برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1436 100 1

آذری

/'Azari/

معنی آذری در لغت نامه دهخدا

آذری. [ ذَ ] (ص نسبی ، اِ) منسوب به آذر :
ز خونی که بد بهره ٔ مادری
بجوشید و شدچهره اش آذری.
فردوسی.
|| منسوب به آذربایجان. (درةالغواص حریری ). || نام جامه ای که در آذربایجان بافتندی. (محمودبن عمر ربنجنی ). || زبان آذری ؛ لهجه ای از فارسی قدیم که در آذربایجان متداول بوده و اکنون نیز در بعض نواحی قفقاز بدان تکلم کنند. || مشک تیزبو. (محمودبن عمر ربنجنی ).

آذری. [ ذَ ] (اِخ )شیخ نورالدین حمزةبن عبدالملک بیهقی طوسی ، معاصر الغبیک تیموری. یکی از شعرا و از پیشوایان طریقت صوفیه بوده و به صحبت شاه نورالدین نعمةاﷲ کرمانی رسیده است ، چندین بار بهند و بزیارت کعبه رفته است ، مدت عمر او هشتادودو سال و در سال 864 یا 866 هَ. ق. وفات کرده است. مزارش در اسفراین است. از تصانیف او عجایب الدنیا و سعی الصفا و طغرای همایون و جواهرالاسرار است.

آذری. [ ذَ ] (اِخ ) تخلص شاعری ایرانی بقرن نهم هجری مادح سلاطین عادلشاهی دکن.

معنی آذری به فارسی

آذری
منسوب به آذربایگان ( آذربایجان ) ۱ - نام زبان قدیم سکنه آذربایجان که یکی از لهجه های ایرانی بوده و اکنون نیز در بعضی قرای آن ایالت و قسمتی از قفقاز به آن تکلم می کنند . ۲ - ترکان عثمانی و بتبع آنان بعضی خاور شناسان [ آذری ] را بلهجه ترکی معمول در آذربایجان اطلاق کرده اند.
( صفت ) ۱ - منسوب به آذربایجان ( آذربایگان ) . ۲ - نام زبان قدیم سکن. آذربایجان
منسوب به آذر شیخ نورالدین حمزه بن عبدالملک بیهقی
نام مسهلی است
نور الدین حمزه بن علی ملک طوسی بیهقی اسفراینی . نسب وی به احمد ابن محمد زمجی هاشمی مروزی می رسد. او از پیشوایان متصوفه و از دانشمندان و ادیبان و شاعران بنام قرن نهم هجری است . وجه تسمیه وی بنا بقول خود او بجهت تولد اوست در ماه آذر . آذری تغییر حالی یافت و در سلک درویشی در آمد و صحبت محیی الدین غزالی طوسی یافت و از او اخذ طریقت و حدیث کرد و همراه او سفری بحج رفت سپس به هندوستان شد و از دهلی بدکن رفت و به درگاه احمدشاه بهمنی در آمد و به دستور او سرودن منظومه [ بهمن نامه ] را آغاز کرد و از او صله یافت . وی پس از سفرهند سی سال در اسفراین بفراغ خاطر زندگی کرد و بتدریج هر چه از بهمن نامه بنظم می آورد بدارالملک دکن می فرستاد آذری در ۸۶۶ ق . در همین شهر در گذشت . از آثار اوست : [ سعی الصفائ ] در مناسک حج [ طغرای همایون ] [ جواهر الاسرار] (۶ ه. م . ) [ بهمن نامه ] [ مرات غرائب الدنیا و عجایب الاعلا ] در مطالبات فلسفی [ دیوان اشعار] مشتمل بر قصاید و غزلیات و ترکیب بند و ترجیح بند و قطعات و رباعیات و بسیاری از قصاید وی در مدح اهل بیت است .
[ گویش مازنی ] /delfaan aazari/ از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
لهجه ای از فارسی قدیم که در آذربایجان متداول بوده است

معنی آذری در فرهنگ معین

آذری
(ذَ) (ص نسب .) منسوب به آذر، آتشی .
( ~.)(ص نسب .) ۱ - اهل آذربایجان . ۲ - نام زبان قدیم سکنة آذربایجان .

معنی آذری در فرهنگ فارسی عمید

آذری
۱. مربوط به آذر.
۲. مربوط به آذربایجان: موسیقی آذری.
۳. از مردم آذربایجان
۴. (اسم) زبانی از شاخۀ زبان های هندوایرانی که در آذربایجان متداول بود.
۵. (اسم) زبان ترکی رایج در آذربایجان.
۶. [قدیمی] به رنگ آتش: ز خونی که بُد بهرۀ مادری / بجوشید و شد چهره اش آذری (فردوسی۴: ۱۳۵۶).
۷. (حاصل مصدر) [قدیمی] مانند آتش بودن.

آذری در دانشنامه ویکی پدیا

آذری
آذری دارای معانی و کاربردهای زیر است:
منسوب به آذربایجان
مردم آذری
زبان آذری (زبان باستانی مردم آذربایجان)
زبان ترکی آذربایجانی (زبان کنونی مردم آذربایجان)
سیاوش آذری روزنامه نگار ایرانی
باغ آذری در تهران
نشریه آذری فصلنامه ای فرهنگی، اجتماعی، ادبی و هنری که در سال ۱۳۸۲ توسط پژوهشگر زبان ترکی آذربایجانی، بهزاد بهزادی و نویسنده ، ژورنالیست ، شاعر و مترجم حسن ریاضی در تهران به زبان های ترکی آذربایجانی و فارسی گشایش یافته است.
فصلنامه آذری
فصلنامه آذری
فصلنامه آذری
آخرین نامه بهزاد بهزادی به همکاران خود در فصلنامه آذری
صاحب امتیاز و مدیر مسوُل: حسین ریاضی
سردبیر: حسن ریاضی (ایلدیریم)
مدیر داخلی : غنی اسماعیلی
نورالدین (یا فخرالدین) حمزه پسر علی ملک اسفراینی آذری طوسی (۷۸۴–۸۶۶ق / ۱۳۸۲–۱۴۶۲م)؛ صوفی و شاعر ایرانی بود. وی از تبار رهبران سربداران بود. شعرهای آذری طوسی در آغاز در ستایش شاهان بود ولی بعداً رنگ عرفانی یافت.
بهمن نامه
جواهرالاسرار
طغرای همایونی
مرآت (عجایب الدنیا)
سعی الصفا
دیوان آذری
عروجیه
آذری در اسفراین زاده شد و از آنجا که چندی در طوس زیست به «طوسی» نیز شهرت یافت و چون زایش او در ماه آذر بود آذری خوانده شد. درگذشت او نیز در اسفراین بود.
آذری ملک الشعرا دربار میرزا شاهرخ پسر تیمور لنگ بود و از شاگردان و مریدان محی الدین طوسی و شاه نعمت الله ولی نیز بود.
آذری توسی پس از هجرت به هند در دربار سلطان احمدشاه اول بهمنی ملک الشعراء شد.
آذری های آلمان (به ترکی آذربایجانی: Almaniya azərbaycanlıları)، (به آلمانی: Aserbaidschaner in Deutschland) گروهی از مردم آذری ساکن در آلمان می باشند. نخستین پشینیه مهاجرت مردم آذربایجانی تبار به آلمان به مهاجرین آذرب ...


چنانچه، معنی واژه بالا (برگرفته از دانشنامه ویکی پدیا)، نادرست یا مخالف قوانین جمهوری اسلامی ایران است، خواهشمند است گزارش دهید تا بررسی و حذف گردد => [گزارش]

ارتباط محتوایی با آذری

آذری در جدول کلمات

آذری
ترکی
آذری زبان
ترک
در گویش آذری لیاقت و برازندگی است
یاراشیق
سیب آذری ا ست ونیز فیلمی ا ز ا کبر صادقی
الما
مادر آذری زبان
انا
ا ز تالیفات آذری طوسی
بهمن نامه
از تألیفات آذری طوسی
بهمن نامه
از شعرای متصوف آذری در قرن هشتم هجری
اوحدی

آذری را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

میلان
من آذری نیستم ولی میخوام اولین نفری باشم که نظر بدم
من هر زبونی رو دوس دارم چون هر زبون شیرین بودن خودشو داره
علی مغانلو
قوم آذری بازماندگان قوم ماد آریایی
زبان آذری

