برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1521 100 1
شبکه مترجمین ایران

آسمان جل

/'AsemAnjol/

مترادف آسمان جل: آواره، بیچاره، بی خانمان، بی مکنت، خانه بدوش

معنی آسمان جل در فرهنگ معین

آسمان جل
( ~. جُ) (ص مر) تهیدست ، فقیر.

آسمان جل

معنی ضرب المثل -> آسمان جٌل
مفلس و بی پول و درویش مآب و در عین حال بی خیال و آسان گیر.

آسمان جل در جدول کلمات

آسمان جل را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

مجتبی عیوض صحرا
آسِمان(آسمان) جُل-
کنایه از آس و پاس،فقیر،گدا،بینوا،تهیدست،مُفلس،دریوزه،محتاج،نیازمند،درویش،پاپَتی! و...
مجتبی عیوض صحرا
آواره،در به در-بی خانمان،خانه به دوش،آلاخون والاخون!
علی طالبی
کلمه ایست بی بوته و ریشه که افرادی پست فطرت به صورت تیکه به افراد فقیر برای فخر فروشی بکار می رود کمی فرهنگ داشته باشیم
مریم
جل در زبان کردی به معنای لباس است.
آسمان جل یعنی کسی که سرپناهش آسمان است.
شاید جل در کلمه آسمان جل همان معنای سرپناه را داشته باشد و اصل کلمه کردی باشد.
این صرفا برداشت شخصی است، زیرا ریشه زبان موردی و فارسی یکی است و هر دو قدیمی هستند
مجتبی
در به در،بی راه،رفیق آسمان،بی مکان،(من)
مقداد جوکار
جل در زبان لری به جامه و ملحفه گفته میشود. در اینجا آسمان به جامه ای جهت گرم نگاه داشتن افراد بی سرپناه اشاره دارد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• معنی آسمان جل   • مفهوم آسمان جل   • تعریف آسمان جل   • معرفی آسمان جل   • آسمان جل چیست   • آسمان جل یعنی چی   • آسمان جل یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آسمان جل

کلمه : آسمان جل
اشتباه تایپی : Hslhk [g
آوا : 'AsemAnjol
نقش : صفت
عکس آسمان جل : در گوگل

آیا معنی آسمان جل مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )