vary
گوناگون کردن
diversify, vary
گوناگون
/gunAgun/
فارسی به انگلیسی
گوناگون کردن
مترادف ها
مخلفات، گوناگون، خرده ریز، متفرقه
گوناگون
بسیار، مختلف، گوناگون، دارای انواع مختلف
گوناگون، متلون، شکل پذیر
گوناگون، دارای رنگهای متغیر
گوناگون، دارای رنگهای متغیر
گوناگون، دارای چندین شکل، مختلف الشکل
متبادل، مختلف، گوناگون
رنگارنگ، قابل تغییر، متنوع، گوناگون، دارای رنگهای گوناگون
رنگارنگ، گوناگون، ابلق
مختلف، متنوع، گوناگون، غیر متجانس، چندین، چند تا، جورواجو
مختلف، متنوع، گوناگون
فراوان، گوناگون، چند لا، متعدد، چندین، چند برابر، چندگانه، چند فاز
گوناگون، متفرقه
مختلف، گوناگون
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
خیلی جالبه گون در تمام لغت نامه یا واژه نامه فارسی گفت ربطش می دهند به زبان دیگر ی آقا از دست این جماعت باید چه کرد
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
خیلی جالبه گون در تمام لغت نامه یا واژه نامه فارسی گفت ربطش می دهند به زبان دیگر ی آقا از دست این جماعت باید چه کرد
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
گونه گون یک واژه تورکی به معنی روز به روز است که معانی جور به جور و متفاوت از هم و رنگارنگی از آن درک می شود
گونه گون یک واژه تورکی به معنی روز به روز است که معانی جور به جور و متفاوت از هم و رنگ به رنگ را به نوعی می توان از آن درک کرد
گونا گون فارسی شده ی کلمه ی گون ها گون تورکی هست
واژه گوناگون کاملا پارسی است در ترکی می شود �eşitli در عربی متنوع این واژه یعنی گوناگون صد درصد پارسی است.
دگردیس
واریته، متنوع
رنگارنگ، متفاوت
مختلف٬ جورواجور