گفتنی

/goftani/

    that must or can be said
    (word) that must or can be said
    accountable
    communicable

فارسی به انگلیسی

گفتنی بسیار
earful

پیشنهاد کاربران

utterable
expressible
در روز و روزگار کنونی از این واژه به ناشایست ترین گونه ای در نوشتارهای سیاسی و اجتماعی سود برده می شود:
گفتنی است* پیش تر کمیسیونر انرژی اتحادیه اروپا گفته بود که هرکدام از شرکت های کوچک می توانند از طریق European investment bank حدود ۲۰ میلیون یورو سرمایه گذاری کنند و این پروژه ها را با بخش خصوصی ایران انجام دهند.
...
[مشاهده متن کامل]

* این �گفتنی است�، . . . افزون بر آنکه درخور سود بردن از آن در گزارش های رسانه ای و یا کارهای پژوهشی نیست و بیش تر بدرد داستانگویی بویژه برای بچه ها می خورد، در اینجا افزونه ( زائده ) ای بیش نیست. بدون آن، جمله سبک تر و زیباتر شده، بار درونی خود را نیز بهتر نشان می دهد. ب. الف. بزرگمهر
برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۲۹ مهر ماه ۱۳۹۷
https://www. behzadbozorgmehr. com/2018/10/blog - post_96. html

بپرس