برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1466 100 1

آویشن

/'AviSan/

معنی اسم آویشن

اسم: آویشن
نوع: دخترانه
ریشه اسم: فارسی
معنی: (تلفظ: āvišan) (در گیاهی) گیاهی از تیره ی نعناعیان با گل های سفید یا گلی و برگهای کوچک، پونه صحرائی، پونه کوهی - گیاهی علفی و معطر از خانواده نعناع با شاخه های فراوان و گلهای سفید یا صورتی

معنی آویشن در لغت نامه دهخدا

آویشن. [ ش َ ] (اِ) صعتر. سعتر. آویشه. آویش. اوشه. اوشن. یوشن. پودنه ٔ برّی. پودینه ٔ صحرائی. پودنه ٔ کوهی. زلف شاهدان :
چه کنی دنیا بی دین و خرد زیراک
خوش نباشد بی نان ترّه و آویشن.
ناصرخسرو.
اکنون نچرد گوزن در صحرا
جز سنبل و کرویا و آویشن.
ناصرخسرو.

معنی آویشن به فارسی

آویشن
( اسم ) نوعی گیاه از تیر. نعناعیان با گلهای سفید یا گلی برگهای کوچک متقابل بیضوی و نوک تیز بدرازی یک سانتیمتر صعتر سعتر پودین. صحرایی یا آویشن شیرازی یا آویشن کوهی مزرنگوش وحشی
[Thymus, thyme] [گیاهان دارویی] سرده ای از نعنائیان شامل گیاهان علفی یا بوته ای معطر با ساقه های خوابیده یا خیزان یا راست و با برگ هایی در شکل ها و اندازه های گوناگون و با حاشیۀ صاف یا گاه دندانه دار و کاسۀ گل با حلقۀ کرک در محل گلو و دندانه های زیرین با کرک های مژه...
[Thymus kotschyanus, Thymus eriophorus, Thymus hyrcanus, Thymus arthroclados] [گیاهان دارویی] گونه ای آویشن به شکل بوته ای با ساقه های خیزان و بسیار منشعب و شاخه های گل دهنده به طول 8 تا 18 سانتی متر و در زیر گل آذین پوشیده از کرک های نسبتاً کوتاه و خمیده و برگ های تخم مرغی یا تخم مرغی ـ سه گوش به طول 8 تا 14 و به عرض 4 تا 7 م...
[Zataria] [گیاهان دارویی] سرده ای از نعنائیان شامل گیاهانی بوته ای با ساقه های منشعب و شاخه های متعدد نازک و برگ های کوچک تقریباً دایره ای و با حاشیۀ صاف و بی دُم برگ و پوشیده از شمار فراوانی غدۀ ترشحی و گل آذین متشکل از چرخه های متعدد بیضوی یا کروی گل های کو...
[Zataria multiflora, Zataria bracteata,Zataria multiflora var. elatior] [گیاهان دارویی] گونه ای آویشن شیرازی به شکل بوته ای به ارتفاع 30 تا 80 سانتی متر و با شاخه های زیرین چوبی و بسیار منشعب و بی برگ و سفید و با کرک های ساده و متراکم و برگ های تخم مرغی ـ دایره ای و دایره ای و چرخه های گل اغلب دور از هم و دارای 8 تا 10 گ...

معنی آویشن در فرهنگ معین

آویشن
(شَ)( اِ.)گیاهی است معطر و صحرایی با گل های سفید و برگ های کوچک شبیه نعناع . آویشم ، آویشه ، آویشنه یا آوشن هم گویند.

معنی آویشن در فرهنگ فارسی عمید

آویشن
گیاهی علفی، خودرو، معطر با برگ های کوچک و ساقۀ کوتاه که مصرف خوراکی دارد: آویشن کوهی، آویشن شیرازی.

