to subsist, to get along, to fare, to shift
گذران کردن با سختی
scrape
فارسی به انگلیسی
گذران کردن با سختی
مترادف ها
دوام، مدد معاش، سر سختی، زیست، نگاهداری، معاش، اعاشه، گذران، امرار معاش، وسیله معیشت
قوت، نگهداری، تعمیر، نگهداشت، ابقاء، گذران، عمل تمیز کردن و پاک کردن
پیشنهاد کاربران
گذار آنی و بی توقف مانند ثانیه شمار ساعت راحل یا راحله مثل شتر که نام دیگر عبیر و شتر است و راحل هم در عربی به معنی عبیر میتوان گرفت
در حال گذر و ارتحال وسپری شدن ایام با توشه لازم مثلا گذران زندگیم میشود یعنی توشه ام گذران زندگی را پاسخگو است و این حیات در حال ممات را کفایت میکند. حضرت حافظ میفرماید
برلب جوی نشین و گذر عمر ببین
... [مشاهده متن کامل]
کین اشارت زجهان گذران. ما را بس
یعنی گذر آب جوی اشاره ای است از این گیتی و عمر گذران در حال ارتحال
برلب جوی نشین و گذر عمر ببین
... [مشاهده متن کامل]
کین اشارت زجهان گذران. ما را بس
یعنی گذر آب جوی اشاره ای است از این گیتی و عمر گذران در حال ارتحال
در حال گذر
آنی