این زبان به واسطه ی حکومت های ترک
حاکم بر ایران به ترکی تبدیل شد

زبان آذری در گذشته شبیه به زبان اقوام
کرد و لر بود

طایفه مغان قوم ماد
شهر مغان اردبیل
محمد سعیدی
زبان آذری یا ترکی یکی از زبانانی است که از نظر آموزش خیلی غریب در کشور ایران واقع شده است ،
با توجه به اینکه جمعیت قابل توجهی را در کشور ایران به خود اختصاص داده است اما متاسفانه به نگارش اصیل زبان آذری یا ترکی توجه چندانی نمی شود... در نتیجه ی آن واژه های مختلفی از زبان های دیگر وارد زبان آذری یا ترکی شده و برای خود جای محکمی باز کرده اند که باعث از بین رفتن اصیل بودن زبان آذری یا ترکی می شود...
امیدوارم در کشور عزیز ایران آموزش زبان اصیل آذری یا ترکی در قسمت های آذری یا ترک نشینش پایه گذاری شده و یا اگر پایه گذاری شده است مثل آموزش دیگر زبان ها گسترش داده شود تا فرزندان ما نیز در آینده از قواعد و نگارش و واژه های اصیل زبان آذری یا ترکی بهره مند گردند...

با تشکر از عوامل این سایت و آرزوی توفیق روز افزون...
هاکان
درمنطقه توران زبان و یا قومی به نام آذری،ترکمنو.. نداریم اینجا چه در تبریز چه در باکو ویا ترکیه همشون ترک هستن نه آذری و ....
مهدی
زبان آذری لهجه ای از زبان فارسی نیست.واقعا متاسفم براتون.
چه لهجه ای هست که هیچیش نمیخوره به فارسی نه گرامرش نه الفاظش.
آلدی
آلدی یعنی
نظرلو
آریا ::نجیب

قوم آریایی از نژاد قوم عیلامی ساکن ایران زمین

قوم ماد اجداد قوم آذری
سعید
کلمه آذری چند سال هست که به وجود آمده اصلا معنی خاصی ندارد که به هر چی دلتون خواست ربط میدین اهل آذربایجان که زبانش ترکی هست به نظرم فارس ها کلمه اذربایجان رو مختصرش کردن شده آذری وگرنه کلمه آذری جایی در بین ترک ها ندارد
یاشاسین آذربایجان
yashasin AZERBAYJAN
ملکی
بله درسته من با آقای علی مغانلو تا حدودی موافق هستم زبان آذری ها بعد از حمله مغول و ترک های متحد آنان به زبان امروزیش یعنی ترکی آذری تغییر میکنه ولی اونها ماد نیستن و تات زبان بودند و الان هم آلت زبان ها در برخی از مناطق از جمله قزوین البرز گیلان خراسان شمالی و اردبیل زندگی می کنند و زبان تاتی شبا هت هایی با زبان کردی داره ولی ماد نیستند و ماد ها کرد ها هستند.
ملکی
آذری به معنای آتشی که واژه کردی اون میشه آگِری به خاطر اینکه قوم تات در این شهر بودن و هستند و یک آذر باریجان بزرگ بود که تات ها توش زندگی می کردنند تا اینکه زبانشون به زبان ترکی تغییر میکنه اگه آذری ها واقعا از خون ترک بودند باید یه چیزی شبیه به مغول یا چینی می بود چهره هاشون و نه از لحاظ فرهنگ و آداب رسوم شبیه به اونها هستن و نه چهره هاشون آزمایش ژنتیک اونها مشخص میکنه که اونها تات هستند اصلا ترک نیستن !ترک واقعی یه چیزی تو مایه های کره ای و مغولی میشه نه این چیزی که الان هستند و نتیجه گیری میشه که اونها تات و از اقوام دیگه هستند مثلا ترک های همدان که کمی ترک داره از لحاظ خون و نژاد کرد لر و لک هستند و ترک های قزوین آذر لاریجان و زنجان و.. تات تبار هستند که زبانشون به خاطر حمله ترک ها تغییر کرده و ترکی اصلا زبان ایرانی نیست !و از خانواده زبان های شرقی هستش و خویشاوندی با زبان مغولی ازبکی کره ای داره همه اقوام ایرانی زبان همدیگرو کم و بیش متوجه میشن ولی ترکی رو نه چون زبان آذری ها به این تغییر کرده .
انسان
هیچ زبانی لحجه ای از دیگری نیست زبان یک تعریف داره که به این شرحه: نوعی بیان سخن که متکلمان زبان های دیگر آن را در نمی یابند و ما ایرانی ها چون از یک گروه قومی و زبانی هستیم از تبار آریایی ها همگی زبان یکدیگر را کم و بیش متوجه خواهیم شد اگه کشور های ژرمن زبان مثل سوئد نروژ دانمارک ایسلند آلمان هلند و...و انگلیسی زبان ها که ژرمن تبار اند رو نگاه کنین اینها زبا ن یکدیگر را خیلی کم متوجه می شوند همانند این ها آریایی ها شامل کرد ها فارس ها لر ها بلوچ ها لک ها زبان یکدیگر را متوجه می شوند حتی اردو زبان ها نیز مانند اقوام ایرانی کم و بیش زبان ما را در می یابند و ما نیز همینطور این نکته درباره زبان های شاخه اسلاوی نیز همین طور است زبان های روسی اکراینی لهستانی و.. نیز از یک خانواده اند و همین طور لاتین ها مانند ایتالیا اسپانیا رومانی فرانسوی پرتغالی و... آنها نیز زبان یکدیگر را کم وبیش در می یابند حالا برسیم به زبان ترکی به این خاطر شبیه زبان های دیگر آریایی نیست چون از خانواده زبان های آلتایی می باشد همانند کره ای و مغولی و... و از زبان های هند اروپایی نمی باشد
زبان های هند اروپایی شامل :
۱.آریایی یا(هندو ایرانی )مانندشامل دو دسته: Aزبان های هندی مانند: اردو ودیگر زبان های هندی ..
B زبان های ایرانی مانند فارسی کردی بلوچی لری لکی تاتی و...
۲. اسلاوی مانند : روسی اکراینی لهستانی چکی بلغاری مقدونی و ...
۳.ژرمنی مانند : سوئدی نروژی دانمارکی انگلیسی آلمانی ایسلندی هلندی و...
۴.زبان های لاتین مانند: ایتالیایی اسپانیایی رومانیایی پرتغالی فرانسوی و...
۵.زبان های سلتی مانند :ایرلندی
۶. زبان هلنی مانند:تنها یک زبان همان یونانی بدون زیر شاخه
۷.زبان ارمنی تبار : تنها یک زبان همان ارمنی بدون زیر شاخه
۸.زبان آلبانی فقط یک زبان بدون زیر شاخه
حالا در بین این زبان ها یعنی هند اروپایی ها واژگان مشترکی هست همانند پدر بررسی که نوه های مشابه دارد اما چه اشتراکاتی؟
واژه فرا در فارسی ،کردی آن میشود فِره ،نروژی آن میشود فلیره (flere) انگلیسی آن وری(very)

واژه زیاد در فارسی .کردی آن می شود زُر در در لری و لکی زیه یا زیا آلمانی آن زیهَ(sehr)

واژه هلیدن در فارسی، کردی آن هیشتِن نروژی آن هیلّهَ. (hylle)
واژه بعدی
پردیس در فارسی در کردی فردووس در فرانسوی پغدایس در انگلیسی پره دایز

واژه ی نام در فارسی
کردی آن ناو
نروژی ناوِن (navn)
انگلیسی آن نیم( name)
آلمانی آن نامهِ( name)

واژه تو در فارسی
کردی آن توو
انگلیسی یو you
در نروژی سوئدی و آلمانی du
با این تفاسیر آیا می توان گفت که زبانی از لحجه دیگر زبان است ؟
زبان های هند اروپایی همگی شبیه هم هستند چون دارای یک پدر جد مشترک هستند
حال زبان ترکی و مغولی عربی زبان های آفریقایی و چینی و ژاپنی و .. درست است که هند اروپایی نیستند اما جزء زبان هایی می باشد که انسان ها با هم تکلم می کنند و از آنجایی که انسان ها همه یک پدر مادر مشترک دارند زبان آنها نیز دارای ریشه یکسان است این یعنی تنها در مقیاس کو چک اختلاف وجود دارد اگر کره زمین را از میلیارد ها مایل دور تر بنگریم در میان ستارگان گم خواهد گشت حالا زبان ونژاد کرد یا ترک یا فارس یا ژرمن تبار بودن معنایی ندارد همه از عناصر مشترک ایم همه انسان ایم
چه تفاوتی می کند چه هستیم کرد ترک یا فارس یا روسی یا ژرمن و چینی ؟؟؟؟؟؟؟ این ها چیز هایی هستند که انسان هارو از هم جدا می کند بد ترین نوع دسته بندی ها از لحاظ نژاد از لحاظ زبان از لحاظ دین و مذهب بیاییم با هم رفیق باشیم و هیچ حوزه هورمون رو از هم جدا نکنیم
کوروش
کردی بلوچی تاتی مازنی گیلکی و لکی و خراسانی از زبان های پارتی هستند که زبان پارتی خودش زیر مجموعه زبان مادی هست .
اما لری فارسی نوادگان زبان پارسی باستان هستند .
آذری اصلا زبان ایرانی نیست.
زبان آذری ها قبل از اینکه ترکی بشه تاتی بوده.
آذری ها خون ماد تو رگشون هست چون تات هستند ولی زبان اونها خیر زبان ترکی یه زبان شرقی هست.
کوروش
کردی بلوچی تاتی مازنی گیلکی و لکی و خراسانی از زبان های پارتی هستند که زبان پارتی خودش زیر مجموعه زبان مادی هست .
اما لری فارسی نوادگان زبان پارسی باستان هستند .
آذری اصلا زبان ایرانی نیست.
زبان آذری ها قبل از اینکه ترکی بشه تاتی بوده.
آذری ها خون ماد تو رگشون هست چون تات هستند ولی زبان اونها خیر زبان ترکی یه زبان شرقی هست.
مهرداد خانی
آذری ها تات هستند.و ترک نیستند.
نیکا
من اصالتن آذری هستم آذر کم وبیش شبیه ترکیه ای هست و مردم ترکیه آذری ها رو از خودشان میدانند و متوجه حرف زدن آنها می شوند
سارا
من آذری زبان هستم ما آذری زبان های متفاوتی داریم آنها مثلا با لحجه و یا متفاوت حرف میزنند و شاید کلماتی فرق کند
کوروش لر
سلام بهتره آذری ها عزیز به نژاد ایرانیشون برگردن و بدونن اونها در ابتدا از نژاد مادها بودنند و سرزمین شمالی انها رو به نام اران میخواندند و آذر یعنی اتش و اذر یک کلمه فارسی و حتی کلمه اذربایجان آذربایگان یا آذر ابادگان بوده که به خاطر اتشکده بزرگ در این منطقه بوده .. ولی بعد از حجوم قوم وحشی ومغول و تاتار و قبایل هون و عثمانی کم کم زبان اونها به واسطه ظلم های بسیار به مردم آذری تغییر کرد.. والان هم پان ترک ها دست از سر این مردم نجیب بر نمیدارن.. ولی آذری های بسیاری هستند که با سوادنند و تاریخشونو میدونن و میفهمن به جای کلمه جعلی ترک باید بگن آذری هستیم.. و باید تلاش کنن تا سرزمین شمالی (اران) و قفقاز به دامن سرزمین اصلیش ایران سرزمین اذرابادگان برگرده زنده باد اذر بایجان وزنده باد اذری های وطن پرست..
Hj
من یه سوال دارم اگه ترکی آذربایجانی لهجه ای از فارسیه پس چطور میشه آزمایش دی ان ای آذربایجانی ها ۶۰درصد به آسیای مرکزی بر میگرده یعنی محل پیدایش ترک های جهان
در ضمن در جواب اینکه چرا آذربایجانی ها به ترک های آسیای مرکزی شبیه نیستن خب ترکیه ای ها هم به اونا شبیه نیستن آب و هوا در تغییر چهره انسان ها موثره
کلمه آذری برای اولین بار حدود ۱۰۰ سال پیش توسط روس ها برای از بین بردن تاریخ آذربایجان ابدا شد و شاه اون رو برای اهداف شونیزم گسترش داد ولی ترک از ۱۷۰۰۰ سال پیش وجود داشته!
یاشاسین آذربایجان
حسین
آذری ها میدونید کی هستند ترک های هستند که دهن هرچی پانفارس پانلر پانکرد هست رو سرویس میکنند گور بابا هاتون
