whirlwind
گردباد کوچک
dust devil
فارسی به انگلیسی
گردباد کوچک
مترادف ها
گردباد، طوفان موسمی، باد تند و شدید
گردباد، سیاه باد
هیجان، گردباد، توفان، سیاه باد
گردباد، طوفان، توفان سخت دریای چین
گردباد، طوفان، تندباد، طوفان شدید
گردباد، چرخان، کسی که می چرخاند یا می پیچاند
گردباد، گرداب، سیاه باد، اتش بازی گردبادی
گردباد، توفان، باد سریع
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
ببینیم در زبان پارسی باستان آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
ببینیم در زبان پارسی باستان آیا زبان های دیگر هستند لینک پایین قرار می دهم
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
گردباد فیلمی به کارگردانی کامران قدکچیان و نویسندگی علیرضا داوودنژاد محصول سال ۱۳۶۴ است.
آمریکایی ها زباله های اتمی را که دریکی از روستاهای استان خراسان مدفون شده است منفجر می کنند. در نتیجه تشعشعات شیمیایی ناشی از انفجار چوپان جوانی بنام «محمد» به بیماری مرموزی مبتلا می شود و گوسفندانش نیز تلف می شوند. اهالی روستا محمد و همسر و فرزند او و «عبدالله» برادرش را از ترس ابتلاء به همان بیماری وادار به ترک روستا می کنند. عبدالله و محمد و خانواده او به پایتخت می روند و عبدالله به کمک یکی از همولایتی های خود بنام «مرتضی» که مردی سودجو و طماع است، برادرش را به بیمارستان می برد. پزشکی انقلابی بنام «عطایی» که ماجرا را دریافته، موضوع را به رئیس بیمارستان گزارش می کند. سازمان امنیت و امریکایی ها، و در رأس شان «جاویش» قرار دارد، که از درز کردن موضوع بیمناکند تصمیم می گیرند محمد را به خارج منتقل کنند یا از بین ببرند. عطایی از ماجرا باخبر می شود و به کمک عبدالله و مرتضی، محمد را از بیمارستان می ربایند، مأموران ساواک در تعقیب مرتضی، محمد و عبدالله، مرتضی را به قتل می رسانند، اما نهایتاً عطایی و عبدالله محمد را نزد استاد دکتر عطایی می برند و عطایی با کمک استادش محمد را جراحی کرده و پس از چند روز او را مرخص می کنند. مأموران سازمان امنیت در تعقیب عبدالله و بقیه محمد و همسر و فرزند او را به قتل می رسانند و عبدالله، که به خشم آمده، بر سر راه جاویش رئیس گروه آمریکایی، کمین کرده و او را خفه می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• فیلم ها به زبان فارسی
• فیلم ها به کارگردانی کامران قدکچیان
• فیلم های ۱۳۶۴
• فیلم های ایرانی
• فیلم های جنگی ایرانی دهه ۱۳۶۰
• فیلم های جنگی ایرانی
آمریکایی ها زباله های اتمی را که دریکی از روستاهای استان خراسان مدفون شده است منفجر می کنند. در نتیجه تشعشعات شیمیایی ناشی از انفجار چوپان جوانی بنام «محمد» به بیماری مرموزی مبتلا می شود و گوسفندانش نیز تلف می شوند. اهالی روستا محمد و همسر و فرزند او و «عبدالله» برادرش را از ترس ابتلاء به همان بیماری وادار به ترک روستا می کنند. عبدالله و محمد و خانواده او به پایتخت می روند و عبدالله به کمک یکی از همولایتی های خود بنام «مرتضی» که مردی سودجو و طماع است، برادرش را به بیمارستان می برد. پزشکی انقلابی بنام «عطایی» که ماجرا را دریافته، موضوع را به رئیس بیمارستان گزارش می کند. سازمان امنیت و امریکایی ها، و در رأس شان «جاویش» قرار دارد، که از درز کردن موضوع بیمناکند تصمیم می گیرند محمد را به خارج منتقل کنند یا از بین ببرند. عطایی از ماجرا باخبر می شود و به کمک عبدالله و مرتضی، محمد را از بیمارستان می ربایند، مأموران ساواک در تعقیب مرتضی، محمد و عبدالله، مرتضی را به قتل می رسانند، اما نهایتاً عطایی و عبدالله محمد را نزد استاد دکتر عطایی می برند و عطایی با کمک استادش محمد را جراحی کرده و پس از چند روز او را مرخص می کنند. مأموران سازمان امنیت در تعقیب عبدالله و بقیه محمد و همسر و فرزند او را به قتل می رسانند و عبدالله، که به خشم آمده، بر سر راه جاویش رئیس گروه آمریکایی، کمین کرده و او را خفه می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• فیلم ها به زبان فارسی
• فیلم ها به کارگردانی کامران قدکچیان
• فیلم های ۱۳۶۴
• فیلم های ایرانی
• فیلم های جنگی ایرانی دهه ۱۳۶۰
• فیلم های جنگی ایرانی
بادپیچک ( گویش بوشهری )
گرد باد به زبان سنگسری
وِه مِزقوله
وِه مِزقوله
حفرچرخنده. گردباد. سیاه باد