معرب آن جاومیش نیست!
جامیش است . . که مرتبط به گول ( دریاچه ) و قمیش است .
گاو میش ! گاو گوسفند ! بی معنی هست …
در تورکی برای مراحل رشدش هم اسامی مختلف هست …
کل کلچه …
اسم مکان ترکیبی تورکی جامیش کولی هم گویاست .
گاومیش= گاو میش
میش=گوسفند
گاومیش= هم گاو و هم میش
هیکل گاو رو دارد
شیرش همانند گوسفند چرب است
همانند شتر مرغ
گاومیش
یک ضرب المثل ترکی می گوید:
گامیش اوْلا گَمیش اوْلا، یئمَمیش اوْلا.
گاو میش باشد و گَمیش هم در کنارش باشد. آن وقت از آن نخورده باشد؟ ( یعنی باور کردنش خیلی سخت است. )
شعر:
بوده در یکجا گَمیش و گاومیش
... [مشاهده متن کامل]
چون کنم باور که بسته کام خویش ( باقری )
گَمیش در کنار گاومیش بوده چگونه می شود باور کرد که از آن نخورده است؟
یاد آوری: گَمیش یک نوع علف است که دلخواه گاومیش می باشد.
جاموس
water buffalo