🔴 به بهانه ثبت جهانی روستای � کندوان �
🔷 بررسی اصالت نام کندوان و نگاهی به ریشه این واژه
🔺 کندوان نیز مانند صدها نام جغرافیایی در آذربایجان دستخوش شیطنت های جریان پانترکیسم قرار گرفته ؛ آنها ۱ - یا نام های کهن ایرانی در آذربایجان که ده ها منبع موثق دارند را جعلی و ساخته رضاشاه معرفی میکنند ۲ - یا آنها را تصاحب کرده و ریشه های من درآوردی ترکی برایشان می تراشند ۳ - یا از روی معده مبارک برای آنها معادل های ترکی تازه می سازند ؛ همین کندوان را گون دوغان میخوانند و برای میان دوآب واژه تازه قوشاچای را ساخته اند
... [مشاهده متن کامل]
🔷 نام کندوان در کتاب صفوة الصفا :
یکی از مهم ترین کتاب ها درباره صفویان و شیخ صفی کتاب صفوة الصفا است. کتاب � صفوة الصفا � توسط � ابن بزاز اردبیلی � در سده ۸ ق و چندسال پس از مرگ شیخ صفی درباره او نوشته شده است. در این کتاب بارها به منطقه کندوان اشاره شده است / همچنین در منابع تاریخی دیگری نیز به این نام کهن ایرانی اشاره شده است
بررسی ریشه کندوان 👇
🆔 @iranzamin777
.
🔵 نام کَندوان که در منابع تاریخی بصورت � کُندوان � نیز ثبت شده است ؛ از دو بخش � کـَُـندو � پسوند مکان ساز � ان � ساخته شده است
🔺 در فرهنگ و ادبیات ایرانی � کندو یا کندوک و کندوله � به ظرف های بزرگ گلی گفته میشد که در آن غلات را نگهداری میکردند. به خانه زنبور عسل نیز به همین دلیل کندو گفته اند : نسیمی شاعر سده ۸ - ۹ ق � ای روی ترش صوفی مفروش به ما سرکه / کز یاد لبش ما را پر شد ز عسل کندو
🔷 در روستای تاریخی کندوان نیز انبارهای دست کند برای نگهداری غلات استفاده میشدند و به آنجا کندوان گفته اند. جالب است که این انبارها به کندوی زنبور عسل نیز شباهت دارند. همچنین در جاهای دیگر ایران نیز مناطقی با نام های کندوان، کندوله و . . . نیز وجود دارد. برای نمونه روستای تاریخی کندوله در کرمانشاه
🔺 این نام به واژه � کند � که در زبان های ایرانی بمعنای روستا است، ربطی ندارد ( کند پسوند است، نه پیشوند ) . همچین به ریشه فعل � کندن � که گفته میشود، چون این خانه ها دست کند هستند نیز ربطی ندارد
🔰 ریشه کندو :
با اینکه این واژه در متون پهلوی اشکانی و ساسانی بصورت � کندوگ � ( kandūg ) بکار رفته است ولی گویا ریشه ایرانی ندارد و زبانشاسان آن را از اصلی سامی یا هندی دانسته اند. در بابل نو kandu بمعنی ظرف بزرگ. در هندی باستان kund� بمعنی خمره، کوزه و همچنین k�ndu بمعنی ظرف فلزی. در یونانی باستان k�ndu در سریانی kandūqā در ارمنی کهن kʿanduk در آرامی kandā و . . .
🆔 @iranzamin777
🔷 بررسی اصالت نام کندوان و نگاهی به ریشه این واژه
🔺 کندوان نیز مانند صدها نام جغرافیایی در آذربایجان دستخوش شیطنت های جریان پانترکیسم قرار گرفته ؛ آنها ۱ - یا نام های کهن ایرانی در آذربایجان که ده ها منبع موثق دارند را جعلی و ساخته رضاشاه معرفی میکنند ۲ - یا آنها را تصاحب کرده و ریشه های من درآوردی ترکی برایشان می تراشند ۳ - یا از روی معده مبارک برای آنها معادل های ترکی تازه می سازند ؛ همین کندوان را گون دوغان میخوانند و برای میان دوآب واژه تازه قوشاچای را ساخته اند
... [مشاهده متن کامل]
🔷 نام کندوان در کتاب صفوة الصفا :
یکی از مهم ترین کتاب ها درباره صفویان و شیخ صفی کتاب صفوة الصفا است. کتاب � صفوة الصفا � توسط � ابن بزاز اردبیلی � در سده ۸ ق و چندسال پس از مرگ شیخ صفی درباره او نوشته شده است. در این کتاب بارها به منطقه کندوان اشاره شده است / همچنین در منابع تاریخی دیگری نیز به این نام کهن ایرانی اشاره شده است
بررسی ریشه کندوان 👇
.
🔵 نام کَندوان که در منابع تاریخی بصورت � کُندوان � نیز ثبت شده است ؛ از دو بخش � کـَُـندو � پسوند مکان ساز � ان � ساخته شده است
🔺 در فرهنگ و ادبیات ایرانی � کندو یا کندوک و کندوله � به ظرف های بزرگ گلی گفته میشد که در آن غلات را نگهداری میکردند. به خانه زنبور عسل نیز به همین دلیل کندو گفته اند : نسیمی شاعر سده ۸ - ۹ ق � ای روی ترش صوفی مفروش به ما سرکه / کز یاد لبش ما را پر شد ز عسل کندو
🔷 در روستای تاریخی کندوان نیز انبارهای دست کند برای نگهداری غلات استفاده میشدند و به آنجا کندوان گفته اند. جالب است که این انبارها به کندوی زنبور عسل نیز شباهت دارند. همچنین در جاهای دیگر ایران نیز مناطقی با نام های کندوان، کندوله و . . . نیز وجود دارد. برای نمونه روستای تاریخی کندوله در کرمانشاه
🔺 این نام به واژه � کند � که در زبان های ایرانی بمعنای روستا است، ربطی ندارد ( کند پسوند است، نه پیشوند ) . همچین به ریشه فعل � کندن � که گفته میشود، چون این خانه ها دست کند هستند نیز ربطی ندارد
🔰 ریشه کندو :
با اینکه این واژه در متون پهلوی اشکانی و ساسانی بصورت � کندوگ � ( kandūg ) بکار رفته است ولی گویا ریشه ایرانی ندارد و زبانشاسان آن را از اصلی سامی یا هندی دانسته اند. در بابل نو kandu بمعنی ظرف بزرگ. در هندی باستان kund� بمعنی خمره، کوزه و همچنین k�ndu بمعنی ظرف فلزی. در یونانی باستان k�ndu در سریانی kandūqā در ارمنی کهن kʿanduk در آرامی kandā و . . .
کندوان از نامش مشخص است در دل کوه خانه هایی کندن و درش رفت و آمد و زندگی میکنند ، خانه هایی در دل کوه
دهی است در استان آذربایجان شرقی در نزدیکی اسکو، دارای خانه های سنگی در دل کوه