گذر

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

برگ ها را که بر نوش داری ای نخل زیبا،
چای شیرین کز فرنوش داری ای قوای خرما،
درب هستی مستی مکن ای جگر،
کاج هم دوردانه گرد درختی دگر،
کز سخن بازا کمالش را بداد،
درب این جاده عشق بر ما هم سلامش بداد،
چنانگه ذات تقوا اندر جگر شیرین پروا بگشت،
درد و غم ز کمر تا بر دندان شفا بگشت،
شوکت عشق را ز خدای بر چشمانت هم داری،
عاشقی راز سودا است و درب گنبد پروا تو فقط کاری،
کز این گزینش برتر شایان حب اله است،
ز رقم عشق بر قلم روانه دهد نور پگاه است،
این همین چادر مشکی را ز راز شب دارمش،
درب گشایش دستم خالق را ز وحب آرمش،
تا توانا بینی قلبت دگر سنگ مساز،
که کز سنگ جانت مدهد دگر میل راز.
تکتم کمانی