفر هرگز ایمان نمی آوریم" زیرا دست شما را خوانده ایم و از نقشه های تخریبیتان آگاهیم (و ما نحن لکما بمؤمنین).و این نخستین مرحله مبارزه آنها با موسی بود.
باطل، در برابر حق، به معانی حقی ...

اتهام در دانشنامه ویکی پدیا

اتهام
اتهام ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
اتهام (فیلم ۱۳۳۵)
اتهام (فیلم ۱۹۱۹)
اتهام فیلمی به کارگردانی شاپور یاسمی و نویسندگی علی کسمایی، عبداله بقایی ساختهٔ سال ۱۳۳۵ است.
ناصر ملک مطیعی
ژاله علو
شهین
حسین امیرفضلی
داریوش کوشان
رضا رخشانی
عبداله بقایی
تصنیف مرا ببوس از ترانه های ماندگار موسیقی ایرانی است. نخستین بار در این فیلم با صدای خواننده نه چندان مشهوری به نام پروانه به اجرا درآمد که ژاله علو روی آن لب خوانی می کرد. بعدها این ترانه با صدای «حسن گلنراقی» به محبوبیت رسید.
پسر، دانشجوی دانشکدهٔ پزشکی و دختر دانشجوی دانشکدهٔ حقوق است. این دو با هم آشنا شده و عاشق هم می شوند و تصمیم به ازدواج می گیرند. اما دختر را به اجبار به مرد پولداری شوهر می دهند. چند سال بعد شوهر دختر در حادثه ای مجروح شده و او را به بیمارستانی می برند که پسر در آنجا پزشک است. در این جا دو دلباختهٔ قدیم باز با هم روبرو می شوند. بعدتر شوهر دختر به قتل می رسد و پسر به خاطر روابطش با دختر، متهم به قتل شده و مورد تعقیب قرار می گیرد. اما به زودی معلوم می شود که شوهر دختر معشوقه داشته و قاتل همان معشوقه است. در این فیلم ژاله علو نقش زنی را دارد که سزای خیانت شوهر سابقش را داده و پس از کش و قوس داستانی، سرانجام خود را به پلیس معرفی می کند. او در صحنه ای که با دختر کوچکش وداع می کند و به سوی زندان و مجازات روانه می شود، ترانه مرا ببوس را می خواند.
اتهام (فرانسوی: J'accuse) یک فیلم صامت درام، رمانتیک و جنگی به کارگردانی ابل گانس محصول سال ۱۹۱۹ سینمای فرانسه است. از بازیگران آن می توان به رموآلد ژوبه اشاره کرد. برخی از صحنه های فیلم در صحنه های واقعی نبرد فیلمبرداری شده است. به تصویر کشیدن واقعگرایانه ی رنج دوران جنگ در این فیلم -به ویژه در سکانس مشهور «بازگشت مردگان»- موفقیتی بین المللی برای فیلمساز رقم زد و گانس را به عن ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

اتهام در جدول کلمات

آزادی از اتهام و ثابت شدن بی گناهی
تبریه

معنی اتهام به انگلیسی

accusation (اسم)
تهمت ، اتهام
charge (اسم)
حمله ، مسئولیت ، اتهام ، بار ، تصدی ، وزن ، هزینه ، عهده ، خرج ، مطالبه ، مطالبه هزینه ، عهده داری
indictment (اسم)
اتهام ، اعلام جرم ، تنظیم ادعا نامه
impeachment (اسم)
اتهام ، اعلام جرم ، احضار بدادگاه
denunciation (اسم)
اتهام ، عیب جویی ، شکایت ، بد گویی ، چغلی
delation (اسم)
تهمت ، اتهام ، چغلی ، اسناد

معنی کلمه اتهام به عربی

اتهام
اتهام , معاقبة
قابل للاتهام
التهمة المزورة ، التهمة المزيفة

اتهام را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

زینب
این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست: گَهات (سنسکریت: گهَت)، دانیپال، نانیپال (هر دو واژه کردی است)
بهرام س
بزه وری
شهریار آریابد
در پارسی " سپزگی " برابر نسک فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
مازیار ایرانی
برابر اتهام واژگان انگ و سپزگی میباشد
پ ص ر parviz13371348@gmail.com
بسته‌بزه

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی اتهام   • متهم   • اتهام زدن   • اتهام سعید طوسی   • مفهوم اتهام   • تعریف اتهام   • معرفی اتهام   • اتهام چیست   • اتهام یعنی چی   • اتهام یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی اتهام
کلمه : اتهام
اشتباه تایپی : hjihl
آوا : 'ettehAm
نقش : اسم
عکس اتهام : در گوگل

آیا معنی اتهام مناسب بود ؟           ( امتیاز : 99% )