برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
94 1406 100 1

آورد

/'Avard/

معنی آورد در لغت نامه دهخدا

آورد. [ وَ ] (اِ) کوشیدن بجنگ. (فرهنگ اسدی ، خطی ). جنگ کردن بمبارزت. حمله در جنگ. (تحفةالاحباب اوبهی ). نبرد. ناورد. کارزار. جنگ. مبارزت. پیکار. رزم. پرخاش. فرخاش. جدال. رغا. هیجا :
به آورد هر دو برآویختند
همی خاک بر اختران ریختند.
فردوسی.
فرامرز نشگفت اگر سرکش است
که پولاد را دل پر از آتش است
چو آورد با سنگ خارا کند
ز دل راز خویش آشکارا کند.
فردوسی.
سکندر چو دید آن تن پیل مست
یکی کوه زیر، اژدهائی بدست
به آورد از او ماند اندر شگفت
غمی شد دل از جان و تن برگرفت.
فردوسی.
بجوشید و رخسارگان کرد زرد
بدرد دل آهنگ آورد کرد.
فردوسی.
هر آنکس که در جنگ سست آمدی
به آورد ناتندرست آمدی
شهنشاه را نامه کردی بر آن
هم از بی هنر هم ز جنگاوران.
فردوسی.
ز ناورد و آورد او در نبرد
رسد تا بگردون گردنده گرد.
فردوسی.
کس آورد با کوه خارانکرد.
فردوسی.
بدو گفت رستم که ای شهریار
مجوی آشتی درگه کارزار
نبد آشتی پیش از آوردشان
بدین روز گرز من آوردشان.
فردوسی.
اگر تاج یابد جهانجوی مرد
و گر خاک آورد و خون نبرد
به ناکام میرفت باید ز دهر
چه زو بهره تریاک باشد چه زهر.
فردوسی.
ز نعل خنگش روی زمین گه آورد
پر از پشیزه شود همچو پشت ماهی شیم.
ابوالفرج رونی.
رجوع به آوردگاه شود. || میدان :
به آورد رزمی کنم با سپاه
که خون بارد از ابر آوردگاه.
فردوسی.
و رجوع به آوردگاه شود.
- آورد گرفتن (؟) :
نیاطوس بگزید هفتاد مرد
که آورد گیرند روز نبرد
که زیر درفشش برفتی هزار
گزیده سواران نیزه گذار.
فردوسی.
به رزمش چه پیل و چه شیر و چه دیو
چو آورد گیرد برآرد غریو.
فردوسی.
- خاک ِ آورد ؛ میدان :
از ایرانیان هرکه افکنده بود
اگر کشته بود و اگر زنده بود
از آن خاک آورد برداش ...

معنی آورد به فارسی

آورد
۱ - ( مصدر ) مرخم آوردن ۲ - کوشیدن بجنگ نبرد ناورد کارزار . ۳ - میدان جنگ آوردگاه . ۴ - ( اسم ) در بعضی کلمات مرکب بمعنی ( آورده ) است : آب آورد باد آورد بزم آورد راه آورد ره آورد .
کوشیدن بجنگ نبرد پیکار
( اسم صفت ) جنگجوی مبارز .
آورد جو
( اسم ) عمل پیاپی آوردن و بردن .
( اسم ) ۱ - آن چیز که آب آنرا بیاورد آب آورد . ۲ - خاشاک و جز آن که دریا یا رود یا سیل با خود آورد . یا چشم آب . چشمی که به بیماری آب مبتلا باشد.
آب آورده
گنج خسرو پرویز . گویند قیصر گنجی از زر و گوهر بیکی از جزایر حصین میفرستاده اتفاقا باد کشتی را به حوالی اردوی خسرو پرویز آورد و او آن را متصرف شد و گنج باین نام موسوم گشت .
( اسم ) ۱ - گیاهی خاردار از تیر. مرکبیان و از دست. لوله گلی ها و از جنس خار تاتاری ( در حقیقت گونه ای از خار تاتاری است ) . این گیاه یکساله است و در اکثر نقاط زمین خصوصا آسیا و اروپای مرکزی میروید و گلهایش در تداوی مورد استعمال دارند خار مقدس شوک مبارک مبارک دیکنی شوقت اوتی شوکه المبر که باذ آورد . ۲ - کنگر خر ۳ - نام عام گونه های مختلف گیاهان خاردار تیر. مرکبیان از نوع خارخسک و غیره . ۴- نوایی است از موسیقی .
( اسم ) باد آورد
ره آورد پیشکش و هدیه کوچک
( مصدراسم ) عمل تعیین قیمت چیزی بطور تقریب تخمین تقویم .
چیزی که پپش از کردن کاری تخمینا مقرر نمایند انگاره .
...

معنی آورد در فرهنگ معین

آورد
(وَ) ۱ - ( اِ.)جنگ ، نبرد. ۲ - پسوندی که معنای آورده شده می دهد. آب آورد، بادآورد.
(وَ) (اِمر.) ۱ - گیاهی است خاردار و سفید رنگ با ساقة راست و برگ های بزرگ پوشیده از تار و گل های سفید، سرخ یا بنفش . ۲ - نوایی است از موسیقی .
( ~. وَ) (اِمر.) سوغات ، ارمغان .
(گَ جِ وَ) (اِمر.) ۱ - نامِ لحنی از سی لحن باربد. ۲ - نام یکی از گنج های خسرو پرویز.

معنی آورد در فرهنگ فارسی عمید

آورد
۱. = آوردن
۲. آورده (در ترکیب با کلمۀ دیگر): آب آورد، بادآورد، راه آورد.
۳. (اسم) ‹ناورد› [قدیمی] جنگ، پیکار، نبرد، کارزار، حمله.
۴. (اسم) [قدیمی] میدان جنگ: که ما در صف کار ننگ و نبرد / چگونه برآریم از آورد گَرد (فردوسی: ۷/۱۰۵).
* آوردوبرد: (اسم مصدر) آوردن و بردن پیاپی.
= ره آورد

آورد در جدول کلمات

آورد
جنگ, پیکار, نبرد
آورد و منتقل کرد
رساند
ره آورد تابستان
گرما
ره آورد زلزله
آوار
مجموعه چند ده نزدیک به هم که یک واحد تقسیماتی را پدید آورد و به وسیله یک دهداری اداره شود
دهستان

معنی کلمه آورد به عربی

آورد
اِجْتَلَبَ
أحَلَّ
استبى
أَخَذَ بالْحُسْبانِ ، اِرتَأي
أدرَکَ
اِرتَأي
أحدَثَ
أحدَثَ
أحرَزَ الإنْتصارَ
أحرَزَ تَقَدُّما
استحصل (علي)
استحصل (علي)
أدَّي إلي
أدَّي إلي
اِحْتَشَدَ
أخَذَ مُوافَقَة الْمَجلِسِ الْکامِلَة

آورد را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

tinabailari
جنگ ، نبرد ، کارزار 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️
رویا
مبلغی برای شروع کار
مهیاس
جنگ ،نبرد:)

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• ره اورد 365   • ره آورد   • فن آورد همدان   • دانلود رایگان نرم افزار ره آورد نوین   • مسابقه فن آورد   • ره اورد نوین   • سایت فن آورد   • دانلود رایگان نرم افزار ره آورد نوین برای کامپیوتر   • معنی آورد   • مفهوم آورد   • تعریف آورد   • معرفی آورد   • آورد چیست   • آورد یعنی چی   • آورد یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آورد
کلمه : آورد
اشتباه تایپی : H,vn
آوا : 'Avard
نقش : بن گذشته
عکس آورد : در گوگل

آیا معنی آورد مناسب بود ؟           ( امتیاز : 94% )