برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1567 100 1
شبکه مترجمین ایران

آتش پاره

/'AtaSpAre/

معنی آتش پاره در لغت نامه دهخدا

آتش پاره. [ ت َ رَ / رِ ] (اِ مرکب ) اخگر. سکار. بجال. جمره. جذوه. قبس. || کرم شب تاب. || (ص مرکب ) مجازاً، سخت جافی و ستمکار :
عقل و جانم برد شوخی آفتی عیاره ای
باددستی خاکیی بی آبی آتش پاره ای.
سنائی.
|| داهی.
- مثل آتش پاره ؛ کودکی سخت بی آرام و شریر و شوخ.
|| چابک و چربدست.

معنی آتش پاره به فارسی

آتش پاره
اخگر کرم شب تاب

معنی آتش پاره در فرهنگ معین

آتش پاره
( ~. رِ) (اِمر.) ۱ - پارة آتش ، اخگر. ۲ - کنایه از: کودک شریر.

معنی آتش پاره در فرهنگ فارسی عمید

آتش پاره
۱. پارۀ آتش، اخگر.
۲. [عامیانه، مجاز] زرنگ، چابک.
۳. (صفت) [عامیانه، مجاز] موذی.
۴. کودک شریر.

معنی آتش پاره به انگلیسی

brand (اسم)
جور ، نشان ، مارک ، نوع ، انگ ، داغ ، نیمسوز ، جنس ، رقم ، لکه بدنامی ، علامت داغ ، اتش پاره
firebrand (اسم)
نیمسوز ، اتش پاره ، ادم فتنه انگیز

آتش پاره را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• دانلود ترانه های آتش پاره   • دانلود ترانه ترکی سروان   • آتشپاره خواننده تبریزی   • اهنگهای اتشپاره   • ترانه های قدیمی اذری   • اتشپاره خواننده   • اهنگ ای وای مملر   • عالیه خواننده تبریزی   • معنی آتش پاره   • مفهوم آتش پاره   • تعریف آتش پاره   • معرفی آتش پاره   • آتش پاره چیست   • آتش پاره یعنی چی   • آتش پاره یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آتش پاره

کلمه : آتش پاره
اشتباه تایپی : Hja ~hvi
آوا : 'AtaSpAre
نقش : صفت
عکس آتش پاره : در گوگل

آیا معنی آتش پاره مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )