در مراغه ( اذر بایجان شرقی ) به گاو نری که برای جنگیدن است جونگه ( junghe ) و برای گاو نر کاری ( شخم زدن در قدیم ) اؤکؤز ( ukuz ) میگویند
ورزا ، ثور ، آروخ ، ازخ
ولی در کتاب ما oxen نوشته شده ایا درسته
گاو نر به ترکی: اؤکوز ، به انگلیسی: اوکس ( ox ) گفته می شود. ( این دو کلمه خیلی نزدیک به هم هستند. )
در پارسی ( وَرزا= کاری ) گفته میشود
در پارسی ( وَرزا= کاری )
در زبان آذری به گاو نر ( ورزو ) اؤکؤز می گویند . گاونر در زبان های زیر به این شکل آمده است
انگلیسی ، اویغوری ox
ترکمنی ، استانبولی ، قیرقزی ( اؤکؤز ) دانمارکی ) اوکسؤگؤز ) ، قزاقی ( اؤگئز ) مجارستانی ( اؤکؤر ) مغولی ( اؤکیر ) ، نروژی okse آلمانی Ochse
... [مشاهده متن کامل]
در زبان های اسپانیایی buey ، اکراینی vil ، بلغاری ، کراوات ، روسی ، مقدونی vol صربی ، بوسنیایی vola یونانی ( اؤدی )
ارمنی yez گرجی ez
ازبکی ho'kiz ،
پرتغالی boi ، پشتو و اردو بیل ، هندیbail ، لاتین bovi
پنجابی Balada
تاجیکی ʙarzagov
فرانسوی bœuf ( بوفالو )
کردی ga
کره ای so
هلندی os
عربی : ثور
در زبان آذری به گاو نر ( ورزو ) اؤکؤز ( ukuz ) می گویند . گاونر در زبان های زیر به این شکل آمده است
انگلیسی ، اویغوری ox
ترکمنی ، استانبولی ، قیرقزیukuz دانمارکی ukoz، قزاقیogiz مجارستانی ukoro مغولیukhor، نروژی okse آلمانی Ochse
... [مشاهده متن کامل]
در زبان های اسپانیایی buey ، اکراینی vil ، بلغاری ، کراوات ، روسی ، مقدونی vol صربی ، بوسنیایی vola یونانی vodi
ارمنی yez گرجی ez
ازبکی ho'kiz ،
پرتغالی boi ، پشتو و اردو بیل ، هندیbail ، لاتین bovi
پنجابی Balada
تاجیکی ʙarzagov
فرانسوی bœuf ( بوفالو )
کردی ga
کره ای so
هلندی os
عربی : ثور
bull
ورزا
اروخ
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)