درزبان لکی
گریبوه=گریبان وه یا آه=آهی که از گریبان ودرون سینه بلندمیشودوازچشم بصورت اشک جاری می شود
گریبوه یا گریبواه=گریوه=گری وه=سوز وگرمای آتش وآه درون
متضاد کریوه =سوز سرما
گریه =گریوه =آبی یااشکی که ازچشمسرازیر می شود و به گریبان یا ققه شخص گریه کننده می ریزد .
گری وه =گریه همراه با آه که گریبانگیر می شود شخص را .
گریه به لکی:گِریگا، گِریگاو
به لری:گریوه ( این واژه معنی گردنه هم میده تو لری )
گریه از بن واژه گریستن می آید و در اینجا "ه" کاربردش چسبیدن به بن کنونی گریستن برای ساختن واژه ای به چم ( =معنی ) گریستن است.
پس گریه=گریستن.
در بن واژه گریستن، بن کنونی آن باید "گریس" می شد که "س" پایانی آن برداشته می شود.
بدرود!
شیون
واژه گریه از واژه اوستایی ( دریویک ) دگر دیسی شده است
در واژگان لری واژه اوستایی ( دریویک ) بادگر دیسی د به گ بصورت ( گریوه و گریوستن ) آشکار شده است
و در واژگان پارسی نو بصورت گریستن و گریه آشکار شده است
واژه انگلیسی cry کاملا پارسی است
شمع برای پروانها که دورش میرقصند و خواهد سوخت، گریه می میکنه.
حالا جهنّم برای کی میگریه؟؟
گَریَه به هنگام به که خنده ی بیگاه
-
بگرید مرا دوده و میهنم
که بی سر ببینند خسته تنم
عنصری
چون پیاله ی پر بدست مست گَریانیم ما
گَریَه تا چندی پیش گَریَه میگفتند هنوز هم آنان که پیرترند گَریَه گویند گَریَه گَروستن و گرَیستن
... [مشاهده متن کامل]
گریه/گروَه/ گَربَه / گریگ /گرگگ به زیر و زبر نخستین و سومین و فرود دوم بزاری و بانگ گریستن و گربستن است و گرپیتگ و گربیتن/ غربیتن و غربیدن و غرویدن نیز گویند وگریستن که بی ناله و غریو باشد اشکریزی است . و آنکه به هر چیز گرید گرگروگ گویند و مزد گریه و گریاندن را گریَگانی گویند
در لری بختیاری
گریه: گِرِوِه، گِریوِه، گِرِهوِه
بِرمِستَن/بِرمِهیدن = گریه کردن.
م. ث
اگه اینجا بِشینی و بِبرمهی کاری درست میشه؟
*جالبه بدونید که برمه در پهلوی هم وجود داشته. و الان هم در شمال کشور بکار میره.
*از برمه = برمستن ساخته شده مانند
... [مشاهده متن کامل]
گریه < - - > گریستن
کاه ( کاهیدن ) < - - > کاستن
خواه ( خواهیدن ) < - - > خواستن
Cry 😭😭😭😭😭
Cry : گریه
گریه سر کردن
ونگ/ونگ ونگ =صدای گریهٔ نوزاد
گریستن گریه کردن اشک ریختن قطره ای
که در نارا حتی به وجود میاید
مخالف:خنده
شیون، تضرع، زاری، مویه، ناله، ندبه
هر
زار زار گریه کردن=Whimper
cry
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)
