کیفر به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

بادافره
مجازات
تنبیه
پادافرا

سلیم
کیفر: سزای بدی کردن، سزای نا نیکی.

از کیپور عبری گرفته شده است و شاید با واژه کیپا ( همان نعلبکی مانندی که یهودیان بر سر می نهند هم ریشه باشد ، البته واژه کیپا از کپه فارسی گرفته شده است.

تغار

کیفر سومین فیلم سینمایی حسن فتحی محصول سال ۱۳۸۸ است.
تیتراژ پایانی این فیلم را رضا یزدانی با ترانه ای با نام کیفر بر عهده داشتند.
• طراح چهره پردازی: سعید ملکان
• طراح صحنه و لباس: آتوسا قلمفرسایی
... [مشاهده متن کامل]

• صدابردار: عباس رستگارپور
• ژانر: تریلر، نوآر، جنایی
• رنگ: رنگی
• صدا: Stereo
• لوکیشن: تهران
برزو در آستانه اعدام قرار دارد همسرش و پسرش و برادرش و دوستش تلاش می کنند تا پول دیه را تهیه کنند. پول تهیه می شود، اما در شب قبل از اعدام افرادی به خانواده مقتول سه برابر دیه را می دهند تا رضایت ندهند، برزو اعدام می شود و برادرش به دنبال دلیل آن می گردد ولی با حقایق تلخی مواجه می شود…
• جایزه بهترین فیلم از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران
• کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مصطفی زمانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران
• کاندیدای بهترین کارگردانی از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران
• کاندیدای بهترین فیلمنامه از چهارمین جشن انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران

منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/کیفر_(فیلم_۱۳۸۸)

جزا. . . . .

درباره ریشه ی واژه ی کیفر؛ از ستاک اوستایی ( کی ، چیکی ، کاثه: مجازات کردن، تنبیه کردن ، تاوان ) که واژه ی کینه هم با آن هم خانواده است. کاثه ر : در گویش پارتی ث اوستایی به ف می گردد مانند چثوار : چفار: چهار

انتقام، تادیب، تقاص، تنبیه، جزا، عقوبت، مجازات، مکافات، تغار، مشک

کیفر خود پارسی هست و سزادهی و پادافره نیز شایسته و درخور هست

+ عکس و لینک

کیفر

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران