locker
گنجه در اتاق نهارخوری
sideboard
گنجه شیشه دار
cabinet
گنجه کشودار
commode
گنجه کشویی
chest of drawers
فارسی به انگلیسی
گنجه در اتاق نهارخوری
گنجه شیشه دار
گنجه کشودار
گنجه کشویی
مترادف ها
گنجه، دولابچه، جای اغذیه
گنجه، پستو، صندوق خانه
گنجه، قفسه، گنجه ظروف غذا و غیره
گنجه، صندوق خانه، اطاقک کشتی
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
گنجه = درزبان لکی این کلمه که ترکیبی از دو واژه ی ؛گنج جه
است که همان جای گنج و وسایل و ابزار قیمتی ونفیس بوده است . گنج جا =جای گنج
درقدیم وسایل و البسه و پارچه های نفیس و گران قیمت خودر ا در همین گنجه جا می دادند و این گنجه هم به شکل گاوصندوقی بزرگ بود که در میان دیوار جای داشت و کمد ی بود که داخل دیوار اتاق قرار داشت . وحتی درب آن هم، هم سطح با دیوار بود وبادیوار دریک راستا بودند .
... [مشاهده متن کامل]
است که همان جای گنج و وسایل و ابزار قیمتی ونفیس بوده است . گنج جا =جای گنج
درقدیم وسایل و البسه و پارچه های نفیس و گران قیمت خودر ا در همین گنجه جا می دادند و این گنجه هم به شکل گاوصندوقی بزرگ بود که در میان دیوار جای داشت و کمد ی بود که داخل دیوار اتاق قرار داشت . وحتی درب آن هم، هم سطح با دیوار بود وبادیوار دریک راستا بودند .
... [مشاهده متن کامل]
گنجه
- - گنجه آشپزخانه
- - گنجه شبکه = محفظه ای که تاسیسات شبکه رایانه ای در داخل آن نصب شده و دارای تهویه و چندراهی برق است و دارای دو نوع کلی ایستاده و دیواری است. گنجه شبکه از چهار طرف توسط درب و دیوار جدا شونده ( و لولا در نوع دیواری آن ) قابلیت دسترسی دارد. معمولا در نوع ایستاده سیم و بافه ها از داخل کف کاذب وارد آن میشوند، و در نوع دیواری آن از دیوار داخل آن میشوند. برخی در بازار به آن کابینت و رک و اسامی متفرقه دیگر نیز میگویند.
... [مشاهده متن کامل]
- - گنجه پرونده نرم افزاری = محفظه ای که پرونده ها در آن به منظور کاهش حجم و انتقال سریعتر یا ذخیره سازی و پشتیبان گیری فشرده میشوند.
- - گنجه آشپزخانه
- - گنجه شبکه = محفظه ای که تاسیسات شبکه رایانه ای در داخل آن نصب شده و دارای تهویه و چندراهی برق است و دارای دو نوع کلی ایستاده و دیواری است. گنجه شبکه از چهار طرف توسط درب و دیوار جدا شونده ( و لولا در نوع دیواری آن ) قابلیت دسترسی دارد. معمولا در نوع ایستاده سیم و بافه ها از داخل کف کاذب وارد آن میشوند، و در نوع دیواری آن از دیوار داخل آن میشوند. برخی در بازار به آن کابینت و رک و اسامی متفرقه دیگر نیز میگویند.
... [مشاهده متن کامل]
- - گنجه پرونده نرم افزاری = محفظه ای که پرونده ها در آن به منظور کاهش حجم و انتقال سریعتر یا ذخیره سازی و پشتیبان گیری فشرده میشوند.
گنجه یکی از شهرهای ایران قدیم بود ک از ایران جدا شد. وای خدایا چقدر حرص میخورم این همه شهر زیبا از کشورمان جدا شد😤😤اینا همش مال ایران بود، ارمنستان جمهوری آذربایجان گرجستان داغستان . . دیگه نیازی نبود
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
واسه دیدن این جاذبه های زیبا پاسپورت بگیریم 😑 همش مال ما بود. ینی تاریخ رو که میخونی حرص میخوری از دست بی کفایتی پادشاهان خوش گذران قدیم. خا - ا - - ا - ک عالم 😬
دولابچه
گنجه یکی از روستاهای تاریخیکه در استان لرستان شهر ازنا جاپلق شرقی قرار دارد و ب زبان لری ثلاث صحبت میکنن و شغل اکثر مردم گنجه کشاورزی است
اشکاف
گنجه: جای پارچه و لباس.
گن: پارچه و لباس، گن لاغری، گونی.
جه:جا، محل نگهداری.
چون در کمد پارچه ها و البسه را نگهداری می کنند به گنجه یعنی محل نگهداری پارچه نام گزاری شده است
گن: پارچه و لباس، گن لاغری، گونی.
جه:جا، محل نگهداری.
چون در کمد پارچه ها و البسه را نگهداری می کنند به گنجه یعنی محل نگهداری پارچه نام گزاری شده است
ریشه یابی:
واژه گنج در پهلوی ساسانی با همین ریخت و چم به کار میرفته است. این واژه در پهلوی مانوی به ریخت گنز درآمد و کاربرد یافت. سپس به صورت کنز، غنز و خنز درون زبان عربی شد. کنز همان گنج در زبان عربی است. غنز و خنز به خزن و غزن دگرش یافتند و واژه های غزنه و غزنین ( به چم گنجه و گنجین، گنجخانه ) و مخزن و خزانه و مخازن را پدید آوردند. واژه های المخزن و مخازن به اروپا رفتند و واژه های almacen در اسپانیایی، magazin در آلمانی و روسی و magasin در فرانسوی را پدید آوردند. واژه فرانسوی مغازه وارد فارسی شد و همینگون چم magazine در انگلیسی به نشریه و مجله دگرش یافت.
... [مشاهده متن کامل]
واژه گنج در پهلوی ساسانی با همین ریخت و چم به کار میرفته است. این واژه در پهلوی مانوی به ریخت گنز درآمد و کاربرد یافت. سپس به صورت کنز، غنز و خنز درون زبان عربی شد. کنز همان گنج در زبان عربی است. غنز و خنز به خزن و غزن دگرش یافتند و واژه های غزنه و غزنین ( به چم گنجه و گنجین، گنجخانه ) و مخزن و خزانه و مخازن را پدید آوردند. واژه های المخزن و مخازن به اروپا رفتند و واژه های almacen در اسپانیایی، magazin در آلمانی و روسی و magasin در فرانسوی را پدید آوردند. واژه فرانسوی مغازه وارد فارسی شد و همینگون چم magazine در انگلیسی به نشریه و مجله دگرش یافت.
... [مشاهده متن کامل]
در گویش شهرستان بهاباد به گَنجِه، گَنجینِه یا گَنجینِاُو گفته می شود که یک کمد کوچک دیواری با درب تقریبا مربعی شکل، چوبی و دو لنگه ای است.
گنجه نام روستایی در جاپلق شرقی استان لرستان شهر ازنا قرار دارد که مردم ان ب زبان لری ثلاثی یا گاپله ای صحبت میکنن و اغلب کاشت انان لوبیا گندم است
گنجه شیره درختچه ای هست گران قیمت جمع اوریش خیلی سخته
گجنه شیره درختچه وحشی است گران قیمت جمع اوریش سخته
گنجه , کمد ( Locker ) [اصطلاح دریانوردی] :کابینتهائی فلزی و مجهز به قفل بر روی کشتی جهت نگهداری وسائل و تجهیزات .
اشکاف:به کمد دیواری قفسه دار گویند. این واژه از زبان روسی اخذ شده است.
گَنجَه در گویش یزدی به کمد دیواری کوچک گفته میشود
کمد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)