landscape gardening
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
در اشعار عرفانی=
بسم الله الرحمان الرحیم
هر "بسم. . . " یه "در" ( باب ) به باغ رحمت ونعمت های نامتناهی باز میکند.
. . .
بسم الله الرحمان الرحیم
هر "بسم. . . " یه "در" ( باب ) به باغ رحمت ونعمت های نامتناهی باز میکند.
. . .
گلشن = گل شن بخش اول ان بیشک گل می باشد اما بخش دوم ان شَن چه از شان آمده باشد چه از خن یا خان همگی به جایگاه / مقام و خانه اشاره دارند . چرا مقام برایتان مثال می اورم
افشین که در گذشته آپشین بوده در اینجا شان به شین تبدیل شده که میشود والا مقام یا کسی که خانه یا لول بالایی دارد ؛ دقت بفرمایید خانه همان کانه و کان میباشد یعنی سفت شده و جایگاه
... [مشاهده متن کامل]
پس گلشن میشود جایگاه گل = گلزار یا گل مقام که همگی درست است ؛ گلخن هم میشود خانه گل
افشین که در گذشته آپشین بوده در اینجا شان به شین تبدیل شده که میشود والا مقام یا کسی که خانه یا لول بالایی دارد ؛ دقت بفرمایید خانه همان کانه و کان میباشد یعنی سفت شده و جایگاه
... [مشاهده متن کامل]
پس گلشن میشود جایگاه گل = گلزار یا گل مقام که همگی درست است ؛ گلخن هم میشود خانه گل
گلستان
گلستان _ گلزار
باسلام
خیلی خیلی مونده تا حقیقت رو قبول کنیم که گلشن کلمه ایی ترکی هستش یا فارسی یا زبانهای دیگر
تلفظ صحیحش میشه گولشن که مرکب است از گول شَن ( شبیه یا مانند یا همانند )
یعنی دختری که شبیه گُل هستش
حالا نمیدونم اصرار بعضی ها به معناهای متفاوت و خارج از موضوع برای چیست!!!!؟
خیلی خیلی مونده تا حقیقت رو قبول کنیم که گلشن کلمه ایی ترکی هستش یا فارسی یا زبانهای دیگر
تلفظ صحیحش میشه گولشن که مرکب است از گول شَن ( شبیه یا مانند یا همانند )
یعنی دختری که شبیه گُل هستش
حالا نمیدونم اصرار بعضی ها به معناهای متفاوت و خارج از موضوع برای چیست!!!!؟
اولا حرف "قاف" دو نقطه مخصوص زبان ترکی و عربی هستش و این حرف توی زبان فارسی و کردی و بیشتر زبانها نیست و نمی تونن این حرف رو درست تلفظ کنند
مثلا کردها به قاسم میگن کاسیم و به قربان میگن کربان
و هم چنین فارسهای عزیز توی تلفظ حرف غین رو با قاف اشتباه تلفظ می کنند
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ایی به نام گُل در فارسی نداریم اگر داشتیم تلفظ صحیحش به فارسی باید غُل می شد
اصل این کلمه کاملا ترکی هستش و تلفظ صحیح آن گول می باشد مثل منیم گولیم یعنی گل من
کما اینکه تلفظ گوگوش هم کاملا اشتباه است و تلفظ صحیحش قوقوش می باشد که پدرش این اسم رو بهش هدیه داده بود و اسم پرنده می باشد
لطفا چاپ کن ادمین عزیز🙏🙏🙏
مثلا کردها به قاسم میگن کاسیم و به قربان میگن کربان
و هم چنین فارسهای عزیز توی تلفظ حرف غین رو با قاف اشتباه تلفظ می کنند
... [مشاهده متن کامل]
کلمه ایی به نام گُل در فارسی نداریم اگر داشتیم تلفظ صحیحش به فارسی باید غُل می شد
اصل این کلمه کاملا ترکی هستش و تلفظ صحیح آن گول می باشد مثل منیم گولیم یعنی گل من
کما اینکه تلفظ گوگوش هم کاملا اشتباه است و تلفظ صحیحش قوقوش می باشد که پدرش این اسم رو بهش هدیه داده بود و اسم پرنده می باشد
لطفا چاپ کن ادمین عزیز🙏🙏🙏
دوروغو ها مملکت چرا الکی مینویسید معنیش میشه ارزشمند
مخالف این کلمه هم گلخن میشه
گلشن یعنی گستان - قسمتی پر از گل
گلشن:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " گلشن" می نویسد : ( ( گلشن به معنی گلزار است و پاره ی دوم آن شن ریختی کوتاه شده از شان می تواند بود که خود ریختی از خان به معنی خانه شمرده می تواند شد . بدین سان شن همتای خن ، ریخت کوتاه شده ی خان ، است که در " گلخن " به معنی آتشخان گرمابه و " تون " به کار می رود . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( برون آمد از گلشن خسروی
بیاراست آرایش ِ جادُوی. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 336. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " گلشن" می نویسد : ( ( گلشن به معنی گلزار است و پاره ی دوم آن شن ریختی کوتاه شده از شان می تواند بود که خود ریختی از خان به معنی خانه شمرده می تواند شد . بدین سان شن همتای خن ، ریخت کوتاه شده ی خان ، است که در " گلخن " به معنی آتشخان گرمابه و " تون " به کار می رود . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( برون آمد از گلشن خسروی
بیاراست آرایش ِ جادُوی. ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 336. )
گلشن یعنی:گلستان باطراوت زیبایی باغی پراز گل
گلشن یعنی باغ پر از گل البته هر باغی گلشن گفته نمیشه و گلشن یعنی باغی پر از گل های بهشتی💜
گلشن:گلستان، گلزار❣️
گلشن:گلستان، گلزار❣️
گلشن یعنی گلستان
گلشن یعنی جای پر گل جایی که تا چشم کار میکنه فقط گل هست و گل و خوش به حال کسی که یه گلشن تو زندگیش داره❤❤❤❤❤❤💙💙💙💙
گلشن یعنی باغ پر از گل ولی در ادبیات فارسی ما به هر باغی گلشن نمیگیم. به تعداد محدودی از باغ ها گلشن گفته میشه. لفظ گلشن در واقع مصداق زمینی باغ های بهشتی هستش. معنی درست تر اسم گلشن میشه مصداق زمینی باغ های پر از گل بهشتی.
من خودم اسمم گلشن هستش کلی تحقیق کردم تا به این معنی رسیدم.
من خودم اسمم گلشن هستش کلی تحقیق کردم تا به این معنی رسیدم.
گلشن یعنی : شکوفایی .
گلشن یعنی گل باغ و گلزار
گلشن یعنی جایی که تا چشم کار میکنه فقط گل هست و گل
گلشن یعنی عشق♡
عشق خدا♡
گلشن یعنی عشق♡
عشق خدا♡
گلشن یعنی؛ عشق ، زندگی ، جون ، یعنی همه چیز♥️
گلشن یعنی باغ و گلزار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)