carport
گاراژ
/gArAZ/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
گاراژ
پیشنهاد کاربران
نگاهگاه، نگاهخانه، نگهخانه
جاخودرو
جا خودرویی
خودرو کده
جا خودرویی
خودرو کده
گاراژ و پارکینگ به انگلیسی میشه garage
نِگَهال ( نگه ال ) مانند ( چنگ ال )
پارکینگ
خودروبانی ( محل نگهبانی از خودرو )
جاخودرو ( جایی برای گذاشتن خودرو )
جاخودرو ( جایی برای گذاشتن خودرو )
نگهداربان ، نگهدارگاه ( محل نگهداری خودرو، موتور و . . . )
نگهبانگاه ( محلی که در آن از خودرو و . . . نگهبانی می شود. )
نگهبانگاه ( محلی که در آن از خودرو و . . . نگهبانی می شود. )
خودروخانه
در کتاب " شاگرد قصاب " ترجمه آفای نسیم خاکسار، از واژه ' پاساژ ' به عنوان تیمارستان یا بخش روانی استفاده است، در حالی که در زبان انگیسی این واژه به این معنا نیست.
در پارسی " پاساد " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
فارسی آن می شود: انباری، پَستو.
که مترادف انگلیسی آن سوله است و با پارکینگ فرق می کند زیرا پارکینگ محل گذاشتن ونگهداری چیزهایی است که مال خودمان است نه اینکه چیزهایی برای فروش گذاشتن!
که مترادف انگلیسی آن سوله است و با پارکینگ فرق می کند زیرا پارکینگ محل گذاشتن ونگهداری چیزهایی است که مال خودمان است نه اینکه چیزهایی برای فروش گذاشتن!
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)