گردو

/gerdu/

    walnut

فارسی به انگلیسی

گردو شکن
nutcracker

مترادف ها

walnut (اسم)
گردو، چوب گردو، درخت گردو، رنگ گردویی، گردکان

پیشنهاد کاربران

به معنی جوز
ب معنی جوز هستش
گردو به زبان سنگسری
یوز yox
گردو در سنسکریت گِندو gendu و به معنی توپ بازی است.
گردو WALNUT
نام علمی Juglans regia
🥜 نام انواع آجیل و خشکبار به انگلیسی:
✅ nuts = آجیل
✅ almond = بادام درختی
✅️ peanut / ground nut ( British ) = بادام زمینی
✅ cashew / cashew nut = بادام هندی
✅ walnut = گردو
...
[مشاهده متن کامل]

✅ hazelnut ( British ) / filbert ( American ) = فندق
✅ pistachio = پسته
✅ sunflower seeds = تخمه آفتاب گردان
✅ pumpkin seed / pepita = تخمه کدو
✅ chickpea ( British ) / garbanzo ( American ) / garbanzo bean ( American ) = نخود
✅ raisin = کشمش
✅ date = خرما
✅ flaxseed = تخم کتان، بذر کتان
✅ poppy seed = دانه خشخاش، شادانه
✅ sesame seed = دانه کنجد
✅ pine nut / pine kernel ( British ) = چلغوز، دانه صنوبر
✅ roasted watermelon seed = تخمه ژاپنی
✅ chestnut = شاه بلوط

آغوز دار ؛ به گویش گیلکی درخت گردو ست
در ضمن به آدم خبر چین و جاسوس هم آغوز دار گفته میشود .
صبحانه
گردو به اسپانیایی می شه Nuez
در لری بختیاری
گَردو: شخص ناقلا، آب زیر کاه
pUnt =گردو
گردو ، gerdoo , میوه درخت گردو وهم نام درخت
گردوgardoo, شخص خانه گرد و همه جا رو
گردو gordoow , گرد او ، گرداب ، در گویش شهربابکی کنایه از رماندن شخص، پراندن شخص ، پیچاندن و فرستادن شخص است
در مازنی "اَغوُز"
ارومیه در اصل کرد بودن
گردو به گیلکی آغوز
در زبان ترکی آذربایجانی و استانبولی هم جویز ( ceviz ) گفته میشه.
معنی گردواشاره واثبات تاریخ این واژه وتایید معنی آن درشاهنامه
گردو روستتییست درمنطقه کوهرنگ در جنوب غربی کوه چوبین. سه طایفه بزرگ بختیاری طایفه گله پبدنی واحمدمحمدی دراین منطقه درکمال صلح ودوستی زندگی میکنند. اشاره نام شاهنامه گردو واینکه دردامنه کوه چوبین قرار دارد کاملا صحیح و واقعی بنظر میرسد. منطقه ای که تاریخ آن به دوره ساسانیان برمیگردد.
...
[مشاهده متن کامل]

وبااین تفاسیر جای هیچ شک وشبهه ای دراینکه این منطقه زیستگاه بهرام چوبین وبرادرش گردو میباشد برجای نمیگذارد

گردو به ترکی : Yağaq، یاغاق
منبع:" دیوان لغات الترک" شیخ محمود کاشغری
یاغ: در ترکی به معنی روغن و چربی است چون این ماده بسیار چرب است به این دلیل این نام بر آن نهاده شده است.
دوست عزیزِ خلجی هم بالا به این کلمه اشاره کرده اند، خلجی یکی از بزرگترین گویش های زبان ترکی است نمیدونم الان چقدر از خلج ها ترکی صحبت میکنند در جایی خواندم که به جهت آسیمیلاسیون بسیاری از خلج ها دیگر ترکی صحبت نمیکنند و این واقعا غم انگیز است.
...
[مشاهده متن کامل]

تا اونجایی که من میدانم نات است
یقاق درزبان خلجی میشه گردو
جوز، گردکان
گردوgərdu : [اصطلاح صنایع دستی] روروئک چوبی، مختص نوزادان نوپا
گردکان
گردو به ترکی: گیردَکان ، قوز ، جَویز
در ارومیه به گردو ، اسم تور کیش رو میگن: جَویز
گردو دانه ای که با پوستش قبلا نقاشی می کردند
دز زبان ترکی قشقایی قوز گفته می شود که برگرفته از کلمه گوز در فارسی باستان عربی جویز ترکی ceviz ویا کلمه هویج که در پارسی باستان گزر گفته میشده وامروزه ما ترک زبانان قشقایی تنها ایرانیانی هستیم که به گردو گزر میگوییم . گزر در فارسی میانه به معنای هویج یا زردک میباشد
گردوی غُوز، در گویش شهرستان بهاباد به گردویی که مغز آن به سختی در می آیدو مغز آن خرد خرد بیرون می آید و ممکن است مقداری کمی از مغز آن جا بماند و نوعی گردوی نا مرغوبیست که مترادف است با گردوی کور که در لغتنامه دهخدا آمده است.
به ترکی میشه غوز
در گویش دری گردو را چهارمغز می گویند

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣١)

بپرس