شهنشه نیارست کردن حدیث
که بر وی چه آمد ز خبث خبیث
که بر وی چه آمد ز خبث خبیث
نمیدانست
یارستن : توانایی و جرأت داشتن و جسارت داشتن است
نیارستن : جرأت نکردن و جسارت نداشتن است
همه موبَدان، سرفِکنده ، نِگون
چرا؟ کَس نیارِست گفتن، نه چون
فردوسی : داستان جمشید
جمشید ، بعد از همتایی کردن با ایزد ، چُنین گفت ، و ضحاک پسر مَرداس، بر او چیره گشت و جمشید را با اره به دو نیم کرد؛ ایرانیان هَزار سال زیر ستم ضحاک قرار گرفتند
... [مشاهده متن کامل]
نیارستن : جرأت نکردن و جسارت نداشتن است
همه موبَدان، سرفِکنده ، نِگون
چرا؟ کَس نیارِست گفتن، نه چون
فردوسی : داستان جمشید
جمشید ، بعد از همتایی کردن با ایزد ، چُنین گفت ، و ضحاک پسر مَرداس، بر او چیره گشت و جمشید را با اره به دو نیم کرد؛ ایرانیان هَزار سال زیر ستم ضحاک قرار گرفتند
... [مشاهده متن کامل]
یارستن:
دکتر کزازی در مورد واژه ی یارستن می نویسد : ( ( یارستن در معنی توانستن و جرأت کردن است. ریشه ی این فعل: یار، ریختی است از ایار ayār در پهلوی به معنی یاری و کمک. اَیارستن یا ایارتن ayāritān، در این زبان، در معنی یاری رسانیدن و جرأت کردن به کار می رفته است. . ) )
... [مشاهده متن کامل]
خرد را و جان را که داند ستود
و گر من ستایم که یارد شنود
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 185 )
دکتر کزازی در مورد واژه ی یارستن می نویسد : ( ( یارستن در معنی توانستن و جرأت کردن است. ریشه ی این فعل: یار، ریختی است از ایار ayār در پهلوی به معنی یاری و کمک. اَیارستن یا ایارتن ayāritān، در این زبان، در معنی یاری رسانیدن و جرأت کردن به کار می رفته است. . ) )
... [مشاهده متن کامل]
خرد را و جان را که داند ستود
و گر من ستایم که یارد شنود
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 185 )