کیش و مات یک کلمه کاملا پارسی است ایرانیان این بازی را در زمان وزیر دانشمند انوشیروان عادل یعنی بزرگ مهر اصلاح و بهبود بخشیدن و در کنار ان بازی تخته نرد را به جهانیان معرفی کردن
کیش به چم کیش کردن و هشدار امدن است
... [مشاهده متن کامل]
و مات به چم مات و خیره و بی حرکت
یک مرحله قبل از مات کردن کیش کردن است که از ابداعات ایرانیان در بازی شطرنچ است تا هشداری به شاه برای جلوگیری از مرگ ناگهانی است که به مرگ ناگهانی ایرانیان مات گویند
کیش به چم کیش کردن و هشدار امدن است
... [مشاهده متن کامل]
و مات به چم مات و خیره و بی حرکت
یک مرحله قبل از مات کردن کیش کردن است که از ابداعات ایرانیان در بازی شطرنچ است تا هشداری به شاه برای جلوگیری از مرگ ناگهانی است که به مرگ ناگهانی ایرانیان مات گویند
مات: واژه ی مات در شترنج با واژه های میّت و موت به معنی مردن همریشه می باشد. در اصل مات شدن در بازی شترنج به معنی مردن است.