نادر
آذری = منصوب به آذر - آذری = آتشی
زبانی بنام زبان آذری وجود ندارد چه به عنوان زبان باستانی مردم آذربایجان وچه به عنوان زبان فعلی مردم آن؛ زبان ساکنان آذربایجان از قدیم الایام ترکی بوده و ایجاد واژه ای به نام زبان آذری یا از جانب معاندان بوده ویا ازطرف بی خبران و سطحی نگران به دلایل زیر:
1- کلمه آذر و آذری از کلمه آذربایجان مشتق شده ، آذربایجان معرٌب واژه آتورپاتگان می باشد و این کلمه توسط اعراب به وجود آمده ، آتورپاتگانی ها قبل از اینکه نام سرزمینشان به آذربایجان تبدیل شود حتماً به زبانی تکلم می کردند بنابر این آن زبان قبل از پیدایش کلمه آذربایجان ، آذر و آذری وجود داشته است.
2- آذربایجان نام سرزمین است نه نام زبان، آذربایجانی به اهالی این سرزمین اطلاق می شود نه زبان آنها و اگر بنا باشد که زبان مردم آذربایجان را آذری یا آذربایجانی بدانیم ، بر این سیاق لازم است زبان مردم تهران را تهرانی، اصفهان رااصفهانیة یزد را یزدی ، مشهد را مشهدی و ... بنامیم در حالی که همه آنها فارسی زبان هستند.
3- اگر بنا باشد که زبان ساکنان آذربایجان را آذربایجانی یا آذری بنامیم لازم است همه مناطقی را از ایران که به این زبان تکلم می کنند، آذربایجان بنامیم در حالی که استانهایی مانند اردبیل، زنجان، قزوین، همدان، البرز، تهران، مرکزی و ... را که مردمشان کلٌاً یا پاره ای به این زبان صحبت می کنند، نام خاص خود را دارند.
4- مردم آذربایجان خود را ترک زبان می دانند و در صحبت ها مثلاً می گویند فلان کلمه به ترکی می شود فلان، هرگز نمی گویند فلان کلمه به آذری می شود فلان، بعید است که دیگر مردمان نام زبان آذربایجانی ها را بهتر از خودشان بدانند.
آذری آره، ترک هرگز
زبان آذری زبان باستانی مردم آذربایجان بوده و تا قرن نهم هجری اسمی ازش هست هم تو کتاب جهانگردان عربی و عرب زبان و هم تو اشعار شاعران ایرانی( اشعار نظامی گنجوی رو بخونید تا بفهمید چی میگم). زبان ترکی بخاطر مهاجرت ترکان با گذشت زمان از شرق به غرب کشیده شد و سالها مورد استفاده اونها در آذربایجان بود. اما همچنان بیشتر مردم به زبان آذری پهلوی تکلم می کردند که زبان بومی خودشون بود. زبان ترکی در دوره شاه اسماعیل صفوی گسترده شد چون خود شاه اسماعیل نوکر ترکان قزلباش بود. زبان آنان را رسمی کرد. بزرگ ترین خیانت رو به مردم آذربایجان کرد. خیلی جالبه اگر تاریخ رو خونده باشید، شاه اسماعیل به ترکی شعری برای سلطان سلیم عثمانی میفرسته و سلطان سلیم عثمانی به فارسی جوابشو میده! بله امروزه زبان آذری وجود نداره و اگر هم باشه محدود به بعضی روستاهاس. در این زمینه کتاب استاد کسروی رو بخونید که خودش بومی آذربایجانه و دقیقا زمانی زندگی می کرده که عثمانی ها و شوروی، برای جدا کردن آذربایجان از ایران نقشه های کثیفی می کشن. اونها اندیشه های پانطورکی رو رواج میدن بین مردم آذربایجان. آذربایجانی‌ای که خودشو بجای اینکه آذری آریایی نژاد بدونه، تورکه مغول بدونه، بزرگ ترین خیانت رو اول به آذربایجانی ها و دوم به تمام مردم ایران کرده. بخدایی که باور دارید قسم که آذری ترک نیست. انقدر آبروی مردم آذربایجان رو نبرید. درسته که زبان ما ترکی هست و شیرینه اما سعی می کنیم خیلی زود به مرور با زبان آذری پهلوی آشنا بشیم. حداقل سعی می کنیم چندین کلمه از زبان نیاکان مون رو یاد بگیریم. کتاب هایی که در زمینه زبان پهلوی نوشته شدن پی دی افشون رایگانه، به همه آذری ها توصیه می کنم دانلود کنن یا بخرن و بخونن. باید کاری کنیم که افتخار نیاکان مون باشیم، نه اینکه با تورک خطاب کردن خودمون باعث از بین رفتن تاریخ آذربایجان بشیم. #آذری_ترک_نیست.
ali
فارس‌ها از کجا آمدند؟�تورک و عرب و موغول و ... چطور فارس‌زبان شد؟


