یگانه به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی یگانه از ریشه ی واژه ی یگان و ه فارسی هست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

یکتا، واحد،
حمید رضا مشایخی - اصفهان

منم اسمم یگانه س خیلی خوشحالم که اسمم یگانه س🩷🩷

واحد

یکی

Yegane

یگانه ها عشقن به سلامتی یگانه ها❣❣👏👏

منم اسمم یگانه هس
چند سالی میشه تو غربت زندگی میکنم ویکی نیس اسممو صدا کنه گاهی وقتی یک نفر اسمم را میگوید در اداره ای جایی یلحظه جا میخورم!!!خیلی ناراحتم ازین بابت که با خودم هم غریبه ام

من هم اسم یگانه رو دارم و از این اسم زیبا بسیار سپاس گزارم ♥♥♥

اسمم یگانس و ازش متنفرم. . . .

امیه منم یگانه هست من خیلی از اسم خودم خوشم میاد از خواهرم ممنون که همچین اسمی برای من انتخاب کرده 💕❤️

منم اسمم یگانه س و عاشق اسمم چون نام خدا هم هست❤

احد - تنها - فرید

یکتا، بینظیر، بی همتا، یدونه
عاشق

اسم زیبایی است

یگانه یعنی تک، یدونه بودن، بی مانند اسم خودم یگانه هستش و عاشق اسمم و هیچ وقت هم قدیمی نمیشه و از بابام تشکر می کنم همچین اسم قشنگی رو برام گذاشته

یگانه یعنی همدل. صمیمی. بی نظیر. بی همتا

یگانه یعنی تک، بی همتا

بی چون. ( ص مرکب ) بی نظیر و بی مانند. ( آنندراج ) . بی مثال و بی نظیر و بی شبیه. ( ناظم الاطباء ) . بی مانند و بی نظیر. ( فرهنگ فارسی معین ) . ، بیچون. ( اِخ ) نامی از نام های حق سبحانه و تعالی. ( آنندراج ) . خدای تعالی. ( فرهنگ فارسی معین ) . آنکه از وی تفسیر نتوان کرد و نعتش نتوان نمود. ( ناظم الاطباء ) : حضرت بیچون. قادر بی چون ؛ خدای تبارک و تعالی. خدای تعالی. نامی از نامهای خدای تعالی :
... [مشاهده متن کامل]

زنده به آن زندگان که چنین گفت
ایزد سبحان بی چگونه و بی چون.
ناصرخسرو.
ملک العرش بی چون جواب داد که یا محمد اگر تو نبودی یوسف را نیافریدمی. ( قصص الانبیاء ص 61 ) . . . سرای باقی هفتاد و چندان بتو رسد و بدیدار بیچون مشرف گردی. ( قصص الانبیاء ص 157 ) .
نگار ایزد بیچونی ای نگاررهی
زهی نگارنگار و زهی نگار گری.
سوزنی.
عمری که میرود همه حال جهد کنی
تا در رضای خالق بیچون بسر بری.
سعدی.
توان در بلاغت به سحبان رسید
نه در کنه بیچون سبحان رسید.
سعدی.
ارادت بیچون یکی را از تخت شاهی فرود آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد. ( گلستان ) .
سپاس از خداوند بی مثل و بیچون
که با طالع سعد و با بخت میمون.
؟

اسم خودمم یگانس
عاشق اسمم
ینی تک
یدونه
بی همتا
از صفات خداوند هم هس㋡

نیست همتا. [ هََ ] ( ص مرکب ) بی مانند. بی تا. بی نظیر. یگانه : جالینوس که وی بزرگتر حکمای عصر خویش بود چنانکه نیست همتاتر آمد در علم طب . ( تاریخ بیهقی ص 99 ) . مردمان چنان دانند که میان من و آن مهتر نیست همتا ناخوش است . ( تاریخ بیهقی از فرهنگ فارسی معین ) .

تنها بی همتا یکی من اسمم یگانس اسممو خیلی دوست دارم به افتخار تمام یگانه ها

یگانه ها خیلی خوشگلین امدوارم همه ی شما سالم وشاد باشید

معنی نام یگانه ❤
یعنی تک ، تنها ، بی مثل ، یگانه یکی از نام های خداوند است .
خوشحالم که اسم من یگانه ست .

به نظرم یگانه خیلی اسم شیک و با کلاسی هست . هم معنی خیلی قشنگی داره هم ریتمش قشنگه . خیلی اسم امروزی هست و کاملا ظرافت دخترانه داره . از هر لحاظ عالیه .

فردی

تنها، بی مثل، یکتا، فردی، من اسمم یگانه هست و خیلی دوسش دارم چون معنای قشنگی داره و زیباست و یکی از صفات خدا هم هست

بی همتا
یکتا
تنها
تک
بی مثل
بی مانند
لقب خداوند
اسم زیبای پارسی کهن

بی همتا
بی نظیر
لقب خداوند
یکتا
تنها
یک اسم زیبای پارسی کهن

یگانه یعنی بی نظیر وبی مانند در زیبایی متانت هنر مناسب اسم دخترای گل سرزمینم

بی نظیر. . . بی همتا. . . تک. . .

اسم خودم هم یگانه هست:
بی همتا♡
یکتا ✓
منحصر به فرد☆

تمامی مشخصات در معنی اسم یگانه خانم درسته 👌 و یگانه ها مثل بقیه اسم ها زیباست👌خدانگهدار 👋

بی چون. ( ص مرکب ) بی نظیر و بی مانند. ( آنندراج ) . بی مثال و بی نظیر و بی شبیه. ( ناظم الاطباء ) . بی مانند و بی نظیر. ( فرهنگ فارسی معین ) .

فرید

بی تا

به معنی زیبارخ شیکترین وبهترین شبیه ستاره وبه معنای منحصربه فردو بی همتا

یگانه به معنیه بهترین زیباترینو شیک ترین اسمی است که من خیییلی دوست دارم وهمچنین اسمی به معنای نحصر به فردوبی همتا

یگانه به معنیه تک و بی همتاهستن و اسمیه ک هیچ وقت قدیمی نمیشه اسممو دوس دارم واقعا

منفرد

اسم دوست من یگانه هست
بهترین و تک ترین دوستم بوده
بی همتا زیبا و هرچی ک خوب باشه ب اسم یگانه نصبت داده میشه
اسم خیلی خوبی هست

یکی بودن تک وخاص بودن صفات خدای یگانه

همه دنیا .
همه زندگی.
خدا

یگانه به معنی:تک ، بی نظیر، بدون مانند

تنها ، منحصر به فرد ، یکی از نام های خدا ، بی همتا ، بی مانند

یگانه یعنی تک یعنی بی نظیر یعنی نمونه من عاشق این اسم هستم چون اسم دخترمه خیلی خوشحالم خدا بهم یگانه خوشگلو هدیه داده و میدونم که همه ی یگانه ها تک و دوست داشتنی هستن انشالا زنده باشن

خیلی اسم باحالیه
معنیش یکی ، تنها ، یکی یدونه
دوردونه مامان و بابا
بی همتا توی فامیل
یکی توی درسا
محصر به فرد تو همه چیز ( مثل خودم و یگانه ها ی دیگه )
بی نظیر ( به نظرم از هر انگشتشون هنر می ریزه )

یعنی تنها و مثل خودم یکی یدونه

یگانه خیلییی قشنگه هم شیکه هم از مد نمی افته یه جورایی باکلاس بی همتا و یکی یدونه است تازه لقب خدا هم هست من هم یگانه ج. . . ی هستم ممنون بابت سایت خوبتون

یکی، تکی، تنهایی، فرد، بیتا، فرید، همدل، یکرنگ، بی همتا، بی نظیر، تنها ، منحصر به فرد، یکتا

یگانه تک وبی نظیر سلامتی هر چی یگانه اس

بی نظیر بی همتا یکی

سلام به همه یگانه ها
اسم منم یگانه هست
اسم خواهرم هم
ریحانه هست ما دو تا دوقلو هستیم امیدوارم از سخنان من لذت برده باشید 💋

یگانه یکی از نام های زیبای خــــــــداوند ینی منحصـــربه فرد❤ تنــــــــها ❤یکرنگ❤ بینظیر ❤ یگانه یا همون یــــکتا فرقی ندارن درکل معنی یکی میدن ❤❤

یگانه یعنی بی همتا . مستقل ( تنها ) .
عاشق اسمم هستم

یگانه به معنی منحصر به فرد وبی همتا از صفات خداوند تبارک است که در وجود همه ی ما به ودیعه گذاشته اند اسم دخترهای دوقلوم رو یگانه و یکتا گذاشتم که همیشه بدونند که هر کدام به تنهایی بی نظیرند و تک ودر عین شباهت ظاهری بین همه ی انسانها ولی هر کدوم منحصر به فردند و خارق العاده و اسم بسیار زیبایی است .

از اسمم کاملا راضی ام ممنون از خوانواده ام که بهترین اسم رو به من دادن

اسم خیلی قشنگیه ممنون از مادرم برای انتخاب این اسم برای من انشالله که واقعا لایق منحصر به فردبودن هم باشیم با این اسم عالی

واحدی بینظیر و بی حمتا

یگانه یعنی عشق یگانه یعنی بی همتا و بی نظیر سلام به شما جزو یگانه های باهوش هستم

اسم تک و منحصر به فرد است اسم خودم یگانه هست من عاشقانه آسممو دوست دارم

تک و بی نظیر

اسمی زیبا است اسم خود منم یگانه هست که معنی اش منحصر به فرد است

به نظر من یعنی تنها و تک بی نیاز

یعنی تنها منحصربه فردخوشرو

یگانه یکی از صفات خداوند می باشد. که به معنای بی همتا و بی شریک است. امام باقر ( ع ) در باره قرآن می فرماید: راستی که قرآن یکی است و از نزد یگانه نازل شده است ولی اختلاف از طرف راویان پدید می‏آید. منبع : اصول کافی - ترجمه کمره‏ای، ج‏6، ص: 469

یگانه یعنی تک بی همتا من هم اسم خودم یگانه است

یگانه یعنی تنها

منم یه یگانه ای واسه خودم دارم. میشه گفت تکه، کل خصوصیاتی که اون بالا نوشته اون هم داره شایدم بیشتر از اونی که فکرشو بکنین ( متفاوته ) . خیلی دوسش دارم. . .

یگانه اسم قشنگیه و کاملا مناسب برای دختراست. یگانه یعنی یکتا, بی همتا

یگانه : تنها یکی بی همتا و بی نظیر

یگانه ینی :بینظیر بودن ـ بی مانند ـ بی همتا ـ تک ـ فوق العاده ـ یکی از اسماء زیبای خداوند اسمی بسیار خاص با معنی خاص ک هیچ وقت قدیمی نمیشه و معنایی قشنگ بسیار زیاد 😻

یگانه یعنی ‍💜
تک بودن
یعنی از همه برتر بودن
یعنی مهربان
یعنی دانا
مانند خداوند یکتا و بی مانند
اسم من هم یگانه اس خوش به حال خودم و هرچی یگانه هست
من ۱۳ سالم هست از اشنایی با شما خوشبختم

یگانه یعنی
طلوع خوشبختی ، غروبی عاشقانه
یگانه یعنی بی نظیر یعنی نفس

یکی از زیبا ترین نام های اصیل ایرانی است

به نظرم یگانه یک اسم لاکچری میباشد که بیشتر مردم ما این اسم زیبارا برای فرزندان خود انتخاب کرده اند من به اسمم افتخار میکنم که ی دختر بی همتایی هستم مامان گلم مرسی این اسما برای من گذاشتی ❤❤❤❤❤❤❤❤

تک بودن به همتا بودن زیبا بودن ناز بودن و. . . بسیار معنی دیگر

به نظر من عالی ترین اسم هست یک اسم قشنگ و زیبا من خیلی اسمم رو دوست دارم وخیلی از مادرم تشکر میکنم که این اسم زیبا رو برای من گذاشت اسم خواهر من ریحانه است و خواهر من از خودم بزرگ تره و به نظرم یگانه و ریحانه ترکیبی خیلی عالیه

بی همتا

یگانه به معنای بی همتا بودن
تک بودن
ناب بودن
بی نهایت اسم زیباییه اسم دختر من هم یگانه س و به همه ی مادرای خوش سلیقه پیشنهاد میکنم این اسم رو

اسم بسیار زیبای پارسی

یکی از بهترین القاب خدا

تنها و بی کس

یکتا و بی مانند

بی همتا
بی مانند ❤️❤️❤️❤️💋

یکی از نام های تک الهی

تک، تنها، مفرد و. . . .

اسمی زیبا و دلنشین
اسم خود من هم یگانه هس .
خیلی اسم قشنگیه

بی مانند

تنها

اسمی زیبا و دلنشین من ک اسم خودمو خیلی دوست دارم تنها یکی یدونه تنها single

خیلی اسم قشنگیه وبه نظرمن به کسی محتاج نبودن رامی رساند چون یکی ازصفات خداونداست.

بی همتا و یکتا خیلی اسم قشنگیه

اوحد

بی نظیر بی مانند، اسم بسیار زیباییه، اسم خود منم یگانه اس که خیلی اسممو دوست دارم

یکتا بی مانند که صفتی برای خداوند میباشد

یکتا

اسمی بسیار زیبا وبا معنی های خوب مانند بی همتا وتنهایی

اسمی بسیار زیبا است و همان طور که درمعنی اش هست بی همتا است

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٩٩)

+ عکس و لینک

یگانه

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران