rage, storm
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
کولاک، طوفان، توفان، باد شدید، طوفان مستقیم، تغییر ناگهانی هوا
کولاک، کولاک شدید، باد شدید توام با برف
کولاک
پیشنهاد کاربران
کولاک /kulaks/ در زبان روسی در دوران استالین
جماهیر شوروی ، به دهقانانی تلقی می شده است
که در برابر جمع کردن غلّات که استالین دستور به
جمع آوری آن داده بود مقاومت می کردند و توسط
ارتش برچسب می خوردند و آزار و اذیت می شدند.
دیکاتر فرانک
جماهیر شوروی ، به دهقانانی تلقی می شده است
که در برابر جمع کردن غلّات که استالین دستور به
جمع آوری آن داده بود مقاومت می کردند و توسط
ارتش برچسب می خوردند و آزار و اذیت می شدند.
دیکاتر فرانک
در زبان کردی می گویند کڕێوە.
تورکها همه جا نخود آش هستن، کولاک واژه روسیه، اگه شما دارید پس از روسی گرفتید
کولاک در زبان فرانسه یا به زبان فارسی باستان کیلاک و گویشی محلی در خراسان شمالی روستای جربت ترکیب کیل آک . یعنی کِیْل آن پر شده. یعنی نزولات آسمانی به حد اعلای خودش رسیده. کیل در کلمه همون کِیْل خودمون
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
در زبان امروزی هست. کیله کردن. نمونه مشابه باسکول به فرانسوی و بیس کیل یا بیس سکیل به انگلیسی هم یعنی ترازوی بیسیک یا ترازوی فندانسیون دار. سکیل هم به انگلیسی همون ترازو میشه. یعنی ابزاری که بشه چیزی رو باهاش کِیْل کرد. کلمه کیلو هم از همین مفهوم گرفته شده .
اونی که میگه کولاک واژه ای ترکی است داری اشتباه میگی چرا کولاک رو به ترکی ربط می دی یعنی باران سخت
کولاک به چه زبانی بیگانه ست؟
کولاک ( به روسی: кула́к ) به دهقانان مرفه و ثروتمند روسی گفته می شود.
در گذشته کولاک های روسی شبیه سایر سرمایه داران جهان در محدوده ده خود به استثمار و بهره کشی کشاورزان و دهقانان سرگرم می شدند. روش آنها همیشه مورد اعتراض دهقانان بود و در آنها تولید نفرت می نمود و باعث می شد که توده دهقانان با آنها در ستیز باشند.
... [مشاهده متن کامل]
در گذشته کولاک های روسی شبیه سایر سرمایه داران جهان در محدوده ده خود به استثمار و بهره کشی کشاورزان و دهقانان سرگرم می شدند. روش آنها همیشه مورد اعتراض دهقانان بود و در آنها تولید نفرت می نمود و باعث می شد که توده دهقانان با آنها در ستیز باشند.
... [مشاهده متن کامل]
برف و سرمای شدید همراه با باد شدید
کوهاک - واژه مشتق فارسی ( کول، " اک" پسوند دارندگی و انجام دهندگی مانند: خوراک، پوشاک و. . . )
Cool برگرفته شده از فارسی است!
معنی: برف و بوران، سرمای شدید - طوفانِ دریا، موج شدید و بزرگ، تُندباد، گِردباد -
... [مشاهده متن کامل]
شاخص، سرآمد، برجسته، مُمتاز، شاهکار، کارِ شایان، بی نظیر و مانند، عالی، دِبش، محشر، منحصر به فرد!
Cool برگرفته شده از فارسی است!
معنی: برف و بوران، سرمای شدید - طوفانِ دریا، موج شدید و بزرگ، تُندباد، گِردباد -
... [مشاهده متن کامل]
شاخص، سرآمد، برجسته، مُمتاز، شاهکار، کارِ شایان، بی نظیر و مانند، عالی، دِبش، محشر، منحصر به فرد!