از دوره‌ی مشروطیت بدین سو در ایران ده‌ها هزار مقاله و کتاب و رساله و برنامه‌ی رادیویی و تلویزیونی و ... در باره‌ی تورک نبودن تورک‌ها، فارس و آزری بودن بخشی از تورک‌ها که ساکن در منطقه‌ی آزربایجان از تورک‌ایلی هستند، و تغییر داده شدن زبانشان به تورکی توسط موغول‌ها و به زور، منتشر شده و الان هم می‌شود.

حال آنکه خود کسانی که امروز فارسی صحبت می‌کنند، به جز درصد کمی، همه اعراب، تورک‌ها، موغول‌ها و ایرانیک‌های غیر فارس هستند که بعدها زبانشان به لهجه‌ی ایرانی دری- که فارسی فتح‌علی‌شاهی نامیده می‌شود- تغییر یافته است.

در طول تاریخ تا دوره‌ی مشروطیت در همه‌ی منابع و کتب و نشریات و ... صحبت از تورک و �تاجیک� می‌رفت. در آغاز قرن بیستم نیز صرفا زبان مادری حداکثر ١٠-٥ درصد مردم ایران تاجیکی -دری – فارسی، زبانی که از افغانستان امروزی وارد ایران شد، بود. اما امروز در ایران کسانی که تاجیکی -دری - فارسی را به عنوان زبان مادری و اولیه و ... بکار می‌برند حدود ٢٥٪-٣٥٪ جمعیت کل کشور است و عنوان قومی تاجیک هم ناپدید شده است. باید معلوم شود آن تاجیک‌ها کجا رفتند و به چه علت ناپدید شدند و این ٣٠ درصد جمعیت ایران که الآن به فارسی صحبت می‌کنند از کجا و به چه علت و چه‌طور پیدا شدند.

به عبارت دیگر، در ایران بحث اصلی در این عرصه نباید این باشد که تورک‌ها از کجا پیدا شدند، زبانشان در اول آذری بود، منشاء زبان تورکی آسیای میانه است، و .... . بلکه بحث اصلی باید این باشد که فار‌س‌ها از کجا آمدند و چرا و چگونه پیدا شدند و اینکه زبانشان در اول عربی و تورکی و موغولی و لوری و ... بود؛ و منشاء زبان دری افغانستان و ... است.

واقعیت این است که بخشی از فارس‌های امروزی، اعراب و تورک‌ها و موغول‌ها و ایرانیک‌های غیر فارس‌زبانی هستند که به مرور زمان آغاز به تکلم به زبان تاجیکی-دری وارده از افغانستان به عنوان یک زبان ادبی کرده‌اند. بخش بزرگ‌تری از فارس‌زبان‌ها نیز گروه‌های زبانی و قومی غیر فارس هستند که از مشروطیت بدین سو در اثر سیاست‌های آسیمیلاسیونیست و فارس‌سازی دولتی و تحمیل زبان فارسی به عنوان تنها زبان رسمی دولتی و تحصیلی و اداری و رسانه‌ای و ... بر مردمان ایران تغییر زبان داده و شروع به صحبت به تاجیکی-دری-فارسی، که منشاء افغانستانی دارد، می‌کنند. همچنین این واقعیت باید تاکید شود که فارس‌های کنونی ارتباطی با پرس‌های باستان ندارند، به جز نامشان که تلفظ عربی اسم پارس است (که قرینه‌ی دیگری بر اصلیت عربی آن‌هاست).

نبود توده‌ی بومی متکلم به زبان فارسی در طول تاریخ در ایران، دلیل اصلی ظهور دو فنومن و یا پدیده‌ی اجتماعی است:

الف- نبود فولکلور و رقص و موسیقی و معماری و مینیاتور و قالی‌بافی و دولت‌مداری و ... فارس. چرا که در ایران یک توده‌ی فارس که این‌ها را بیافریند وجود نداشت. (بر عکس فولکلور و موسیقی و معماری و مینیاتور و قالی‌بافی و دولت‌مداری و ... تورک). این نیز به نوبه‌ی خود عامل اصلی دزدیدن فولکلور و رقص و موسیقی و معماری و مینیاتور و قالی‌بافی و دولت‌مداری و ... تورک از سوی نخبه‌گان فارس و دولت ایران و حامیان غربیشان، و تقدیم آن‌ها به عنوان ایرانی-پرشین-فارسی، به عبارت دیگر سنت فرهنگ‌دزدی و سیاست میراث‌دزدی فارسی شده است.

ب-دومین پدیده، عدم اعتقاد بسیاری از فارس‌زبان‌ها به وجود قوم و یا ملت فارس است. این نیز قابل درک است، زیرا تورک‌ها هم در طول تاریخ در ایران حضور داشته و هم خود را تورک می‌شناختند و تورک می‌نامیدند. و این توده‌ی تورک بود که در دوره‌ی مودرنیته تبدیل به ملت تورک شد. اما در ایران توده‌ای فارس وجود نداشت که خود را با عنوان فارس شناخته و یا بنامد. نتیجتا قوم ناموجود فارس در دوران مودرنیته به ملت فارس تحول پیدا نکرد. این نیز به نوبه‌ی خود منجر به این شد که اوروپائیان به منظور پر کردن خلاء و ایجاد ملتی آنتی تز تورک و عرب در ایران و منطقه، در صدد آفریدن �ملت ایران�، از طریق فارس‌سازی اجباری تورک‌ها و .... از دوره‌ی مشروطیت بدین سو برآیند ...

سه دلیل عمده که دولت ایران و قومیت‌گرایان فارس برای تخطئه‌ی زبان تورکی و ممنوع ساختن و ریشه‌کن کردن آن می‌آورند، یعنی وارداتی بودن تورکی از شرق، گویا تغییر زبان مردم آزربایجان از آذری و فارسی به تورکی و تحمیل تورکی از طرف موغول‌ها، از قضا در باره‌ی خود زبان فارسی صادق است. زیرا زبان دری وارداتی از افغانستان است، فارس‌زبان‌های فعلی در ایران اکثرا غیر فارس‌های تغییر زبان داده هستند و از مشروطیت به این سو زبان فارسی از طرف دولت با تمام امکانات و خرج میلیاردها دولار بر غیر فارس‌ها تحمیل می‌شود. یعنی به منطق قومیت‌گرایان فارس، زبانی که باید در درجه‌ی اول آن را در ایران تخطئه، ممنوع و منسوخ ساخت، فارسی است و نه ترکی

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• آذری شاد   • اذری افشین   • اذری اهنگ   • خیابان آذری   • ماه آذری   • آذری های ایران   • آذری تهران   • آقای آذری   • معنی آذری   • مفهوم آذری   • تعریف آذری   • معرفی آذری   • آذری چیست   • آذری یعنی چی   • آذری یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آذری
کلمه : آذری
اشتباه تایپی : Hbvd
آوا : 'Azari
نقش : صفت
عکس آذری : در گوگل

آیا معنی آذری مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )