muddy
گل الود و کثیف کردن
bedraggle
گل الود کردن
bemire, muddy, to make turbid or muddy
فارسی به انگلیسی
گل الود و کثیف کردن
گل الود کردن
مترادف ها
سفت، انبوه، گل الود، چاق، کلفت، ستبر، ضخیم، تیره، غلیظ، پر پشت، چاق و چله، گرفته، ابری، زیاد، صخیم
کثیف، گل الود، الوده، خیس
گل الود، تیره، گلی، چرکین، پر از گل
گل الود
گل الود، تیره، مه الود، کدر، درهم و برهم
گل الود، مثل مدفوع
پیشنهاد کاربران
به کردی جنوبی ( لهجه کرمانشاهی/کلهری ) :
لیخِن=Līxen
لیخِن=Līxen
کثیف و گلی یا گلی شدن آب
( گ _ ُ ) :
*دچاره تهو و استفراغ شدن
*پوسیده شدن
*نو گُل
*درخت یا بوته ای که شروع به شکوفه و غنچه دادن کرده باشد.
*گُل همیشه بهار یعنی همیشه غنچه و گل دارد
( گ – ِ ) :
*کثیف شده ، *آلوده، *گرفتار عذابی شدن
... [مشاهده متن کامل]
*گِلی که به واسطه کثیفی دیگر پاک نباشد *اشاره به انسانی دارد که به چیزی مبتلا گشته، و سخت بتواند از آن خلاص شود، و بسته به نوع جمله به دوصورت زیر بیان می شود.
مثال:آلوده به عشق، جنبه ی مثبت
مثال:آلوده به شهوت ، جنبه ی منفی
*زمینی که آلوده شده باشد
*دچاره تهو و استفراغ شدن
*پوسیده شدن
*نو گُل
*درخت یا بوته ای که شروع به شکوفه و غنچه دادن کرده باشد.
*گُل همیشه بهار یعنی همیشه غنچه و گل دارد
( گ – ِ ) :
*کثیف شده ، *آلوده، *گرفتار عذابی شدن
... [مشاهده متن کامل]
*گِلی که به واسطه کثیفی دیگر پاک نباشد *اشاره به انسانی دارد که به چیزی مبتلا گشته، و سخت بتواند از آن خلاص شود، و بسته به نوع جمله به دوصورت زیر بیان می شود.
مثال:آلوده به عشق، جنبه ی مثبت
مثال:آلوده به شهوت ، جنبه ی منفی
*زمینی که آلوده شده باشد
یعنی اب را کثیف کردن . یعنی کثیف .
آب گلی
آلوده
گلی
گلی
کثیف