soul mate
یار در مسابقه
partner
یار صمیمی
soul mate
یار غار
epithet of abubakr who accompanied mohammad in his flight and onone occasion went with him into a cave, [met.] friend
یار یار نمی خواند
یار
/yAr/
فارسی به انگلیسی
یار در مسابقه
یار صمیمی
یار غار
یار یار نمی خواند
مترادف ها
هم دست، کمک، یار، دستیار، معاون استاد
هم دست، شریک، پا، یار، سهیم، همسر، انباز
آدم، یار، دوست، رفیق، بچه، یارو، مرد، شخص
آدم، یار، رفیق، یارو، هم کار
ضمیمه، یار، کمک فرع، قسمت الحاقی، صفت فرعی
یار، دلارام، معشوقه، عزیز، دلبر، نوعی نان شیرینی بشکل قلب، مامانی
یار، دوست، رفیق، مانوس
هم دست، کمک، یار، یاور، معین، معاون
یار، رفیق شفیق، خود، دیگر خود
کمک، یار، یاور، اجودان، معین
تمیز کردن، یار، ابجو، دلارام، دوشیزه، دختر، دلبر، دختربچه، گوشت ماهی، پیمانهای برای شراب، دختر جوان، استطاله زیر گلوی مرغ، نوعی نان شیرینی بشکل قلب
یار، دوست
یار، عاشق، معشوقه، رفیقه، فاسق، موله، مول
هم دست، شریک، یار، رفیق، بابا
یار، رفیق، خیلتاش
یار، رفیق، نوعی کتری فلزی، چماق یا گرز راهزنان، همدم، برادر، چوب دستی، باطوم یا چوب قانون پاسبان
یار، محکوم
یار
یار، یاور، همسر، کمک و همدست
یار، عزیز، کبوتر قمری
شریک، یار، رفیق، هم تراز، شریک زندگی
یار
پا، یار، مرد، همبازی
یار
پیشنهاد کاربران
سلام
در جواب کاربر آتوسا بختیاری و آرش پارسی ،
پانترکی ها و پان کردی ها ( و نه ترک ها و کرد های وطن دوست کشورم )
الان دیگه پانترکی ها و پانکردی ها میان و نام کاربری پارسی میگذارن تا نظرات بی اساس خود رو بیان کنند و میخوان طوری نمایش بدن که آره ما ایرانی هستیم ولی نظر ما این است ، من به عنوان یه لر بختیاری اهل استان خوزستان نظرم اینه ، عشق است ایران و عشق است زبان پارسی ، من میگم که این افراد ایرانی نیستند و پانترکی و پانکردی هست ، چون اصلا به طرز متن نوشته شده شون نگاه کنید متوجه میشوید ، از سر فشار نمی نویسن زبان پارسی و می نویسن لسان دری 😂😂😂 و بعد جالبه از اون ور می نویسند زبان تورکی ( پانترک ها کلمه ترک رو اینجوری می نویسند � تورک )
... [مشاهده متن کامل]
همین الان اگر یک پارسی زبان متون و کتیبه های زمان ساسانیان رو بررسی کند ، بعد راحت متوجه میشوید اکثر
آن زبان رو ، ، بعد اینا میگن زبان پارسی رو بعد از اسلام بوجود آوردن ، خوب من الان از همین پانترک ها و پان کرد ها میخوام که قدیمی ترین متن اونا که به زبان ترکی و کردی نوشته شده رو بیارن و ما هم قدیمی ترین متن و کتیبه زبان پارسی رو بیاریم ببینیم ، کدوم قدیمی تر هست و کدام مطابقت بیشتری دارد
خود کتیبه کارنامه اردشیر بابکان که مال حدود 2 هزار سال پیش هست کفایت میکنه برای اینا ، و وقتی اون رو بخوانید میبینید که چقدر به زبان پارسی امروزی نزدیک هست ، بقیه کتیبه پیش کش
یه ادعایی که این جور تجزیه طلب ها دارن ، اینه که در زبان پارسی کاربردی امروزی کلمات عربی زیاد هست ، اینا هنوز فرق بین زبان پارسی کاربردی امروزی و زبان پارسی اصیل رو نمیدانند ، زبان پارسی کاربردی امروزی که ما در گفتگو هامون به کار میبریم دارای لغات بیگانه هست ولی ما برآب هر کلمه بیگانه چندین جایگزین پارسی داریم ، و زبان پارسی اصیل هم زبان ساسانیان و اوستا و . . . هست که خداروشکر حداقل ازش کتیبه و آثار زیادی مونده
حالا من از این تجزیه طلب ها یه سوال دارم شما برید و یه متن از دوره حکومت عثمانی برای من بیاورید و مقایسه کنید ببینید چقدر کلمات بیگانه در اون هست ، این افراد انگار نمیدانند که همین حدود یک قرن پیش بود که آتاترک دستور داد که کلمات جدید ساخته بشن و به جای کلمات عربی و پارسی در زبان ترکی استانبولی به کار برده شوند ، ما ها حافظه مون حداقل ضعیف نیست و این ها رو می دونیم
اگر کسی منکر وجود زبان پارسی هست بیاید تا من چندین متن از علما و تاریخ نگاران عرب ، و یونانی و غربی و ترکی و ایرانی بیارم مبنی بر وجود و قدرت زبان پارسی از ابتدا تا کنون
کلمه یار پارسی هست و شما نمی توانید اون رو مصادره کنید ، مثل دیگر چیز ها که دارید دست می گذارید روی اونها
در جواب کاربر آتوسا بختیاری و آرش پارسی ،
پانترکی ها و پان کردی ها ( و نه ترک ها و کرد های وطن دوست کشورم )
الان دیگه پانترکی ها و پانکردی ها میان و نام کاربری پارسی میگذارن تا نظرات بی اساس خود رو بیان کنند و میخوان طوری نمایش بدن که آره ما ایرانی هستیم ولی نظر ما این است ، من به عنوان یه لر بختیاری اهل استان خوزستان نظرم اینه ، عشق است ایران و عشق است زبان پارسی ، من میگم که این افراد ایرانی نیستند و پانترکی و پانکردی هست ، چون اصلا به طرز متن نوشته شده شون نگاه کنید متوجه میشوید ، از سر فشار نمی نویسن زبان پارسی و می نویسن لسان دری 😂😂😂 و بعد جالبه از اون ور می نویسند زبان تورکی ( پانترک ها کلمه ترک رو اینجوری می نویسند � تورک )
... [مشاهده متن کامل]
همین الان اگر یک پارسی زبان متون و کتیبه های زمان ساسانیان رو بررسی کند ، بعد راحت متوجه میشوید اکثر
آن زبان رو ، ، بعد اینا میگن زبان پارسی رو بعد از اسلام بوجود آوردن ، خوب من الان از همین پانترک ها و پان کرد ها میخوام که قدیمی ترین متن اونا که به زبان ترکی و کردی نوشته شده رو بیارن و ما هم قدیمی ترین متن و کتیبه زبان پارسی رو بیاریم ببینیم ، کدوم قدیمی تر هست و کدام مطابقت بیشتری دارد
خود کتیبه کارنامه اردشیر بابکان که مال حدود 2 هزار سال پیش هست کفایت میکنه برای اینا ، و وقتی اون رو بخوانید میبینید که چقدر به زبان پارسی امروزی نزدیک هست ، بقیه کتیبه پیش کش
یه ادعایی که این جور تجزیه طلب ها دارن ، اینه که در زبان پارسی کاربردی امروزی کلمات عربی زیاد هست ، اینا هنوز فرق بین زبان پارسی کاربردی امروزی و زبان پارسی اصیل رو نمیدانند ، زبان پارسی کاربردی امروزی که ما در گفتگو هامون به کار میبریم دارای لغات بیگانه هست ولی ما برآب هر کلمه بیگانه چندین جایگزین پارسی داریم ، و زبان پارسی اصیل هم زبان ساسانیان و اوستا و . . . هست که خداروشکر حداقل ازش کتیبه و آثار زیادی مونده
حالا من از این تجزیه طلب ها یه سوال دارم شما برید و یه متن از دوره حکومت عثمانی برای من بیاورید و مقایسه کنید ببینید چقدر کلمات بیگانه در اون هست ، این افراد انگار نمیدانند که همین حدود یک قرن پیش بود که آتاترک دستور داد که کلمات جدید ساخته بشن و به جای کلمات عربی و پارسی در زبان ترکی استانبولی به کار برده شوند ، ما ها حافظه مون حداقل ضعیف نیست و این ها رو می دونیم
اگر کسی منکر وجود زبان پارسی هست بیاید تا من چندین متن از علما و تاریخ نگاران عرب ، و یونانی و غربی و ترکی و ایرانی بیارم مبنی بر وجود و قدرت زبان پارسی از ابتدا تا کنون
کلمه یار پارسی هست و شما نمی توانید اون رو مصادره کنید ، مثل دیگر چیز ها که دارید دست می گذارید روی اونها
کلمه یار ( پسوند ) کلمه �یار� گاه در ترکیبات مزید مؤخر ( پساوند ) باشد و به معانی گوناگون آید: 1 - در برخی کلمات و بخصوص اسامی خاص چون اسفندیار، شهریار، بختیار، ایزدیار و جز آنهامعنی �داده � را رساند. در حاشیه تاریخ ایران باستان ذیل کلمه اسفندیار آمده است : دات َ که به معنی �داده � است در پارسی کنونی مبدل به �یار� شده و نظایر این تغییر بسیار است مانند اسفندیار و. . . ( ص 5357 ) پسوند �یار� در آخر نامهای خاص مبدل داته اوستایی [ = داده ، آفریده ] است چنانکه در اهورمزده داته ( اورمزدیار ) اشتی داته ( هوشیار ) ، خشثروداته ( شهریار ) ، بختوداته ( بختیار ) و غیره. . . ( مزدیسنا و ادب پارسی از دکتر معین ص 331 ) . 2 - در کلماتی چون سعادت یار، ظفریار، دولت یار به معنی قرین و ملازم آید . 3 - در کلماتی چون آبیار، بازیار، رمه یار، دامیار ( صیاد ) و غیره به منزله ادات حرفه و مانند �گر�باشد. 4 - در الفاظی نظیر چاریار ( چهاریار ) و شب یاربه معنی رفیق و مصاحب باشد؛ حب الشبیار، معناه بالفارسیة، رفیق اللیل. ( تذکره داود ضریر انطاکی ) . 5 - درکلمه کوهیار ( قوهیار ) مازیار ظاهراً ادات امکنه است. 6 - در الفاظ جدید دانشیار، دادیار، کونسولیار و جز آنها به معنی معین ، معاون و یاور باشد. علاوه بر ترکیباتی که در ذیل معانی کلمه گذشت کلمات زیر که به ترتیب حروف تهجی آورده می شود در فیشهای سازمان لغت نامه بعنوان ترکیبات یار آمده است : آبیار، اویار، اسفندیار، افزاریار، اﷲ یار، ایزدیار، بازیار، بختیار، بهمنیار، بیسیار، پزشکیار، پشتیار، پیسیار، پیشیار، خدایار، خردیار، حشیار، خواجه یار، دادیار، دامیار، دانشیار، دوستیار، دین یار، رم یار، رمه یار، سعادتیار، شبیار، شدیار شهریار، طالعیار، ظفریار، علی یار، قوهیار، کامیار، کشتی یار، کم یار، کنسولیار، کوشیار، کوهیار، گاویار، گشیار، گویار، مازیار، ماهیار، مهریار، مهیار، نابختیار، ناویار، نصرت یار، هشیار و هوشیار که با الحاق یاء مصدری به آخر آنهایی که حاصل خاص نباشند حاصل مصدر ساخته شود چون آبیاری
... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
منبع عکس. فرهنگ عمید
... [مشاهده متن کامل]
منبع. لغت نامه دهخدا
منبع عکس. فرهنگ عمید
کلمات لسان تاجیکی یا دری به هیچ عنوان با حرف ی شروع نمیشوند. حتی کلمات تورکی که واجد حرف ی هستند بعد از این که توسط افغان ها کپی برداری میشوند دچار تغییر می شوند
مثلا کلمه یک دری نیست و هندی یا سانسکریتی است و کلمات مشتق از کلمه یک هیچ کدام دری نیستند و حداقل یک ریشه هندی دارند مثل یگانه که از یک هندی و انا تورکی ساخته شده . انا به شکل انه وارد لسان افغانی شده مثل سالانا سلانا ، نازلانا نازلانا که این پسوندبه شکل انه وارد دری شده . این پسوند قید ساز تورکی است و از آن قیودی مثل متاسفانه و خوشبختانه تولید کرده اند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمات تورکی مثل یام ، یاداق ، یالا بعد از ورود به لسان دری یا تاجیکی به اولشان حرف پ اضافه شده و کلمات پیام ، پیادا یا پیاده ، و پیالا یا پیاله ساخته شده . یام در لسان تورکی به معنای پیک و چاپار هست که چاپار نیز تورکی هست. یالاماق یعنی لیسیدن و پیاله وسیله لیسیدن. یاداق یعنی بدون اسب یا رکاب که به شکل پیاده وارد لسان تاجیکی شده .
لسان تاجیکی به هیچ عنوان نظام احصاء و اعداد مستقل نداره و از اعداد هندی یا سانسکریتی استفاده میکنه و حتی فاقد چهار عمل اصلی ضرب و تقسیم و جمع و تفریق هست و حاکی از ضعف و عقب ماندگی این زبان مونتاژی دربار تورکان است. در حالی که لسان تورکی سیستم احصا مستقل داشته و هزاران ساله که برای چهار عمل اصلی معادل داره
اما بعضی کلمات تورکی واجد حرف ی بدون تغییر وارد لسان تاجیکی شده اند مثل یار
یار در لسان تاجیکی هیچ ریشه معنا داری نداره . . . یار کلمه کلیدی ادبیات تورکی هست و بیشتر در تورکستان استفاده شده . . . یارماق در زبان تورکی یعنی نصف کردن و یارم یعنی نصف یا نیمه من.
سایر کلمات تورکی که با حرف ی شروع شده و وارد لسان افغانی شده اند عبارتند از :
شناسایی
یارغی ( یرغو ) ، یاد ، یال ، یاغی ، یایلاق ( ییلاق ) ، یاتاغان ، یاغلاوا ( یغلاوی ) ، یاساوول ( یساول ) ، یاواش ( یواش ) ، یاراق ( یراق ) ، یاقا ( یقه ) ، یوغ ، یونجا ( یونجه ) ، یغما ، یوروش ( یورش ) ، یوزباشی ، یدک ، یاوا ( یاوه ) ، یاس ،
مثلا کلمه یک دری نیست و هندی یا سانسکریتی است و کلمات مشتق از کلمه یک هیچ کدام دری نیستند و حداقل یک ریشه هندی دارند مثل یگانه که از یک هندی و انا تورکی ساخته شده . انا به شکل انه وارد لسان افغانی شده مثل سالانا سلانا ، نازلانا نازلانا که این پسوندبه شکل انه وارد دری شده . این پسوند قید ساز تورکی است و از آن قیودی مثل متاسفانه و خوشبختانه تولید کرده اند.
... [مشاهده متن کامل]
کلمات تورکی مثل یام ، یاداق ، یالا بعد از ورود به لسان دری یا تاجیکی به اولشان حرف پ اضافه شده و کلمات پیام ، پیادا یا پیاده ، و پیالا یا پیاله ساخته شده . یام در لسان تورکی به معنای پیک و چاپار هست که چاپار نیز تورکی هست. یالاماق یعنی لیسیدن و پیاله وسیله لیسیدن. یاداق یعنی بدون اسب یا رکاب که به شکل پیاده وارد لسان تاجیکی شده .
لسان تاجیکی به هیچ عنوان نظام احصاء و اعداد مستقل نداره و از اعداد هندی یا سانسکریتی استفاده میکنه و حتی فاقد چهار عمل اصلی ضرب و تقسیم و جمع و تفریق هست و حاکی از ضعف و عقب ماندگی این زبان مونتاژی دربار تورکان است. در حالی که لسان تورکی سیستم احصا مستقل داشته و هزاران ساله که برای چهار عمل اصلی معادل داره
اما بعضی کلمات تورکی واجد حرف ی بدون تغییر وارد لسان تاجیکی شده اند مثل یار
یار در لسان تاجیکی هیچ ریشه معنا داری نداره . . . یار کلمه کلیدی ادبیات تورکی هست و بیشتر در تورکستان استفاده شده . . . یارماق در زبان تورکی یعنی نصف کردن و یارم یعنی نصف یا نیمه من.
سایر کلمات تورکی که با حرف ی شروع شده و وارد لسان افغانی شده اند عبارتند از :
شناسایی
یارغی ( یرغو ) ، یاد ، یال ، یاغی ، یایلاق ( ییلاق ) ، یاتاغان ، یاغلاوا ( یغلاوی ) ، یاساوول ( یساول ) ، یاواش ( یواش ) ، یاراق ( یراق ) ، یاقا ( یقه ) ، یوغ ، یونجا ( یونجه ) ، یغما ، یوروش ( یورش ) ، یوزباشی ، یدک ، یاوا ( یاوه ) ، یاس ،
با همدیگر دعوا نکنید یار در ترکی و فارسی کاملا متفاوت است با دو ریشه جدا از هم مثل بد انگلیسی و بد فارسی
سعی در سرقت هم نکنید به هر دو طرف میگم البته اکثرا این موضوع از طرف چم شناسان است چون از دیدگاه آنها زبان ترکی جمعا ۲۰۰ سال اینا قدمت دارد و زبان غزنویان و خزر ها و بقیه ایل ها کاملا در هاله ای از ابهام است!
... [مشاهده متن کامل]
سعی در سرقت هم نکنید به هر دو طرف میگم البته اکثرا این موضوع از طرف چم شناسان است چون از دیدگاه آنها زبان ترکی جمعا ۲۰۰ سال اینا قدمت دارد و زبان غزنویان و خزر ها و بقیه ایل ها کاملا در هاله ای از ابهام است!
... [مشاهده متن کامل]
درود بر همگی.
در این دیدگاه نمیخواهم به کاربر /آتوسا بختیاری/ پاسخ دهم.
همه یا بیشتر ما دست کم یک بار با کاربر /آتوسا بختیاری/ آشنا شده ایم.
این کاربر که گویا از نژاد ترک می باشد، خیلی ساده هر روز درباره واژگانی که بچه 1 ساله هم میداند پارسی هستند دیدگاه میگذارد و با برخی پشتوانش ( =استدلال ) ها و برخی باور های نادرست، می کوشد که همه چیز را گمراه کند.
... [مشاهده متن کامل]
یا به راستی چنین باور هایی دارد، که خب کسی گفته های او را اگر هم راست باشد ( که دیده نشده! ) باور نمی کند.
ولی اگر چنین باور هایی نداشته باشد، به گمانم، یک "بازی" و "تفریح" برای او شده است!ما چه میدانیم، شاید این نام "آتوسا" که گول زننده می باشد ( خودتان می دانید چرا! ) الکی است و این کاربر در "اصفهان" نباشد، شاید فردی و مردی 23 ساله در استان سمنان باشد و در خانه شان نشسته باشد و دارد به ما قاه قاه میخندد که چگونه نوشته هایش برایمان با ارزش شده و به آنها پاسخ می دهیم.
خود من هم دورانی اینگونه بودم ولی نه در آبادیس! دیگران را در بازی ها و تارنما ( =سایت ) های دیگر برای خنده "فِشاری" می کردم و میخندیدم. ( آزاری به آنها نمی رساندم ولی! )
پس نِگاه من این است که این کاربر، نه نامش "آتوسا بَختیاری" است و نه در "اصفهان" است و در شهری و در خانه شان با نام پنهان، دارد این کار ها را برای سرگرمی می کند. پس دوستان، دیدگاه های این کاربر را شوخی بگیرد و خیلی به خودتان فِشار نیاورید و پاسخ هایتان کوتاه و ساده باشد یا پاسخی ندهید و اگر میبینید کسی پاسخی به او یا کاربر دیگری داده است، خودتان را خسته نکنید.
درود بر کاربر گرامی و جناب مهدی کشاورز هم استانی که پاسخی زیبا و کوتاه برای این کاربر فرستاد.
( میبینی همین کاربر /آتوسا بختیاری/ در پاسخ به من شناسنامه اش را می فرستد تا بگوید من نامم همین است! )
بدرود دوستان، بدرود!
در این دیدگاه نمیخواهم به کاربر /آتوسا بختیاری/ پاسخ دهم.
همه یا بیشتر ما دست کم یک بار با کاربر /آتوسا بختیاری/ آشنا شده ایم.
این کاربر که گویا از نژاد ترک می باشد، خیلی ساده هر روز درباره واژگانی که بچه 1 ساله هم میداند پارسی هستند دیدگاه میگذارد و با برخی پشتوانش ( =استدلال ) ها و برخی باور های نادرست، می کوشد که همه چیز را گمراه کند.
... [مشاهده متن کامل]
یا به راستی چنین باور هایی دارد، که خب کسی گفته های او را اگر هم راست باشد ( که دیده نشده! ) باور نمی کند.
ولی اگر چنین باور هایی نداشته باشد، به گمانم، یک "بازی" و "تفریح" برای او شده است!ما چه میدانیم، شاید این نام "آتوسا" که گول زننده می باشد ( خودتان می دانید چرا! ) الکی است و این کاربر در "اصفهان" نباشد، شاید فردی و مردی 23 ساله در استان سمنان باشد و در خانه شان نشسته باشد و دارد به ما قاه قاه میخندد که چگونه نوشته هایش برایمان با ارزش شده و به آنها پاسخ می دهیم.
خود من هم دورانی اینگونه بودم ولی نه در آبادیس! دیگران را در بازی ها و تارنما ( =سایت ) های دیگر برای خنده "فِشاری" می کردم و میخندیدم. ( آزاری به آنها نمی رساندم ولی! )
پس نِگاه من این است که این کاربر، نه نامش "آتوسا بَختیاری" است و نه در "اصفهان" است و در شهری و در خانه شان با نام پنهان، دارد این کار ها را برای سرگرمی می کند. پس دوستان، دیدگاه های این کاربر را شوخی بگیرد و خیلی به خودتان فِشار نیاورید و پاسخ هایتان کوتاه و ساده باشد یا پاسخی ندهید و اگر میبینید کسی پاسخی به او یا کاربر دیگری داده است، خودتان را خسته نکنید.
درود بر کاربر گرامی و جناب مهدی کشاورز هم استانی که پاسخی زیبا و کوتاه برای این کاربر فرستاد.
( میبینی همین کاربر /آتوسا بختیاری/ در پاسخ به من شناسنامه اش را می فرستد تا بگوید من نامم همین است! )
بدرود دوستان، بدرود!
[یارو] در آغاز یک بایستار یا قانون برای خودش می شناساند: [در پارسی هیچ واژه ای با واج /ی/ آغاز نمی شود] پس بنابراین به این فرجام دست می یابد که [یار] یک واژه ی ترکی است!
نخست اینکه یار از واژه ی "اَیار" در زبان پهلوی به دست آمده زمانی که هنوز ترکی هیچ گواه و مدرکی برای بودنِ خودش ندارد، واژه ی ایار به ریخت عیار به تازی نیز درون شده است.
... [مشاهده متن کامل]
و دوم، واژه های پارسی آغازشده با واج /ی/:
یک، یازده، یا ( پیوندواژ ) ، یاوه ( چرت گوییهای برخی ها ) ، یشت ( یکی از نسکها یا کتابهای اوستا ) ، یسن و یسنا ( =پرستش، جشن ) یاد، یار و یاور، یگان، یگانه، یزدان، یافتن، یابنده، یل، یابو، یخ، یازیدن، یاخته، یوز و یوزپلنگ، یاس و یاسمن، یوشن ( آویشن ) ، یاکند ( به ریخت یاقوت درون تازی شده ) ، یاسوج، یزد، یزدیار ( نام موبدی در زمان یزدگرد ) یزداد و. . . .
واژه ی یار در کهن ترین نوشته های پارسی:
خرد باد همواره سالار تو / مباد از جهان جز خرد یار تو.
ابوشکور بلخی
ترا یار کردارها باد و بس / که باشد به هرجات فریاد رس.
فردوسی.
نخست اینکه یار از واژه ی "اَیار" در زبان پهلوی به دست آمده زمانی که هنوز ترکی هیچ گواه و مدرکی برای بودنِ خودش ندارد، واژه ی ایار به ریخت عیار به تازی نیز درون شده است.
... [مشاهده متن کامل]
و دوم، واژه های پارسی آغازشده با واج /ی/:
یک، یازده، یا ( پیوندواژ ) ، یاوه ( چرت گوییهای برخی ها ) ، یشت ( یکی از نسکها یا کتابهای اوستا ) ، یسن و یسنا ( =پرستش، جشن ) یاد، یار و یاور، یگان، یگانه، یزدان، یافتن، یابنده، یل، یابو، یخ، یازیدن، یاخته، یوز و یوزپلنگ، یاس و یاسمن، یوشن ( آویشن ) ، یاکند ( به ریخت یاقوت درون تازی شده ) ، یاسوج، یزد، یزدیار ( نام موبدی در زمان یزدگرد ) یزداد و. . . .
واژه ی یار در کهن ترین نوشته های پارسی:
خرد باد همواره سالار تو / مباد از جهان جز خرد یار تو.
ابوشکور بلخی
ترا یار کردارها باد و بس / که باشد به هرجات فریاد رس.
فردوسی.
یار در زبان تورکی به معنای نیمه گم شده است
یارماق یعنی نصف کردن
کلمات زبان دری با حرف یا شروع نمی شوند و این یک قاعده است که خیلی از افراد از آن بی خبراند . . . یار کلمه ای تورکی است
کلمات زبان تورکی نیز با حرف ر شروع نمیشوند
... [مشاهده متن کامل]
در زبان انگلیسی نیز حرف ژ وجود ندارد و کلمات واجد این حرف غیر انگلیسی هستند مثل گاراژ
یارماق یعنی نصف کردن
کلمات زبان دری با حرف یا شروع نمی شوند و این یک قاعده است که خیلی از افراد از آن بی خبراند . . . یار کلمه ای تورکی است
کلمات زبان تورکی نیز با حرف ر شروع نمیشوند
... [مشاهده متن کامل]
در زبان انگلیسی نیز حرف ژ وجود ندارد و کلمات واجد این حرف غیر انگلیسی هستند مثل گاراژ
علّامه مهدی بارانی
یار:در علم عشق و حالات و اشارات و احساس و معاشقه یار اسم و صفت برتر و مختص و مشروط است و تا جمله کمالات و آداب و صفتهای کمالی و جمالی به درجات اتم و اکمل نرسد این حالت در قالب اسم و صفت متجلی و هویدا نگردد. انکه در دیگری و با دیگری چنان تفاهم و ادغام دارد که گویی او دیگریست و دیگری اوست. این اسم و ضمیر برتر و حالت بر قلیل بسیار اندکی که در مقام صدق و خلوص اند هویدا و همنشین گردد. زهی حسرت… زهی توفیق…
... [مشاهده متن کامل]
یار:در علم عشق و حالات و اشارات و احساس و معاشقه یار اسم و صفت برتر و مختص و مشروط است و تا جمله کمالات و آداب و صفتهای کمالی و جمالی به درجات اتم و اکمل نرسد این حالت در قالب اسم و صفت متجلی و هویدا نگردد. انکه در دیگری و با دیگری چنان تفاهم و ادغام دارد که گویی او دیگریست و دیگری اوست. این اسم و ضمیر برتر و حالت بر قلیل بسیار اندکی که در مقام صدق و خلوص اند هویدا و همنشین گردد. زهی حسرت… زهی توفیق…
... [مشاهده متن کامل]
یار کلمه ایست ترکی . از مصدر یارماق به معنی نصف کردن. یاری یعنی نصف یاریم یعنی نصفم
مرا بجز شریعت راهی نیست
بجز یار مهربان دل خواهی نیست
کس را بجز سلطه قدرت او جایی نیست
درد از او بجز درمان او راهی نیست
مرا گر درد و درمان از او شوقی نیست
می صافی او ره میخانه بی وفایی نیست
پارسی ره میخانه با می یار تا مقصد رهی نیست
بجز ره یار مقصد به بریان دشت رهایی نیست
بجز یار مهربان دل خواهی نیست
کس را بجز سلطه قدرت او جایی نیست
درد از او بجز درمان او راهی نیست
مرا گر درد و درمان از او شوقی نیست
می صافی او ره میخانه بی وفایی نیست
پارسی ره میخانه با می یار تا مقصد رهی نیست
بجز ره یار مقصد به بریان دشت رهایی نیست
مصدر یارماق به معنی نصف کردن هست، در ترکی آذربایجانی به بلغور ، یارما می گویند ، نصف شده گندم ، یار به معنای نصفه ، یاریم ( یار من ) یعنی نصفه من ، یار یعنی کسی که با وجودش آدمی کامل می شود.
یار به زبان سنگسری
هِم دّل
هِم رِه
رِفِق
مِه جون
مِه دّل
هِم دِرد
هِم گروه
هِم چویی
کمک رِ سون
پارسی با یار مرهم درد یافته ام
بی یار در اضطراب وپریشانی آشیان ساخته ام
هِم دّل
هِم رِه
رِفِق
مِه جون
مِه دّل
هِم دِرد
هِم گروه
هِم چویی
کمک رِ سون
پارسی با یار مرهم درد یافته ام
بی یار در اضطراب وپریشانی آشیان ساخته ام
ریشه اوستایی کلمه یاری، اَوَرِ ( کمک، یاری ) و ریشۀ پهلوی آن اَیاریه یا خود همان یاری است
در زبان آذری 'یاری، یاریسی' به معنی نیمه میباشد و یار یعنی نیمه گمشده
مونس، جانانه، جانان، دلبر، دلداده، دلدار، محبوبه، محبوب، معشوق، نگار، ول، حبیب، خلیل، دوست، رفیق، صدیق، محب، صحابه، مصاحب، معاشر، همدم، همراه، هم صحبت، همنشین، پشتیبان، حامی، دوستدار، طرفدار، کمک، مددکار، معاضد، معاون، معین، ناصر، نصیر، یاور
یار:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "یار " می نویسد : ( ( یار در پهلوی در ریخت ایار āyar بکار می رفته است . به گمان ، ریختی از این واژه در تازی عیّار شده است. این شاید از آن روی است که جوانمردان و رادان و وابستگان به انجمن های " فتیان" یکدیگر را "یار "می نامیده اند. هنوز یکی از آیین های راز " آیین یاری" یا یارْسان خوانده می شود. کاربرد واژه یارو ساخته شده از : یار /و ( = پساوند ) در زبان مردمی پارسی به معنی فلان :کسی که نمی خواهند آشکارا و به نام از وی یاد آورند ، نیز می تواند بود که از همین انجمن های نهانی به یادگار مانده باشد. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( جوانیش را خوی بد یار بود ؛
همه ساله ، با بد به پیکار بود . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 216. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی "یار " می نویسد : ( ( یار در پهلوی در ریخت ایار āyar بکار می رفته است . به گمان ، ریختی از این واژه در تازی عیّار شده است. این شاید از آن روی است که جوانمردان و رادان و وابستگان به انجمن های " فتیان" یکدیگر را "یار "می نامیده اند. هنوز یکی از آیین های راز " آیین یاری" یا یارْسان خوانده می شود. کاربرد واژه یارو ساخته شده از : یار /و ( = پساوند ) در زبان مردمی پارسی به معنی فلان :کسی که نمی خواهند آشکارا و به نام از وی یاد آورند ، نیز می تواند بود که از همین انجمن های نهانی به یادگار مانده باشد. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( جوانیش را خوی بد یار بود ؛
همه ساله ، با بد به پیکار بود . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 216. )
یار : قرین و همدم
یار تو زیر خاک مور و مگس
بَدَلِ آنکه گیسوت پیراست
تاریخ بیهقی، دکتر فیاض، ۱۳۸۴ ، ص ۲۳۵.
یار تو زیر خاک مور و مگس
بَدَلِ آنکه گیسوت پیراست
تاریخ بیهقی، دکتر فیاض، ۱۳۸۴ ، ص ۲۳۵.
مونس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)