آویشن در دانشنامه ویکی پدیا

آویشن
آویشن یا آزربه (نام علمی: Thymes) سرده ای از تیره نعناعیان است. آویشن حدود ۳۵۰ گونه دارد. در ایران ۱۴ گونه گیاه معطر و چند ساله دارد. این سرده به مرزنگوش بسیار نزدیک است.
Mastichina Mill.
Serpyllum Mill.
Cephalotos Adans.
در زبان کردی کرمانشاهی به «آویشن»، «جعتری» و در سایر مناطق کردنشین به آن «آنخ» یا «اَزوِه» یا «هه زوه» گفته می شود و در زبان ترکی به «کهلیک اوتو» و در زبان لری به خصوص در مناطق بختیاری به این گیاه «اوشوم» و (اِزبوئه) گفته می شود. در زبان مردم رودبار استان گیلان به آن، «پلنگ مشک» می گویند و طعم دهنده اصلی غذایی به نام شامی رودباری است. یکی از گونه های این گیاه که در مناطق کوهستانی شمال خراسان به وفور یافت می شود به زبان کرمانجی «آنخ» نام دارد.
گونه های مختلفی از آویشنیان در کوهستان های ایران می روید. در کتب طب سنتی فارسی با نام «حاشا»، «اوشن» و «صعتر الحمیر» نام برده شده است. در مناطق مختلف ایران گونه های مختلف ایران گونه های مختلف با اسامی محلی متفاوتی شناخته می شود از جمله در همدان «آزربه»، در اطراف تهران «آویشن یا آویشم»، در طالقان «زروه»، در زبان کردی به آن «جعتری»، «آنوخ» یا «اَزوِه» می گویند، و در مناطق ترک نشین «کهلیک اوتی» یا «کاکله اوتی»، و در سایر مناطق «صعتر»، «زعتر»، «اوشن»، «اشمه کوهی»، «سی سنبر» و «سوسنبر» نامیده می شود.
در شهرستان اقلید با نام آویشن شیرازی (Zataria multiflora) می روید. در آذربایجان غربی بخصوص مناطق کوهستانی نقده رویش قابل توجهی دارد. در زبان ترکی به آن کهلیک اوتو (کهلیک = کبک و اوت = گیاه) می گویند. برخی آن را به دلیل تشابه اسمی با کاکوتی اشتباه می کنند. در حالی که کهلیک اوتو (آویشن)، علی رغم تشابه اسمی با کاکوتی از آن متفاوت است. در همدان به آن اَزبویه و در کوخرد و همچنین فارغانات هرمزگان به آن اَوشُه درمناطق از کوه تشگرد فارغانات اوشه استکو می گویند. در چهارمحال و بختیاری به خصوص در کوهپایه های کلار و ناغان (اُورشُم) می روید. در جلگه دشتهای میانی استان بوشهر نیز می روید و در لریدشتی بوشهری به آن اُوشِوم می گویند، این گیاه در نواحی کوهستانی استان سیستان و بلوچستان هم می روید و در زبان محلی به آن «ازگند» می گویند. ازبوئه اشتباهاً با آویشن اشتباه گرفته م ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

آویشن در دانشنامه آزاد پارسی

آویشَن (thyme)
آویشَن
یکی از جنس۱ های متعلق به خانوادۀ نعناعیان۲، با نام Thymus. آویشن معمولی (T. Vulgaris) بومی مناطق مدیترانه ای است و بلندی آن به ۳۰ سانتی متر می رسد. این گیاه برگ هایی کوتاه و گل هایی صورتی دارد. برگ های معطر آن را برای طعم دادن به غذا استفاده می کنند. تاریخچه استفاده از آویشن به منزلۀ دارو دست کم به دو قرن قبل از میلاد می رسد. مادۀ مؤثر مهم این گیاه تیمول است که با دیگر مواد شیمیایی این گیاه، باعث افزایش ضربان قلب، تقویت قوای جسمانی و بهبود عمل دستگاه گوارش می شود. این گیاه مانند بسیاری از اعضای خانوادۀ نعناییان خاصیت ضدعفونی کنندگی دارد. نام آویشن شیرازی به گونۀ Zataria multiflora، بوته ای با گل های سفید و دارای خاصیت دارویی، از خانوادۀ نعناییان، اطلاق می شود.

ارتباط محتوایی با آویشن

معنی آویشن به انگلیسی

thyme (اسم)
آویشن ، اویشن ، صعتر

آویشن را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

آشتیانی منصوری
در زبان لری بختیاری به صورت زیر
اوشن-اووشه
نثار
thymes

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• مضرات آویشن   • آویشن گرم است یا سرد   • آویشن معمولی   • آویشن شیرازی   • خواص آویشن کوهی   • طبع آویشن   • خواص آویشن برای پوست   • آویشن به زبان ترکی   • معنی آویشن   • مفهوم آویشن   • تعریف آویشن   • معرفی آویشن   • آویشن چیست   • آویشن یعنی چی   • آویشن یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آویشن
کلمه : آویشن
اشتباه تایپی : H,dak
آوا : 'AviSan
نقش : اسم
عکس آویشن : در گوگل

آیا معنی آویشن مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )
شبکه مترجمین ایران